1. 」のかけ声で葉月聖羅が変身した姿。

」即是描述了聖艾爾摩之火出現的情況。

2. 仏説・摩訶般若波羅蜜多心経 観自在菩薩・行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。

“觀世音菩薩,行深般若波罗密波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。

3. 仏教におけるターラーについては多羅菩薩を参照。

在佛教阿含經中多次提到彌薩羅。

4. しかし,決して難しい言葉が羅列されているからではありません。

并不是仅因为这段话含有许多医学术语的缘故。

5. 多くの場合,そのような区域は毎月網羅されています。

在许多这样的地区里,传道员每个月都探访所有人家一次。

6. 多くの区域では頻繁に網羅されていても増加が見られます。

有很多地区甚至在探访很频密的情况下仍继续有生产。

7. 歌舞伎『伽羅先代萩』の乳母・政岡のモデルの一人は喜多といわれる。

歌舞伎『伽羅先代萩(日语:伽羅先代萩)』的乳母政岡的形象就是喜多。

8. 娘の羅羅の誕生後は、真面目に働いている。

在女兒羅羅出生後努力的工作。

9. 拔野古(拔曳固、バイルク:Bayïrqu)部 覆羅部...高車時代の副伏羅部。

拔野古(拔曳固、バイルク:Bayïrqu)部 覆羅部...高車時代の副伏羅部。

10. 『翰苑』(660年成立)新羅条に「任那」が見え、その註(649年 - 683年成立)に「新羅の古老の話によれば、加羅と任那は新羅に滅ばされたが、その故地は新羅国都の南700~800里の地点に並在している。

《翰苑》(著于660年)新羅條中出現「任那」,其注解(寫于649-683年)寫道「根據新羅的故老的傳説,加羅和任那被新羅毀滅了,不過其故地,新羅國都的南700~800里的地點,依然存在於記載中。

11. 故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。

故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,眞实不虚。

12. 通称、大森五百羅漢。

供奉毗卢遮那佛、五百罗汉。

13. 始祖の羅富は中国出身で、高麗時代に朝鮮半島に渡来して羅州に定着し、その子孫たちが羅州を本貫とした。

羅州羅氏始祖羅富是高麗時代來到朝鮮半島的中國商人,後來在羅州市定居,子孫皆以羅州為本貫。

14. (歌:中原麻衣、千葉紗子、清水愛) c/w「水晶の守り」(私立風華学園校歌) 阿修羅姫 PS2ゲーム 舞-HiME運命の系統樹オープニング主題歌。

(歌:中原麻衣、千葉紗子、清水愛) c/w「水晶の守り」(私立風華學園校歌) 阿修羅姫 PS2遊戲 舞-HiME命運的系統樹片頭主題曲。

15. 香港開港当初、多くのインド人水夫や兵士がここで商品を売っており、その時香港人はインド人を「摩羅差」と呼んだ(「摩羅」はシーク教を信奉するインド人やパキスタン人が巻いている頭巾)。

香港開埠初期,不少印度水手與士兵喜歡在此聚集擺賣貨品,當時香港人已喜歡把印度人稱為「嚤囉」(信奉錫克教的印度人),因此此街便被稱為摩羅街。

16. 人呼んで「羅刹太后」。

人称“羅刹太后”。

17. しかも,地図も羅針盤もなしに,また多くの場合経験もなしに,それをやってのけるのです。

他们这样行并不靠地图或罗盘,许多飞鸟甚至是没有移栖经验的!

