1. 天狗社 本尊:大天狗・小天狗 高尾山に古くから住むといわれる天狗を祀っている。

天狗社 本尊:大天狗、小天狗 祭祀自古以來居住於高尾山的天狗。

2. 天狗の新聞 妖怪の山の天狗が発行している新聞。

天狗的新聞 妖怪之山的天狗所發行的新聞。

3. 『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

4. 三竹天狗(2006年10月 - 2007年3月) - 「秋元大天狗からの刺客」としてメンバーから3名が出演。

三竹天狗(2006年10月-2007年3月):「來自秋元大天狗的刺客」與其餘3名成員出演。

5. 『天狗』『天使』と呼ばれる種族。

被稱作『天狗』『天使』的種族。

6. 五番目物の天狗物。

五番目物之天狗物。

7. 累の祖母(夫は天狗)。

母胡氏(累封淑人)。

8. ただし、舞台や物語は天狗とは無関係で、主人公が鞍馬天狗の二つ名を持つのみである。

但是,舞台和小說內容和鞍馬天狗無關,只是主人公自稱鞍馬天狗。

9. キャッチコピーは「すいません... 私、天狗でした。

廣告標語是「對不起...我、曾經翹起了尾巴。

10. 天狗 達 が 武器 を 寄こ す と 思 う か ?

你 真的 認為 天狗 會給 我們 武器?

11. 鞍馬天狗 (小説) - 大佛次郎作の時代小説。

鞍馬天狗 - 大佛次郎作的時代小說。

12. それぞれ犬種が決まっており、仁狗は豆柴、義狗はシベリアン・ハスキー、礼狗はポインター、智狗は日本スピッツ、忠狗は甲斐犬、信狗はボクサー、考狗はコリー、悌狗は土佐犬となっている。

而对应是:仁狗为柴犬、义狗为西伯利亚雪橇犬、礼狗为波音达犬、智狗为日本绒毛犬、忠狗为甲斐犬、信狗为拳师犬、孝狗为柯利牧羊犬、悌狗为土佐犬。

13. 東京都北区の俗に言う「天狗の鼻」の部分にあたる。

位於東京都北區俗稱「天狗之鼻」的部分。

14. 3・4番線ホーム東京寄りには高尾山に因む天狗の石像がある。

3、4號月台靠東京側有高尾山天狗石像。

15. 右腕は酒顛童子の腕であり、庚申眼の鬼喰い天狗にしか落とせない。

右手是传说中酒颠童子的右臂,除了「庚申眼食鬼天狗」以外,刀枪不入。

16. 聖と共に「天狗党」という青年団を結成しており、副リーダーを務める。

和聖共組一個稱為「天狗黨」的青年團,擔任副首領。

17. 『和漢三才図会』には「当山ノ天狗ヲ金比羅坊ト名ヅク」と記された。

『和漢三才圖會』記載「當山之天狗名為金比羅坊」。

18. このときも「言うたら悪いが、生きてる天狗はわてがつくった。

’”大家都曾如此希望,这样一只温暖的小狗,是真的。

19. 「鼻長七咫、背長七尺」という記述から、天狗の原形とする説がある。

以「鼻長七咫、背長七尺」的記載來看,算是天狗的原型。

20. 特に天狗や河童は、外の世界を模した高度な技術力を持っている。

當中的天狗和河童持有媲美外界的高科技。

21. 天狗3人衆 声 - 中村悠一 アマゾネスと共に『秘宝』を守る、黒髪二人、金髪一人の青年達。

天狗三人幫(天狗3人衆,CV:中村悠一) 與亞馬遜女戰士一起守護「秘寶」,二人黑髮,一人金髮的青年群。

22. 妖力が戻り「庚申眼の鬼喰い天狗」となった春華に、右腕を切り落とされた。

在「食鬼偲夜藤草纸」裡被妖力恢复的「庚申眼食鬼天狗」春华砍断右臂。

23. 玉将、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大将、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外は敵陣に入ると「成駒」になれる。

玉將、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大將、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外的棋子一入敵陣即可升級。

24. 本来の姿は「森部」と呼ばれる天狗族の族長の孫娘であり、その際には髪が赤くなっている。

本來的模樣是被叫作「森部」的天狗族族長的孫女、變身時的頭髮是紅色。

25. 他也是個很喜歡動物的人,目前養了1隻狗和5隻貓,也參加過「どうぶつ奇想天外」節目的錄影。

また大変な動物好きで犬1匹と猫5匹を飼っており、『どうぶつ奇想天外』にも出演したことがある。

26. 我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

27. 如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。

如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。

28. (茸川瑠璃) 星銃士ビスマルク ふたり鷹(パトリシア・ウェラー) 1986年 Oh!

