1. 諸加の下には大使,大使者,使者の諸使がある。

所有使者都是先知,但並非所有先知都是帶有經文的使者。

2. 駐外全権大使の任命と召還を行い、外国の大使を接受する。

进行驻外全权大使的任命和召回,接受外国的大使。

3. メキシコの“親善大使”

龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

4. 2016年、ユニセフ親善大使。

2016年擔任聯合國人口基金親善大使。

5. 20 メキシコの“親善大使”

20 龙舌兰酒——墨西哥的亲善大使

6. ドイツ親善大使も務める。

此外也是德國親善大使。

7. 大使 が 危険 な ん だ ぞ

他們 自會 有所 行動

8. 1988年 - ユネスコ親善大使に就任。

1988年担任联合国教科文组织亲善大使。

9. キリストのための大使および公使

基督的大使和使节

10. 大使 館 の ルーター に 接続 し ま し た

我 在 大使馆 电话线 里 偷偷 安装 了 数据 路由器

11. 2013年6月、南麻布に大使館新庁舎および大使公邸が完成し、同年7月18日に開館式が行われた。

2013年6月、南麻布的大使館館舍及大使公邸完工,同年7月18日啟用。

12. 1959年4月、駐ハンガリーソ連非常全権大使。

1954年,任苏联驻匈牙利特命全权大使。

13. それを知ったその若者たちが再び大使を訪問したところ,大使は温かく歓迎してくれました。

两位青年获知这事之后再去进谒大使,他们受到热烈接待。

14. ホルバインの『大使たち』に ぐっとズームして

这是国家艺术馆的“使者们”

15. 彼はアメリカ大使館に出入りしている。

他有权出入美国大使馆。

16. 12月15日、年賀状親善大使に就任。

12月15日,獲任年賀状親善大使。

17. 大使館へは私が行ったのですから

我是说,我是这个大使馆的熟客

18. 2009年軍縮会議日本政府代表部大使。

2005年,天野成為國際原子能機構日本政府代表部大使。

19. 10月9日-駐ミャンマー特命全権大使に就任。

10月9日:就任駐緬甸特命全權大使。

20. 2月22日、ダマスカスのリビア大使館周辺に約200名の人々が集まり、リビア政権に対する抗議を行い、大使の辞任を求めた。

22日,大约200人聚集在位于大马士革的利比亚大使馆前面,以抗议利比亚政府并要求大使辞职。

21. 2014年8月5日から駐インドネシア特命全権大使。

2014年8月5日起駐印度尼西亞特命全權大使。

22. 公務中のアメリカ大使が殺害されるのは、1979年に駐アフガニスタン大使だったアドルフ・ダブス(英語版)が殺害されて以来のことであった。

約翰·史蒂文斯是繼1979年於阿富汗喀布爾身亡的阿道夫·杜布斯(英语:Adolph Dubs)後首位於任職期間殉職的美國大使。

23. 大使は赴任国の内政に干渉しません。

大使被派驻外地时,不会介入当地的纷争,也不会干涉当地的政治事务。

24. 2003年11月29日、八王子観光大使に委嘱。

2003年11月29日,被委任為八王子觀光大使。

25. 同年2月28日付で駐台大使館を閉鎖。

2月28日,關閉大使館。

26. 2014年には「V4+日本」交流年親善大使に就任。

2014年擔任“V4+日本”歐洲四國交流親善大使。

27. 1957年には、公使館は大使館に昇格している。

1957年,公使馆升格为大使馆。

28. 中国人マイクロブロガーの 99%は 大使館の値を信じました

但是有99%的中国微博用户这次 都坚定地站到了美国大使馆这一边

29. 1918年(大正7年)4月 - イギリス大使館附武官補佐官。

1918年(大正7年)10月3日 - 駐英國大使館武官補佐官。

30. 自分自身が大使として 発言できるんです

我们每个人都是自己的外交大使。

31. スイス大使館の屋上に 一連のアンテナを設置しました

在瑞士大使馆的屋顶上, 我们安装了一系列的天线。

32. 2001年5月からWHOハンセン病制圧特別大使を務める。

2001年5月起任世界卫生组织根除麻风病特别大使。

33. キューバの駐イスラエル大使を務めた他、ウルフ財団も設立した。

沃尔夫曾是古巴驻以色列大使。

34. 2時間後、ベオグラード市長が大使館を訪れ、クリンゲンベルクに降伏した。

兩小時後,貝爾格勒市長抵達大使館,向柯林根堡代表本城已投降。

35. 1932年(昭和7年)5月28日 - 米国大使館附陸軍武官。

1932年(昭和7年)5月28日 - 駐美國大使館陸軍武官。

36. 大使 の 部屋 の 通信 設備 は ワシントン と トリポリ に 繋が っ て る

他 的 房間 可以 和 華盛頓 特區 以及 的黎波里 的 總部 直接 聯 繫

37. 私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです 私達の大使は 口ひげ兄さんと 口ひげの妹たちです この成功には この大使達が不可欠でした

