1. 『日下旧聞考』賛に曰く「寺后有塔十層八楼、俗称画像千仏塔、繞塔基有鐵釘龕十六座。

《日下旧闻考》载:“寺後有塔十层八楼,俗称画像千佛塔, 绕塔基有铁钉龛十六座。

2. 〈守護天使の塔〉の南塔でルクレツィアと対戦するが、敗北した。

於「守護天使之塔」的南塔和露庫蕾齊亞對戰,最終敗北。

3. 「エッフェル塔です」。

“艾菲尔铁塔!”

4. エホバ ― 強固な塔

耶和华——一个坚固台

5. ロンドンの記念塔は,支柱のない石の塔として世界で最も高い

伦敦的纪念碑是世界最高的独立式石柱

6. バベルの塔の現代版?

现代的巴别塔?

7. 北部エリアには101基もの仏塔が整然と残されており、小さい方塔が25基ずつ4組を構成し、中間に大きな方塔が1基ある。

城北部空地還有101座排列整齊的佛塔,小方塔每25座一組,共四組,中間有一座大方塔。

8. ある時 塔が倒れて

有一天,有几座塔楼倒塌了。

9. ラ ・ ガーディア 管制 塔 1549 便 1

拉瓜迪亞 塔台 , 全美 航空 1549 , 嘗試 降落 跑道 13

10. 築地五輪塔群 - 約200m。

築地五輪塔群 - 約200公尺。

11. 石造庚申供養塔(中原)- 1666年(寛文6年)に建立された市内で最古の庚申塔。

石造庚申供養塔(中原) - 1666年(寛文6年)建立,市內最古老的庚申塔(日语:庚申塔)。

12. 関野貞による図面が残り国宝の大法寺三重塔と似た塔であったらしい。

依關野貞所留下之圖面,此塔與國寶大法寺三重塔的形狀相似。

13. ロビーの上には元は塔があったため、主入口とのバランスが崩れた非対称だったが、1969年に高塔壁面で亀裂が見つかり塔ごと撤去された。

而此處門廳上原建有高塔,與主入口圓頂形成一種不對稱之平衡,但高塔現已因牆壁龜裂而在1969年時拆除。

14. ↑ 塩水 → 還元井 ← 水 ← 冷却塔

↑ 盐水 → 回注井 ← 水 ← 冷却器

15. ラッセルは1898年に「塔出版会社」の資産をものみの塔聖書冊子協会に贈与しました。

1898年,他将高台出版公司的资产捐赠给守望台圣经书社。

16. ものみの塔協会御中:

亲爱的守望台社:

17. 10分: 神の名 ― 強固な塔。「

10分钟:“上帝的名是坚固的高台”。

18. 「エホバのみ名は強固な塔」

“耶和华的名是坚固台”

19. 1939年初頭にロレーヌは砲塔をARL3砲塔の派生型とすることで計画を存続させることにしたが、モックアップ段階でもARL3砲塔が搭載されたことはなかった。

1939年早期,Lorraine公司嘗試以安裝一個衍生自ARL 3的炮塔來使G1L的計畫持續運作,而不使用ARL 3炮塔則是因為當時還沒有任何一個ARL 3炮塔被製造出來。

20. 強固な塔があった都市。

一座城,城里有一座坚固的塔楼。

21. 約300メートル 1889年 エッフェル塔,フランスのパリ

埃菲尔铁塔,法国巴黎300米 1889年

22. 石油精製施設用ガス焼却塔

炼油厂用火炬塔

23. 2005年「ものみの塔」題目索引

2005年《守望台》分类索引

24. 1998年「ものみの塔」題目索引

1998年《守望台》题目索引

25. 2001年「ものみの塔」題目索引

2001年《守望台》分类索引

26. 1987年「ものみの塔」題目索引

1987年《守望台》题目索引

27. 1994年「ものみの塔」題目索引

1994年《守望台》题目索引

28. 2007年「ものみの塔」題目索引

2007年《守望台》分类索引

29. 「ものみの塔 オンライン・ライブラリー」の反響 18

他们十分欣赏《守望台线上书库》 18

30. エルサレム 管制 塔 こちら 国連 特使

耶路撒冷 控制塔 這裡 是 394

31. 2003年「ものみの塔」題目索引

2003年《守望台》分类索引

32. 1986年「ものみの塔」題目索引

1986年《守望台》题目索引

33. 2012年「ものみの塔」題目索引

2012年《守望台》分类索引

34. " こちら 地上 管制 塔 トム 少佐 ? "

地面 指揮 呼叫 湯姆 船長

35. 1993年「ものみの塔」題目索引

1993年《守望台》题目索引

36. 1991年「ものみの塔」題目索引

1991年《守望台》题目索引

37. 2002年「ものみの塔」題目索引

2002年《守望台》分类索引

38. 「塔」を意味するヘブライ語のミグダール(エゼ 29:10; 30:6)は,ミグダル・ガド(「幸運の塔」の意)やミグダル・エル(「神の塔」の意)など,特定の場所を表わす名称の一部にもなっています。 ―ヨシュ 15:37; 19:38。

译作“塔楼”的希伯来语是migh·dalʹ米格达(结29:10;30:6),这个词构成一些地名的一部分,例如密大迦得(意思是“幸运的塔楼”)和密大伊勒(意思是“上帝的塔楼”)。( 书15:37;19:38)

39. (ビデオ)管制塔: 我々はデータを失った

(视频)地面控制台:我们的通信中断了

40. 32 2016年「ものみの塔」題目索引

32页 2016年《守望台》分类索引

41. 世界の言語の起源はバベルの塔?