)(茸川瑠璃) 星空鐵衛 雙子鷹(日语:ふたり鷹)(派翠西亞·威勒) 1986年 Oh!Family(日语:Oh!

29. 狗(く)ラマ・カズサ 声 - 大川透 ニル・カムイ議会議長。

庫拉瑪(狗(く)ラマ・カズサ,聲:大川透) 尼爾卡姆伊議會議長。

30. 多くの場合、白狐に乗った剣と索を持つ烏天狗形で表され、五体、あるいは白狐には蛇が巻きつくことがある。

形象多是乘白狐、持劍剣和索的烏天狗,並且有蛇纏繞五體或白狐。

31. 當他們繼續行走時,他們與狗分開。

當他們繼續行走時,他們與狗分開。

32. 咎狗の血公式ビジュアルファンブック(資料本) 2006年3月29日発売。

咎狗之血公式Visual Fan Book(设定集) 2006年3月29日发行。

33. 李参平の墓所は長らく忘れ去られていたが、1959年に天狗谷窯付近で戒名を刻んだ墓石が上半分を欠いた形で発見された。

李参平之墓早已被人遺忘,1959年在天狗谷窯附近發現刻有他的戒名的上半部份。

34. 1867年(同治6年)5月:新領事のチャールズ・キャロルが天利洋行との間で旗後の洋館の5年間の賃貸契約を締結、打狗領事館館舍として使うことになった。

1867年(同治六年)5月:英國新任領事賈祿向天利洋行承租位於旗後的洋行建築物五年,作為打狗領事館館舍。

35. 1864年(同治3年):税関が設置され打狗港が正式開港。

1864年(清同治3年):安平和打狗(今高雄)正式開港。

36. 芝加哥式熱狗香腸在添加配料前會先用熱水煮或蒸過。

芝加哥式熱狗香腸在添加配料前會先用熱水煮或蒸過。

37. 狐狗狸(日語:コックリさん)是日本一種源自西洋「桌靈轉(Table-turning)」的占卜。

コックリさん(狐狗狸さん)とは、西洋の「テーブル・ターニング(Table-turning)」に起源を持つ占いの一種。

38. 現在『狗-DOGS-』(以下DOGS)の続編『DOGS/BULLETS&CARNAGE』をウルトラジャンプ誌上で連載中。

現在『狗-DOGS-』(以下DOGS)的續篇『DOGS/BULLETS&CARNAGE』於Ultra Jump雜誌上連載中。

39. 白澤(はくたく) 化け茸(ばけきのこ) 化け猫(ばけねこ) 縛日羅(ばざら)<陰> 上位召喚妖。

白蛇素素與青蛇青青,向來於靈雨山過著隱世修煉的日子。

40. 1855年(咸豊5年)、アメリカの威廉安遜洋行が打狗港の建設を条件に通称特権を入手すると、4万5千両を投資し打狗港の近代化が図られ、国際貿易の開端が築かれた。

咸豐五年(1855年),美國威廉安遜洋行以建設打狗港為條件交換通商特權,並為此投資4萬5千元,打狗港的近代化雛形漸具,並進入國際貿易之開端。

41. コックリさん(狐狗狸さん)とは、西洋の「テーブル・ターニング(Table-turning)」に起源を持つ占いの一種。

コックリさん(狐狗狸さん)とは、西洋の「テーブル・ターニング(Table-turning)」に起源を持つ占いの一種。

42. 劉備は読書を甚だしく好まず、狗馬や音楽、見栄えがある衣服を好んだ。

刘备不怎么喜欢读书,喜欢評馬論犬、音乐和華美的衣物。

43. 他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!

