1. 村面積の大半は平地・耕地。

村裡多數區域為平地及耕地。

2. 農地の大幅拡大の可能性

大量的新农地

3. 1917年 - 大阪店新館が開店し地下1階地上7階の大阪最大のルネッサンス式建物となる。

1917年 - 大阪店新館開店,地下1層地上7層的新館成為大阪最大的文藝復興式建物。

4. 17我已使大地富足,看啊,大地是我的a脚凳,因此,我要再站在上面。

17我已使大地富足,看啊,大地是我的a脚凳,因此,我要再站在上面。

5. 敗戦による外地喪失のため外地の地方大会が消滅。

而后因转移外地失掉党的组织关系。

6. 彼は地表のこの巨大な裂け目を大地溝帯<グレート・リフト・バレー>と呼びました。

他把地表上这条大裂隙称为大裂谷。

7. 『大きな地震がある』。(

“地要大大震动。”(

8. 萩原 大地:保の息子。

萩原 大地 ... 保的兒子。

9. パレスチナの第4の地理上の地域は,大ヨルダン地溝の東の丘陵地と台地から成っています。(

第四个区域 是约旦河河谷东边的山区和高原。(

10. ここは地球規模で重要な湿地帯で 多分地球上で最大です

这是对全球来说具有重要意义的湿地 或许是世上最大的湿地

11. ルカ 21:11)大きな地震は第一次世界大戦が始まった後に地球を揺るがしました。

路加福音21:11)自第一次世界大战以来,地大大的震动。

12. 地元の本屋は大騒ぎし

书店也大幅宣传了这件事

13. 大和観光自動車(大和バス):久喜駅西口から久喜菖蒲工業団地、清久工業団地を結ぶ。

大和觀光自動車(大和巴士):經營來往久喜站西口和久喜菖蒲工業區、清久工業區的路線。

14. 帝国ホテルは大正の建替えの際、内務大臣官舎地を合併し、ほぼ現在の土地となった。

帝國飯店在大正時期與內務大臣官舍地合併,形成現在的建地。

15. 天と地と > 天と地と (NHK大河ドラマ) 『天と地と』(てんとちと)は、NHKが1969年1月5日 - 12月28日に放送した7作目の大河ドラマ。

《天與地》(天と地と)是NHK於1969年1月5日—12月28日製播的第七部大河劇,全52回。

16. ラングドックは寛大な土地柄でした。

朗格多克是个容忍不同意见的社会。

17. 大都市では地下鉄もある。

大都市内还存在地下鐵。

18. 1923年(大正12年)の関東大震災の際には、屋敷地が避難所として地元住民に開放された。

1923年(大正12年)东京发生关东大地震时,该处曾当做当地居民的避难场所。

19. ^ 「内閣府特命担当大臣(地方分権改革担当)」は廃止され、代わって専任の国務大臣「地方創生担当大臣」が置かれた。

廢止「內閣府特命擔當大臣(地方分權改革擔當)」,設「地方創生擔當大臣」。

20. 大都市地域を表すターゲティング タイプです。

代表大城市区域的定位类型。

21. 1997年 大阪府立大学農学部卒業(緑地計画工学専攻)。

1997年 大阪府立大学農学部畢業(綠地計劃工学専攻)。

22. 大湊は現在でも海上自衛隊の基地があり、青森県以北を警備担当区域とする大湊地方隊の地方総監部が置かれている。

現在大湊亦有海上自衛隊的基地,並設置了以青森縣以北作為警備擔當區域的大湊地方隊的地方總監部。

23. 地域経済への貢献も大きい。

为当地经济做了一定的贡献。

24. それは巨大な溝で,何と月面からでも見えるほどとてつもなく大きい,地表の凹地列です。

这是个巨型深沟,是地表上一条巨大深痕,人即使在月球上也能够看见!

25. 三島の由来 三嶋大明神(三嶋大社)がこの地に遷座したときから三島の地名が生まれた説。

三島的由來 三嶋大明神(三嶋大社)遷座此地而得名。

26. 大手町(おおてまち、おおてちょう)とは、日本各地にある城郭の大手門付近にある地名である。

大手町(おおてまち、おおてちょう)とは、日本各地にある城郭の大手門付近にある地名である。

27. 」北海道スペシャル〜北の大地で極上グルメ旅!

) 北海道特集~北方大地的最棒美食之旅!