18. 謡曲『羅生門』は一条戻橋の説話の舞台を羅城門に移しかえたものである。

谣曲『罗生门』把一条戻桥的传说的舞台搬到了罗城门。

19. 也是他給阿波羅名字。

也是他給阿波羅名字。

20. 生前に刊行された唯一の詩集として『春と修羅』、同じく童話集として『注文の多い料理店』がある。

由於在生前出版的作品僅只有詩集『春與修羅』以及童話集『要求特別多的餐廳』,幾乎是毫無名氣的狀態。

21. 多くの羅針儀海図には放射状の直線が描かれているが、これはその交点における32方位を表している。

大部分的波特蘭海圖會畫上放射狀的直線,這是以交會的中心點來表示劃分出的32個方位。

22. 彼女 は 甲羅 を 締め 付 る 程 セクシー だ

他長 得實 在 太 火辣 了, 我 感覺 我 的 殼 都 硬 起來 了

23. また、理性的かつ意思疎通が可能で、発せられる言葉はチーズの種類の羅列に聞こえるものの、魔法少女達と会話ができる。

此外,可進行理智的溝通,雖然使用乳酪的種類來堆砌言詞,但是能與魔法少女們對話。

24. 緑葉野菜を多く食べた方がいい なぜなら葉緑素が多くて 血液を酸化するからと言うのです

她还说 你应该吃大量的暗绿色叶子 因为它们含有大量叶绿素,能给你的血液提供氧气

25. 2 伝道者の急速な増加に伴い,現在多くの会衆では区域がとても頻繁に網羅されるようになっています。

2 随着传道员数目不断增加,许多会众现已频常地做自己的地区。

26. 立花 綺羅々〈20〉 演 - 福田沙紀 ダンサー。

立花綺羅羅(20):福田沙紀 舞者。

27. 但 他 留在 上面 對 付羅德 瑞克

ロ デリック と の 対決 で 残 り ま し た

28. 2017年11月,羅布·李伯被聘來撰寫劇本。

2017年11月,羅布·李伯被聘來撰寫劇本。

29. 塩飽水軍は金毘羅権現を深く信仰し、全国の寄港地で金毘羅信仰を広めることに貢献した。

塩飽水軍信仰金毘羅權現,對全國寄港地的金毘羅信仰普及帶來貢献。

30. 羅針方位 (らしんほうい) または32方位とは、現代の方位磁針(羅針盤)で使用される方位体系である。

罗盘方位,或叫三十二方位,是现代罗盘上使用的方位系统。

31. 532年 - 新羅に併合され、金官郡となる。

532年 - 與新羅合併、建立金官郡。

32. 980年(天元3年)には朱雀大路の南端にある羅城門(羅生門)が倒壊し、以後再建されることはなかった。

980年,朱雀大路南端的羅城門(羅生門)倒塌,之後並沒再建。

33. 千葉駅以南・以東では最多、千葉市内では第4位、京葉線内では第7位(西船橋駅を含む)である。

千葉站以南、以東最多,千葉市內排行第4位、京葉線內排行第7位(包括西船橋站)。

34. 概して、幕張新都心は大企業や多国籍企業が多く立地し、中心市街地(JR・千葉都市モノレール千葉駅、JR東千葉駅、JR本千葉駅、亥鼻城近辺)は古くからの地元商店街的な色彩が目立つ。

通常,幕張新都心有較多大型企業與跨國企業入駐,而市中心(JR/千葉都市單軌電車千葉站、JR東千葉站、JR本千葉站,亥鼻城周邊)則呈現悠久的地方商店街色彩。

35. 「わたしは甲羅の中の亀のようでした」

“我的家总是跟着我”

36. 頻繁に網羅されている区域で奉仕する

在频常传道的地区工作

37. 道徳の羅針盤を持たない若者たち

青年人——缺乏道德指南

38. 統一新羅からの第1回目の使者の帰国に際しては、朝廷から新羅王に対して船1隻、絹50匹、綿500屯、韋100枚が賜与されており、当時の朝廷の対新羅観を見ることが出来る。