当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。

44. 当初は感情のない戦闘マシーンといった雰囲気だったが、茸味達との出会いで徐々に女の子らしさが生まれていく。

起初有如沒有感情的戰鬥機器,和茸味相遇後漸漸的變的有女人味。

45. BLACK MIND(原作:草薙だらい、ウルトラジャンプ 1999年11-12月号) 狗-DOGS-(ウルトラジャンプ 2000年-2001年)- ウルトラジャンプリミックスに外伝が収録されている。

BLACK MIND(原作:草薙だらい、Ultra Jump 1999年11-12月號) 狗-DOGS-(Ultra Jump 2000年-2001年)- Ultra Jump Remix 於外傳單行本中收錄。

46. 咎狗の血外伝(小説) 2006年8月24日発行 コミケ70企業物販 シナリオライター淵井鏑自身による外伝作品。

咎狗之血外傳(小説) 2006年8月24日发行 C70企業商品。

47. そして、新入生歓迎会の祝辞で先日の美少女──生徒会長・来栖セーラは茸味に告白し、2人は誰もが羨む相思相愛の仲となる。

後來,在新生歡迎會發表祝賀感言時,被前幾天的美少女——學生會長來系栖雪拉告白,兩人便過著令人羨慕的相親相愛生活。

48. 男前豆腐店青森工場(かつてあった「豆仙人.」<青森天狗>の工場を買収し、稼働を開始していたが、原料などの高騰による不採算を理由に、生産拠点の見直しにより2008年(平成20年)3月末をもって操業が停止された。

男前豆腐店青森工場(以前為「豆仙人/青森天狗」的工場,不過由於原材料的價格不斷上昇的緣故,以及對生產據點的重新評估,於2008年(平成20年)3月停止運作。

49. 2010年12月23日に角川書店からPSP版『咎狗の血 True Blood Portable』が発売され、同年10月にはテレビアニメが放送された。

2010年12月23日由角川書店發售PSP版《咎狗の血 True Blood Portable》。

50. 1900年6月より日本政府は打狗港の調査を8ヶ月の歳月と7800円の経費をかけて実施、気象、地形、地質、潮流など各方面について詳細な資料を作成した。

1900年6月起,日治政府開始對打狗港進行探勘及調查,前後歷時8個月,並花費7800日圓,使當時的日治政府對打狗港的氣象、地形、地質、潮流等各方面詳細的資料有更進一步的了解。

51. 旧三和銀行の建物は三十四銀行が高雄に支店を開設する前から存在しており、竣工時期は不明であるが、台湾総督府鉄道縦貫線 (南段)の打狗停車場(現高雄港駅)が設置された明治41年(1900年)より後、「打狗郵便局」(現中華郵政鼓山分局)が落成した大正2年(1912年)より前とされている:2-8。

舊三和銀行的建築物早在三十四銀行高雄支店營運前已建成,但確切的建成年代不詳,約在「打狗停車場」(後來的高雄港站)興建後,「打狗郵便局」興建前落成,也就是在明治四十一年(1908年)至大正二年(1912年)這段期間:2-8。

52. 2013年11月12日:英国領事館弁公室と登山古道、英国領事館官邸の3年間の修復作業が完了し、「打狗英国領事館文化園区」として有料で開放。

2013年11月12日:歷時三年整修的英國領事館辦公室和登山古道,與英國領事館官邸以打狗英國領事館文化園區為名開放,需購票入內。

53. 天球 位置天文学 天体の出没

天球 位置天文學

54. この時代の天皇は称光天皇、後花園天皇。

這個時代的天皇是稱光天皇、後花園天皇。

55. この時代の天皇は後小松天皇、称光天皇。

這個時代的天皇是後小松天皇、稱光天皇。

56. 1860年(咸豊10年)に北京条約が締結されると、旗后地区は通商の要衝となり、同治2年には旗后税関分所が設置され、打狗港は国際商港として発展していくこととなる。