我们的丝带是毛发丝带(笑声) 我们的大使是八字胡兄弟和八字胡姐妹 我想他们是我们成功的根本原因

38. 中国大使館は大使が公館長として、以下、政治新聞処、経商処、文化処、領事部、教育組、警務組および武官処などの部門に分かれている。

中國大使館以大使為首,以下分為政治新聞處、經商處、文化處、領事部、教育組、警務組及武官處等部門。

39. 1914年(大正3年)2月11日 - 在アメリカ合衆国大使館付武官。

1914年(大正3年)2月11日 - 在美国大使館付武官。

40. 同僚のクリストフ・ワクターと共に スイス大使館からの招待に応じて

跟我的同事,克里斯托夫·沃切特一起, 我们接受了瑞士大使馆的邀请。

41. イラン大使館襲撃事件を生き残った人が語った経験

伊朗大使馆枪击事件生还者自述惊险经过

42. 米国大使館に隠れていた陳氏は、今日、6日ぶりに姿を現し、米国のガリー・ロック中国大使などの米国政府幹部に付き添われて病院を訪れた。

此前他躲藏在美国驻华使馆6天,后由美国驻华大使骆家辉和其他美国高级官员陪同,赴医院就医。

43. 有名なもののひとつは、1956年11月18日にモスクワのポーランド大使館でのレセプションで、西側諸国の大使に向って「あんたらを葬ってやる(英語版)」(ロシア語: Мы вас похороним!

1956年11月18日在位于莫斯科的波兰大使馆欢迎哥穆尔卡的招待会上,赫鲁晓夫曾对西方国家的外交官当面声称“我们要埋葬你们”(Мы вас похороним!

44. 2008年4月、チェコ共和国の初代親善大使に任命される。

2008年4月受邀擔任捷克共和國第一代親善大使。

45. eco 2008 ECOウィークスペシャル』のエコ大使に任命され、8日に放送された『Touch!

eco 2008 ECO week special』特別節目當中被任命為環保大使,並於8日播出的『Touch!

46. こうした「大使」には確かに職務,つまり公務があります。

这些“大使”的确持有一项为政府服务的职分。

47. グアテマラのスペイン大使館での人質拉致事件で39人が殺害される

39人被杀于危地马拉西班牙大使馆胁持人质的事件中

48. 2010年10月 - イオン・ユニセフ セーフウォーターキャンペーンの開始に伴い、イオン1%クラブキャンペーン大使に任命される。

2010年10月 - 伴隨著ÆON・UNICEF Safe Water Campaign的開始、川嶋愛被任命為ÆON1%Club的活動大使。

49. 同年にベトナム社会主義共和国とは大使級外交関係を樹立した。

同日,建立大使級外交關係。

50. ある日ハビエルはオクタビオにこう言いました 「例えば私たちの空いている土地を 大使館に移譲したらどうか アメリカやカナダの大使館に移譲し 人々があちらのルールで 働きたい場合に 移住しなくてはできないことを全て 大使館の管理の下で できるようにしたらどうか?」

有一次,哈维尔对奥克塔维奥说 “如果我们把我们闲置的土地-- 如果我们把它送给大使馆会怎么样-- 一些给美国大使馆;一些给加拿大大使馆-- 届时如果想在 加拿大或者美国规则下本土找工作的话 他们就能找到工作, 在这些大使馆本土地区做工作 否则就得去加拿大或美国找工作?”