巴别塔是不同语言的发源地吗?

42. 32 2014年「ものみの塔」題目索引

32页 2014年《守望台》分类索引

43. これが給水塔の仕組みです

这是正在建造的高层储水池, 以及完工后的样子。

44. 研究用の「ものみの塔」が一新!

你没看错,这就是研读版!

45. 32 2015年「ものみの塔」題目索引

32页 2015年《守望台》分类索引

46. 巡礼者(ものみの塔の代表者)

朝圣者(守望台社代表)

47. 32 2012年「ものみの塔」題目索引

32页 2012年《守望台》分类索引

48. (次の項も参照: シナル; バビロン[都市]; バベルの塔)

(另见巴比伦[城]; 巴别塔; 示拿)

49. 塔はわずかに西へ傾いていた。

塔有點向西邊傾斜。

50. “百の尖塔の街”ルアンに林立するマスト

鲁昂,“塔尖处处之市”,顿成船桅聚集之城

51. 2008年2月 - 新管制塔の運用開始。

2008年2月:新管制塔啟用。

52. 供養塔の開眼供養が行われる。

汝當出息令得利供養塔。

53. 「30秒ぐらい塔を見上げると,みなさんたいてい,塔の高さはどのくらいあるだろうかと考えます。

“谁在凝望着它30秒钟之后都想知道它有多高。

54. 3 研究用の「ものみの塔」が一新!

3页 你没看错,这就是研读版!

55. その結果が有名なバベルの塔です。

结果,他们建造了著名的巴别塔。

56. 1958年の謄写版刷り「ものみの塔」誌

1958年一份油印的《守望台》

57. 給水塔の周りに11の商店がある。

水塔周围设立了11个商亭。

58. 「ものみの塔」誌,ウクライナ語版のマイクロフィルム(実物大)

乌克兰语《守望台》的缩微胶卷(大小跟实物一样)

59. このウエートレスは『ものみの塔』と『目ざめよ!』

也许我应该订阅一份《守望台》和《儆醒!》

60. アルミホイルのようにつぶれた送電用鉄塔

输电塔脆弱得像用锡纸造的一样,塌毁不堪

61. 8 「ものみの塔」研究: 「ものみの塔」研究は,見事に調えられた,5コースの食事の主菜にも例えられるものです。

8.《 守望台》研究班:我们可以将《守望台》研究班比作一个有五道菜色的筵席中的主菜。

62. ロンドン塔で衛兵勤務中のコールドストリームガーズ連隊兵士。

一名在倫敦塔站崗的高士廉衛隊士兵。

63. 江塔蘭世はごく普通の女子高生。

江塔蘭世是非常普通的女子高中生。

64. ペルニッケル塔の建設時期は判っていない。

佩尼克尔塔的建造年代不明。

65. 一ノ瀬 塔哉(いちのせ とうや) 投手。

努尔哈赤趁势将哈达彻底吞并。

66. 第二次世界大戦の空襲によって五重塔、総門、経蔵、宝塔を除く堂宇を焼失したが、戦後順次復興した。

第二次世界大戰在空襲中除五重塔、縂門、經藏、宝塔之外的廟堂都被燒毀、戰後逐漸恢復。

67. 『ひめゆりの塔』 - 芸苑社/東宝・1982年作品。

《姬百合之塔》 - 藝苑社/東寶・1982年作品。

68. 魔術の最高学府・時計塔の一級講師。

時鐘塔的一級講師。

69. そこで私たちは 「エッフェル塔の高さは?」とか

我们问了他们一些问题,比如, “埃菲尔铁塔有多高?”

70. さあこれでトイレや給水塔の完成です

这里,你能看到完成的厕所和水塔。

71. 少年も真価を認める「ものみの塔」誌

他真的很喜欢《守望台》

72. 日本では、各地の仏教寺院や神社などに木造の三重塔や五重塔があり、地区のランドマークとなっているものも多い。

在日本各地的佛教寺院及神社等地常可見到木造的三重塔及五重塔,其中許多塔還成為當地的地標。

73. タダタ 演 - ビューティーこくぶ 五重塔・第4の階の住人。

塔達塔(タダタ) 演 - 國分秀之 五重塔第四層的住戶。

74. 1945 「ものみの塔」誌がノルウェー語で発行される。

1945年 发行挪威语《守望台》

75. 還俗して大塔宮護良親王) 桓守(第117世。

還俗して大塔宮護良親王) 桓守(第117世。

76. ものみの塔」誌の序文にある通り,「『ものみの塔』誌の目的は,エホバ神を宇宙の主権者なる主として高めることです。

守望台社的刊物并没有显扬个别的人。 正如《守望台》的引言指出:“《守望台》的宗旨是要显扬耶和华上帝为宇宙的主宰。

77. 4 「ものみの塔」研究: 「ものみの塔」研究は,すべての節の朗読と復習の質問の討議を含め,1時間で行なうべきです。

4 《守望台》研究班:《守望台》研究班为时1小时,包括读出所有段落和讨论翻温的问题在内。

78. 旅客ターミナルビルや管制塔は牧之原市側にある。

旅客航廈、管制塔等部份在牧之原市側。

79. (次の項も参照: カセットテープ; ビデオカセット; ものみの塔出版物)

(另见录像带; 录音带; 守望台出版物)

80. (次の項も参照: インターネット; ビデオカセット; ものみの塔出版物)

(另见电脑网络; 录像带; 守望台出版物)