28. 角川日本地名大辞典 21 岐阜県

角川日本地名大辭典 21 岐阜縣

29. 太陽光線の大半は大気を通過して地表を暖めます。

当然,答案是空气很少受太阳直接光线所暖的,大多数阳光通过空气而温暖地球表面。

30. 大地が揺れるのが感じられた。

感觉到地在摇晃。

31. 1679年には大地震に見舞われた。

1679年發生大地震被毀。

32. アフリカ大陸各地の草原に生息する。

多栖息于非洲草原。

33. 実のところ,大気は巨大な対流系で,熱帯地方の地面の近くの空気の加熱によって動いています。

我们的大气层其实是个巨大的对流系统,它的动力是从热带地面的空气加热而来。

34. 佐井地区(大佐井、古佐井地区)に人口の6割近くが集中する。

大約6成人口集中在佐井地區(大佐井、古佐井地區)。

35. 「地名」("Location")とは、該当地方内の特定の地名を指し、大抵都市や小規模な島嶼に当たる。

“地点”指的是是在区域中的特定地点的名称,通常是城市或小岛屿的名称。

36. 「大地各端将询问你的姓名,愚昧的人会嘲笑你,地狱会向你发怒;

「大地各端将询问你的姓名,愚昧的人会嘲笑你,地狱会向你发怒;

37. 島の大半は不毛の荒地と化した。

岛上大部分是低洼贫瘠的沙漠。

38. 江東区民まつり大島地区大会 毎年9月中旬に行われる。

江東區民祭大島地區大會 每年9月中旬舉行。

39. 1999年最大の地震は台湾で発生しました。 その付近では地殻の二つのおもな大陸プレートが接しています。

1999年,最严重的大地震发生在台湾。 台湾的位置刚好在地壳两大主要大陆板块的接合处。

40. ブルッキングス研究所に拠れば、五大湖地域が1つの国としてあるならば、その経済は地球上の最大規模となる。

若把五大湖地区看作一個獨立的經濟體系,它將會是世界上最大的經濟體之一。

41. 他に世田谷区役所・国士舘大学の地下や砧中学校周辺、公園、宅地、商業地の地下など、数多の遺跡がある。

另外世田谷區役所、國士館大學地下與砧中學校周辺、公園、住宅、商業區地下等也有許多遺跡。

42. ほぼ全ての国立大学の大学名は所在地名を由来とする。

几乎所有的国立大学都将大学所在地的名称冠为大学名。

43. 1905年(明治38年)地理学者の帝国大学理科大学(現東京大学)教授山崎直方博士によって日本で初めて発見された氷河地形である。

1905年(明治38年)由地理學者、帝國大學理科大學(現東京大學)教授山崎直方(日语:山崎直方)博士發現,是日本首次發現的冰河地形。

44. 東部是廣大的田園地帶,也是千葉市泉綠村(いずみグリーンビレッジ)的構想地點。

東部は田園地帯が広がっており、千葉市によるいずみグリーンビレッジ構想地域となっている。

45. 大地は世界中どこも同一ではない。

世界上没有哪个国家是平等的。

46. 雲 も 闇 も 大地 も 肉 も 貫 く 眼差し で

他 的 视线 透过 云层, 穿过 暗影 掠过 大地, 看破 人心

47. 1925年 名古屋 南大津町(現在地)へ移転。

1925年:移至名古屋南大津町(現址)。

48. と,地域大学に通う雄治は言います。「

不过,他们的作业分数,却跟其他组员一样。

49. 「中丸山」は駅北側に位置し、現在の東京工業大学大岡山キャンパス緑が丘地区が置かれている丘陵地の名称だった。

「中丸山」位於車站北側,是現在東京工業大學大岡山校區綠丘地區所在的丘陵地。

50. 郡領域の大半はインディアン居留地であり、クロウ・インディアン居留地が64.2%を占め、ノーザン・シャイアン・インディアン居留地は6.37%を占めている。

其中克羅印第安人保留地佔了總面積的64.2%,北夏安印第安人保留地則佔了6.37%。

51. 1000年間、地球を見守る歴代1000年女王の一人で、地下大空洞内のラーメタル人による地下組織の頭目。

1000年間,注視地球的歷代1000年女王中的一人,地下大空洞內的拉美圖人的地下組織的頭目。

52. 常に大地と豊への助言も行っている。

后土为社;稷,田正也。

53. アメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトのホワイトハウスの地図室にはナショナル ジオグラフィック製の地図が多数あった。

美国总统富兰克林·罗斯福白宫地图室裡的地图大部分都來自国家地理。

54. こうして,地中海および中東地域の大半のヘレニズム化(ギリシャ化)が始まりました。

这样,地中海和中东很多地区都开始希腊化,古希腊共同语成为许多民族的通用语。《

55. 加速度計 CMG-5TB ウィーヘルト(Wiechert)式地震計 ガッチリン地震計 大森式地震計 ミルン式地震計 世界標準地震計(USCGS:米国沿岸測地局)により1965年に設置、1980年代後半の STS 地震計設置まで運用。

加速度計 CMG-5TB Wiechert式地震計 ガッチリン地震計 大森式地震計 ミルン式地震計 世界標準地震計(USCGS)从1965年设置,直到20世纪80年代后半的STS地震仪设置为止才停止运用。