51. 中華民国は、国交のある17カ国全てに大使館を設置している。

中華民國於每一邦交國均設大使館。

52. 浅はかにもヒゼキヤ王は,自分の財宝すべてを大使たちに見せます。

希西家王不智地让他们观看他的所有财宝。

53. そして9月17日、日本スペイン交流400周年のスペイン親善大使に就任する。

2013年9月17日擔任日西交流400周年的西班牙親善大使。

54. 2014年12月5日、栃木県知事が委嘱する「とちぎ未来大使」に就任。

2014年12月5日,接受栃木県知事委托担任「栃木未来大使」。

55. 大使 館 は 地元 民 の 運転 手 を 要望 し て い た しかし 説き伏せ た

大使 還堅持 要 雇當 地 的 駕駛員 呢 不過 在 這一點 上 我們 贏了

56. 2015年2月26日、農林水産省の「日本食普及の特別親善大使」に任命。

2015年2月26日,被农林水产省任命为「和食普及特别亲善大使」为期两年。

57. 国を脱出しようとする人々がティラナの外国大使館になだれ込みます。

在地拉那,成千上万的人涌到外国大使馆,力图移居外地。

58. 両国政府は、数か月先に互いの国に大使館を設立する予定である。

在接下来的几个月,两国会在对方国家设立大使馆。

59. 1933年9月、駐イタリア全権公使に異動し、翌年10月、特命全権大使に昇格した。

1933年9月,改任駐意大利全权公使,1934年10月升格为特命全权大使。

60. イギリスに聞き入れられた、彼らはヌーリーをロンドンにイラク大使として派遣させられた。

英国人说服努里出任伊拉克驻英国的大使。

61. 港区の他のエリアと同様、近隣にボツワナやハンガリー、イタリアなど多数の大使館も立地する。

另外,與港區其他地區相同,本站鄰近波札那、匈牙利、義大利、科威特等國的大使館。

62. 1982年から1983年まで外務大臣、1998年から2011年までブルキナファソの国連大使を歴任。

他在1982年至1983年曾任布基纳法索外交部长,后自1998年到2011年的13年中一直担任着布基纳法索驻联合国大使。

63. 9 大使やそのもとにある職員は,駐在する国の物事に干渉しません。

9 正如大使和他的下属不会干预所驻国家的内政,基督徒也同样在政治上严守中立。

64. 2017年1月12日付けで、熊本県芦北町の「あしきた親善大使」に任命された。

2017年 1月12日,在熊本縣蘆北町任命「蘆北親善大使」。

65. 2010年(平成22年)5月11日、秋田県から「食彩あきた応援大使」を委嘱された。

2010年(平成22年)5月11日,被委任為「食彩秋田應援大使」。

66. 光武6年(1902年)にイギリス特命全権大使に任命され、エドワード7世の戴冠式に参席した。

光武6年(1902年)被任命駐英國全權大使,出席爱德华七世加冕禮。

67. 外務省では、事務次官経験者がその後大国又は国連等の重要な国際機関に派遣される特命全権大使を務める慣例があり、特に在アメリカ合衆国大使の多くは次官経験者が務めてきた。

外務省慣例上由事務次官經驗者出任大國或聯合國等重要國際機構的特命全權大使,尤其是美國大使。

68. □ 和解の奉仕の務めに携わっている大使,また公使とはだれのことですか

□ 谁正以大使和使节的身分,努力执行和解的服事职务?

69. アメリカの給食おばさんや 給食コックさん 僕は彼らの大使となることを 約束します

管理午餐的女士,为美国做午餐的厨师们 我愿意做她们的大使

70. 10月17日、湖南テレビ局「マンゴV基金」のお誘いに応じ、「夢を叶おう」企画大使になった。

10月17日,受芒果V基金邀请担任圆梦计划的圆梦大使。

71. 11月13日、松沢成文神奈川県知事から「かながわ観光親善大使」に任命される。

11月13日、被神奈川県知事:松沢成文任命為「神奈川觀光親善大使」。

72. その後は貢の大使館突入に同行し、貢のルリスへの告白を全銀河に生中継する。

後來和貢一起衝進大使館,將貢的告白轉播到全銀河。

73. * テキーラは約90か国に輸出されており,メキシコの親善大使と呼ばれるのもうなずけます。

*今天,特基拉酒在全球大约90个国家都可以买到,这种龙舌兰酒真的可以称为墨西哥的“亲善大使”。

74. 1935年(民国24年)、駐トルコ公使館参事に任ぜられ、翌年、駐日大使館参事に転じている。

1935年(民国24年),任駐土耳其公使館参事,翌年转任駐日本大使館参事。

75. 19 油そそがれたクリスチャンたちはキリストの代理をする大使であり,大群衆はキリストの公使です。

19 受膏的基督徒代替基督作大使,大群人则是基督的使者。

76. 孫宝琦は、1901年(光緒27年)から、ドイツ、日本、ポルトガル、フランスなどの大使館(公使館)の随員をつとめる。

1901年(光緒二十七年)起,历任驻德国、日斯巴尼亚(今称西班牙)、葡萄牙、法国等国使馆随员。

77. 11月26日、CCTVの公益番組「夢の相棒」シーズンツーに参加し、当シーズン二番目の「公益ファイト大使」になった。

11月26日,参加中央电视台公益节目《梦想星搭档》第二季,成为该季第二位公益加油大使。

78. ドイツでは約1000人の反イスラエル・反米の抗議者がベルリンのブランデンブルク門にあるアメリカ大使館の外でデモを行った。

1000多名反以色列和反美抗议者柏林的勃兰登堡门外的美国大使馆抗议。

79. スーザン・エリザベス・ライス(Susan Elizabeth Rice、1964年11月17日 - )は、アメリカ合衆国の外交政策顧問、元アメリカ合衆国国際連合大使。

蘇珊·賴斯(英语:Susan Elizabeth Rice,1964年11月17日-)是一名美国女性外交官,前智庫成员。

80. 彼女のソ連訪問は他の子供親善大使を誘発し、ソ連から11歳のカーチャ・リチョワがアメリカを訪問した。

她的行为鼓舞了儿童亲善大使交流活动,一个名叫卡佳·雷切娃(英语:Katya Lycheva)的11岁俄国女孩访问了美国。