統一新羅第一次的遣日使者歸國之時,日本朝廷賜與船1艘、絹50匹、綿500匹、皮革100張的禮物,顯示出日本對對新羅關係的重視。

39. 宗教的な冒涜や不道徳な言葉(ベータ版): 不敬な言葉や呪いの言葉が相当数または多数使用されている

粗言秽语(测试版):适量或大量使用粗言秽语和诅咒用语

40. 元徳2年(1330年)7月11日、六波羅探題退任。

元德2年(1330年)7月11日,辭任六波羅探題。

41. 668年に唐・新羅連合軍によって滅ぼされている。

668年被唐与新羅联军攻破灭国。

42. 羅漢(ナハン) 五百年前の三別抄軍の右別抄軍隊将軍。

罗汉(羅漢(ナハン)) 五百年前三别抄军的右别抄军队将军。

43. 2003年 『阿修羅ガール』で第16回三島由紀夫賞受賞。

2003年以《阿修羅女孩》(阿修羅ガール)獲得第16回三島由紀夫賞。

44. これは区域の良い網羅に貢献しています。

诸如此类的富于奖赏的经验使弟兄们非常鼓舞,他们坚毅地使用各种可行方法作彻底的见证。

45. 世界はどれほど広範に網羅されてきたか

好消息已广传到什么程度?

46. 万葉集で「多胡嶺」と詠まれた山でもある(後述)。

獅子山的山嶺由東至西伸展,高而狹長。

47. 夜叉羅刹は、古代インド神話上における悪鬼の総称。

夜叉羅剎為古代印度神話中的惡鬼總稱。

48. 夏は胴も襴も三重襷の黒の羅や薄物(裏はない)。

既而萋斐內構,瘢疵外成,反顧三河,龍門日遠。

49. 葉酸と鉄分を多く含む食品には,レバー,豆類,葉菜類,ナッツ,栄養を強化したシリアルなどがあります。

肝脏、坚果、豆类食物、深绿色蔬菜、加工谷类食品都富含铁质和叶酸。

50. 右京諸蕃 三宅連 - 新羅国王子の天日桙命の後。

右京諸蕃三宅連:新羅國王子天日桙命之後。

51. 聖羅の指輪がハニーと青児の結婚指輪になった。

是叶月圣罗的转世!?圣罗的戒指是甜心与青儿的结婚戒指。

52. 呉越国王銭弘俶頻年布施供養、造五百銅羅漢。

吴越国王钱弘俶频年施供养,造五百铜罗汉。

53. 五代十国の時、五百羅漢殿が修築されている。

”五代时,五百罗汉的尊崇尤其兴盛。

54. 格闘スタイルは阿修羅での特訓で習得した「中国拳法」。

格鬥方式是在阿修羅中學到的「中国拳法」。

55. 後の海図や地図に見られる羅針図に似ている。

看起來與日後海圖或地圖上的羅盤圖十分相似。

56. 袁世凱死後、羅佩金は北京政府から上将に任命された。

袁世凱死後,羅佩金被北京政府授为上将。

57. 3 長老たちは,区域網羅の状況を注意深く見守ります。

3 长老应仔细检讨工作的进度。

58. このリストがすべてを網羅しているわけではありません。

請注意,此處僅為列舉,並未包含所有情況。

59. 中国の唐朝の高宗時代に兵部侍郞を務めたが、660年に大司馬大将軍蘇定方と共に羅唐同盟の将軍として百済を滅亡させた後、新羅に帰化した。

始祖是唐高宗時期兵部侍郞秦弼明,在660年與大司馬大將軍蘇定方與新羅聯攻百濟,戰後歸化定居新羅。

60. カメの甲羅がまるで― 都市の構造みたいだと気づかれましたか 想像してみてください もし甲羅を バラバラに切ったらどんなに彼女が悲しむか

当你们看到乌龟壳 他看起来像是市区 我们可以想象,如果我们把龟壳从乌龟身上拿走,那乌龟得多难过啊

61. 『三国史記』巻四・新羅本紀・真興王紀 三十三年春正月。

《三国史記》卷四・新羅本紀・真興王紀 三十三年春正月。

62. 「ハルマゲドン」という言葉は,多くの人々の耳に不気味に響きます。

在许多人听来,“哈米吉多顿”一词带有不祥的意味。

63. この羅密歐は2000年歐漢聲自身の兵役のため解散した。

至2000年,「羅密歐」因歐漢聲須入伍服役而宣布解散。

64. 私たちのフライング・スクアッドはアリゾナ州のかなりの地域を網羅しました。

凭着这个方法,“闪电行动队”在亚利桑那州大部分的地区留下单张。

65. 羅敦(帯方公、太子洗馬、散騎常侍・庫部尚書) 羅抜(殿中尚書、済南王、征西将軍・吏部尚書、趙郡王、趙郡公) 『魏書』巻44 列伝第32 『北史』巻20 列伝第8