56. 大都市が散らばる五大湖地方は中西部の中でも最もリベラルな地域であり、南部や西部の人口が少ない地域に行くにつれてリベラルな雰囲気は無くなる。

五大湖區由於都會區林立,是本區最倾向自由主义思想的地區,愈向西或往南的人口稀疏的乡村,自由派的色彩愈淡化。

57. 歴史的な地域大会が開かれた公会堂

一个深具历史意义的区域大会曾在这个礼堂举行

58. 地質学者は,ここを資源豊かなサドバリー盆地<ベイスン>と呼んでいますが,実際には,この盆地は,大きな隕石の落下に伴って地殻に生じた巨大な隕石孔の名残と考えられています。

他们认为地质学家所称的索德柏立盆地富源,其实是巨大陨石在地壳爆炸所遗留的巨大陨石孔。

59. 南部は大部分が,耕地化されたステップです。

南部地区大都是种植的牧草。

60. 地価は,特に大都市の旧市街地では,手が届かないほど高いものです。

房地产价格,尤其是市中心一带,高得惊人。

61. 一部の地区には,世界でもトップクラスの大富豪が住む大邸宅もあります。

在有些地区里,富丽堂皇的府邸中住着置身于世上最富有的人之列的富豪。

62. 大気は,基本的には,高度約80キロまで地球を囲む空気の大洋です。

大气层实际是个围绕地球的气圈,高度为80公里左右,重量逾5000万亿吨。

63. 二度目の地震で甚大な被害を受けた地域の一つであるクスカトラン県の諸会衆は,3月に特別一日大会を開きました。

库斯卡特兰区在第二次地震中,是灾情严重的地区之一。 在3月,这里的见证人会众举行了特别大会日。

64. 1871年、アンドラーシ通りの建設前、周囲に建物犇く中、この地は大きな空地であった。

在1871年兴建安德拉什大街之前,这里是一个大坑,这时填平。

65. 第一,上帝吩咐他们,要耕种和照料地球这个家园,并要繁衍后代,遍满大地。

第一,上帝吩咐他们,要耕种和照料地球这个家园,并要繁衍后代,遍满大地。

66. パレスチナの地理上の第3の特色は,アラバとも呼ばれる大地溝帯で(申 11:30),その地溝帯はこの土地を南北に縦断しています。

第三个区域 是个裂谷,有时也叫亚拉巴谷(申11:30),把整个地区从北到南分成两半。

67. ロシアなどの平地の多い開けた地形ではこれは大きな戦術的優位だった。

在俄羅斯等平地多且十分開闊的地形上就成為戰術優勢。

68. 一方で地平線が消え去り 空と大地の区別が なくなることもあります

而这种水平感在另一些日子里又会消失 分不清哪里是天空,哪里是地面

69. ここはナイロビ最大の 不法占拠地区のキベラです

那就是基贝拉,内罗比最大的贫民窟.

70. またサンクトペテルブルクの各大学の分校も立地している。

亦是聖彼得堡各大學的分校所在地。

71. 「大学丼」として、近隣の大学に由来する地域密着型メニューになっている。

大學丼的由來是根據鄰近大學的地域縝密來取名的。

72. スウィートフォンにカードをセットすることで、地面から大量の巨大ないばらを召喚する。

把卡片放進甜心電話中,會在地面召喚出大量巨大的藤。

73. 第二次世界大戦中に掘削された地下壕。

第二次世界大戰中挖掘的地下壕。

74. 現在の大字中山寺は2丁目の北側にあり、北中山公園の所在地が「大字中山寺字北中山」、奥之院の所在地が「大字中山寺字山ノ内」とされている。

現在的大字中山寺包括了2丁目北側,北中山公園的所在地則是「大字中山寺小字北中山」,奥之院所在地則是「大字中山寺字山之内」。

75. 1961年8月16日、陳哲敏は巣湖地区の廬江県境内の窪地にある白湖農場(安徽省最大の監獄労働改造農場)の老十二大隊(重労働改造大隊)に移された。

1961年8月16日,陈哲敏調到位于巢湖地区庐江县境内地势低洼的白湖農場(安徽省最大的监狱劳改农场)老十二大隊(重勞改大隊)。

76. スコピエは北マケドニアでは最大のマスメディアの中心地である。

斯科普里是北馬其頓最大的媒體中心。

77. 大地 晴雨(だいち はるさめ) 本作の主人公。

為大地祈禱師,能把大自然的悲嘆傳給人們。

78. 同年3月30日付の内務省告示では、大泉大緑地のみが削除された。

同年3月30日的內務省告示刪除大泉大綠地。

79. 大文字山(左大文字)の北方に位置し、当地西方に連なる丘陵をいう。

位在大文字山(左大文字)的北方,當地西方的丘陵。

80. また、地区西部の毛利二丁目は大半が猿江恩賜公園の敷地となっている。

此外,地區西部的毛利二丁目大半屬猿江恩賜公園。