1. 私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

我讓他油漆了這個柵欄。

2. レゴが垣根をなくしました

乐高使之成为可能。

3. 父は庭のまわりに垣根を作った。

我父亲在花园边上装了篱笆。

4. インタビュアーとの間に物をおいて 垣根を作ろうとします

他们会拿某样东西 挡在质询者和自己之间

5. 彼らの「最も廉直な者もいばらの垣根に勝らない」のです。(

甚至他们当中“最正直的,不过是荆棘篱笆”。(

6. モットーは「食べるなら参加」です (笑) (拍手) 年齢 収入 文化の垣根もありません

我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声) (掌声) 跨时代 跨收入 跨文化

7. 自分と世間の間に垣根を設けていて少数の者にしかそれを越すことを許さなかった。

他知道朋友和部下都不相信,但他早已習慣了大多數人的懷疑和謬誤。

8. ミカ 7:3,4)おどろやいばらの垣根だらけの場所を通るとどうなるか,想像してみてください。

弥迦书7:3,4)想想看,如果你要穿过一条小巷,两旁都是荆棘的篱笆,长满多刺的蔷薇,你能不被刮得遍体鳞伤、衣服破烂吗?

9. ◯ 7:4 ― おどろやいばらの垣根は,衣服にかぎ裂きを作って,肉体を傷つけることがあります。

○ 7:4——蒺藜与荆棘篱笆都是能够把衣服绊住,将皮肉划破的植物。

10. 大抵は垣根もしくは塀で囲われていて,錠の掛かっている門を開けなければ入れませんでした。(

以一般而言,园子有篱笆或墙围绕,惟一的进口是上了锁的门。(

11. 冬のある日,海辺を散歩していた時,古い垣根の数本の杭に大きなトビが留まっているのを見ました。

冬季某日,我在海边散步时看见几头大鸢蹲在古旧的栏杆之上。

12. 今ご覧の写真と その他何千という写真が 持ち主の手に戻りました 時には海や 言語の垣根さえ越えて

大屏幕上的那几张照片 还有其它上千张 都已经还给了相应的失主-- 有时这些照片跨越了各个大洋 有时突破了语言的障碍

13. そのような園は普通,垣根か塀で囲まれていて,錠の掛けられた門を開けなければ中に入れませんでした。(

这样的花园通常有篱笆或墙围着,人只能从一道有锁的门进去。(

14. カナダでは,プライバシーをさらに強化しようと高さ60センチの垣根に替えて1.8メートルの囲いが敷地に巡らされるようになりました。

在加拿大,环绕住宅的二尺高篱笆被人改成六尺高以期提供更高程度的私生活。

15. 昔ながらのルーゴ(垣根をめぐらした長円形の土地)には,死んだ先祖たちのために特に建てられた小さな小屋があります。

一个典型的卢高(有栏杆围住的椭圆形园地)含有一个特别为死去祖先而设的小茅舍。

16. ある日の午後,垣根に突っ込んで,自転車に乗るのをとうとうあきらめました。『 これまでだわ』と思い,また歩くようになりました。

我告诉自己,‘是时候了。’ 自此之后,我再次靠自己的两条腿走路。

17. イオアン: 「垣根や石垣が巡らされていない山もありますが,羊が迷子になったり別の人の土地に入り込んだりすることは滅多にありません。

约安:“虽然有些山区没有石墙或矮树排作为地界,但绵羊很少会走失或误闯邻舍的土地。

18. 詩編 95:7)さらにミカは,農村の生活に基づく別の例えを用い,『報いを求めて裁きを行なう』君たちが,おどろ,あるいはいばらの垣根のようであると述べています。(

诗篇95:7)接着,弥迦又打了一个比喻,说收受贿赂的审判官像多刺的蔷薇,荆棘的篱笆。(

19. 鷹山の推奨したウコギの垣根も、若葉は食用で苦味があるが、高温の湯や油で調理して現在でも食べられており、根の皮は五加皮という滋養強壮剤になる。

鷹山推廣的五加,幼芽雖有苦味但經沸水或油烹飪后就可以立即食用,根的皮可作一種稱爲五加皮的營養保健藥。

20. ミカ 6:8)しかし,ミカと同時代の人々はひどく腐敗していて,『彼らの最も善良な者はおどろに似ており,最も廉直な者もいばらの垣根に勝りません』。 つまり,近づいて来る者を傷つけ,苦しめているのです。

弥迦书6:8)可是弥迦时代的人却极其腐败,“他们当中最好的,不过是多刺的蔷薇;最正直的,也比不上荆棘的篱笆”,靠近的人都会被刺痛或受到伤害。

21. こんなことを考えたんです 年齢 収入 文化の垣根を越えて 人々を結びつける 方法はないものだろうか? 新しい生き方を見つけたり 町を違う目で見るようになったり リソースの活用法を考えたり 人間関係を変えるきっかけを作る 方法はないだろうか?

我们试图回答这个简单的问题 你能找到一种统一的语言 即使跨越时代 收入和文化却仍然能够帮助人们自己 找到一种新的生活方式 看看身边独特的空间 想想人们别出心裁的 不同交流方式 的不同资源