羅敦(带方公,太子洗馬,散騎常侍、庫部尚書) 羅拔(殿中尚書,济南王,征西将軍、吏部尚書,趙郡王,趙郡公) 《魏書·卷44 列传第32》 《北史·卷20 列传第8》

66. スガーはパキスタンの数多くの 言語の中で使われる地元の言葉です

Sughar是在巴基斯坦很多语言中使用的方言。

67. わたしたちの雑誌は羅針盤のようなものだからです。

因为我们的杂志好像罗盘一般。

68. ダーウィンはこう言いました もし 多様な生き物がいるならば --それは間違いないことだが -- なぜながば ガラパコスへ行ってクチバシのサイズや亀の甲羅のサイズ などを測り.....と続き

达尔文所说的是这样的-- 如果你看到生物变异,那是无容置疑的-- 我去过加拉帕戈斯岛,我测量过喙的尺寸 海龟壳的尺寸以及等等等等。

69. このリストはすべてを網羅しているわけではありません。

请注意,以上并未列出所有情况。

70. 私は彼の言葉に耳を傾けて多くの事を学んでいたのです。

我曾听从过他的劝告,并得到不少教益。

71. 5 区域をどのように網羅するか: 街路伝道で「王国ニュース」を配布するよりも,家から家の区域やビジネス街を可能な限り網羅することに重点を置いてください。

5 分发给地区里的所有人 与其在街头见证时分发《王国消息》传单,倒不如尽量把分发运动集中在逐户传道和商业地区的见证工作。

72. 中国最古の書き物はかめの甲羅に書かれ,占いに用いられた

中国最早期写在龟甲上的文字是用来占卜的

73. 栄養失調という言葉は,特に発展途上国における飢きんや飢餓と結び付けられることの多い言葉です。

营养不良这词时常与饥荒和挨饿相提并论,特别以涉及发展中的国家为然。

74. 2 徹底的に準備する: あまりに多くの資料を網羅しようとして,情報について研究生と推論する時間がほとんど持てないということがあってはなりません。

2 要作充分准备:不要一次研读太多资料,以免没有时间就资料跟学生推理。

75. 佩用していた名刀「陀羅尼勝国」はくの字に曲がっていたという。

據說其所用軍刀「陀羅尼勝国」彎成く形。

76. 詩編 63:1)この言葉は,ジンバブエの多くの人に実によく当てはまります。

诗篇63:1)对许多住在津巴布韦的人来说,这句话多么真实!

77. 批評する相手の気持ちを傷つけまいとする努力が徒労に終わるのは,大抵言葉が多過ぎるからです。 言葉が多いと,伝えたい事柄は不明瞭になる場合があります。

为了试图避免伤害你所批评的人的感情,许多时会使你变成过分啰嗦,以致你的信息模糊不清。

78. 新羅の古都である慶州での発見(同遺跡の発掘は1926年)のために、当初は新羅の逸年号と見られており、辛卯年についても391年、451年、511年の諸説が並立していた。

因在新羅古都慶州发现,当時以为是新羅的年号,辛卯年为391年、451年、511年諸説並立。

79. 同年8月、千葉県大多喜中学教諭に就任するが、1914年8月に休職。

同年8月,雖然在千葉縣大多喜中學就任教諭,齋藤樹於1914年8月辭職。

80. 漢羅門(カン・ルォメン) 花街の医者で、猫猫の養父であり薬の師匠でもある。

漢羅門(漢羅門(カン・ルォメン)) 花街的醫生,貓貓的養父與傳授她藥理的老師。