咸豐十年(1860年),訂立北京條約後,旗后地區成為通商口岸,同治二年成立旗后海關分關,打狗港自此成為國際商港。

57. 曾為世嘉製作過《索尼克2》的馬克·瑟尼(Mark Cerny)說服了頑皮狗將新的資源用在專注開發以角色為中心的平台游戏,並針對新世代遊戲機的3D運算能力作更有效地運用。

曾為世嘉製作過《索尼克2》的馬克·瑟尼(Mark Cerny)說服了頑皮狗將新的資源用在專注開發以角色為中心的平台游戏,並針對新世代遊戲機的3D運算能力作更有效地運用。

58. 別れ ろ ナイブス と 天然 天使 と...

今天 , 你 必须 和 娜 芙 丝 那个 可怜 的 天使 分手

59. 雨天の後には晴天が来る。

风暴过后,太阳出来了。

60. 天慈邨や天耀邨に近い。

以义割恩,为天下也。

61. 必殺技は「天空剣・天魔覆滅」。

可習得奧義「天空劍·天魔覆滅」。

62. ♫ 天国もなく 天罰もない ♫

♫没有天堂、烈火与硫磺♫

63. 7月19日、3rd Single「天上天下」発売。

10月11日,發行第三張韓語實體單曲《MYNAME the 3rd single》,主打曲目為《Day by Day》。

64. 先天的か,それとも後天的か

遗传抑或环境因素?

65. 天津彦根命・天之御影命(凡河内国造では天戸間見命と称する)。

帝乙崩,子辛立,是为帝辛,天下谓之纣。

66. その後、天智天皇は病に臥せる。

之後,天智天皇臥病不起。

67. 全ての天使の中で最も強く、天使の軍団を率いる天使長でもある。

全部天使裡頭屬最強的天使,率領天使軍團的天使長。

68. 1947年 札幌天使女子厚生専門学校設立 1950年 天使厚生短期大学設立 1954年 天使厚生短期大学を「天使女子短期大学」に名称変更 2000年 天使女子短期大学を共学化、改組し天使大学設立。

1947年 - 設立札幌天使女子厚生専門學校 1950年 - 設立天使厚生短期大學 1954年 - 由「天使厚生短期大學」變更名稱為「天使女子短期大學」。

69. この文化を、聖武天皇のときの元号天平を取って天平文化と呼ぶ。

由於當時聖武天皇使用的元號天平,所以稱為天平文化。

70. 1時前には天気概況と世界の天気。

日食前約1小時,天氣也非常惡劣。

71. * 「天上 の 会議」; 「天 で の 戦い」; 「初め」; 「人」 参照

* 亦见开始;人;天上的议会;天上的战争

72. 原案は『あばれ天童』の主人公、山城天童。

原案是『大鬧天童』的主角、山城天童。

73. 東山天皇の後宮で、中御門天皇の生母。

東山天皇的後宮、中御門天皇的生母。

74. 天守は、連結式望楼型、大天守は3重6階地下1階、「一の天守」とも呼ばれる。

天守是連結式望樓型,大天守是3重6層及一層地庫,稱為「第一天守」。

75. 824年(天長元年)初代の天台座主に就任し、832年(天長9年)には天台宗の僧として初めて維摩会の講師となった。

824年(天長元年),就任初代天台座主,832年(天長9年),成為天台宗僧人最初的維摩會講師。

76. 渾天儀 ― 天球子午線を表わす初期の器械

浑天仪——古天文仪器,用以代表天球坐标中的一些大圈

77. 武烈天皇 - 古墳時代の日本の第25代天皇。

武烈天皇 - 古墳時代的日本第25代天皇。

78. 自称エリート天使だが、実際は落ちこぼれ天使。

自稱菁英天使,但其實是被趕出來的問題份子。

79. 醍醐天皇は譲位後8日、一条天皇は10日、後朱雀天皇は3日で崩御している。

例子有在位8日的醍醐上皇、在位10日的一條上皇和在位3日的後朱雀上皇。

80. 父は敏達天皇、母は皇后炊屋姫(推古天皇)。

其父亲是敏达天皇,其母亲是皇后炊屋姫(推古天皇)。