1. プロデューサーカードの使用回数制限や、後述する携帯電話サイトの「出勤簿」で表示される出勤回数はこの段階を通過した回数で計算される。

製作人卡片的使用次數限制,與後述的手機網站的「出勤簿」所顯示的出勤回數,在這個階段後計算次數。

2. 登場回数は全メイド中最少。

登場次數是全女僕中最少的。

3. 回数券については普通の大人・小人用(普通運賃の10倍で11回)のほかに学生割引回数乗車券(大人用のみ・同15回)、敬老割引回数乗車券(同20回)が設定されている。

回數票則除了成人、兒童用(價錢普通票價的10倍,可搭乘11回)之外,也有學生折扣回數票(限成人,價錢同一般回數票,但可搭乘15次)、敬老折扣回數票(20回)。

4. インプレッション シェアは、実際の広告表示回数を、表示される可能性があった回数の推定値で割った割合です。

「曝光比重」是指廣告已獲得的曝光次數除以預估可獲得的曝光次數後得到的百分比。

5. 最近遅刻の回数が増えている。

你比以前更容易上課遲到了。

6. スマート アシスト キャンペーンの概要表示では、広告が見込み顧客に対して表示された回数を、[表示回数] で確認できます。

智慧廣告活動的總覽頁面會透過「曝光次數」這項數據,指出潛在客戶看到您廣告的頻率。

7. 紙式回数券(普通・昼間割引) 普通回数券はいずれも23枚綴りで210円券が4100円、110円券が2100円で販売している。

纸质次数券(普通·日间减价) 普通次数券以23枚210日元票4100日元贩售,或23枚110日元票2100日元贩售。

8. なお、池袋駅 - 当駅間を丸ノ内線経由で乗車しても、普通乗車券や回数券(時差回数券、土休日回数券も含む)の場合、運賃は最短経路の副都心線経由で計算される(池袋駅まで170円、IC165円)。

另外搭乘丸之內線來往池袋站~本站間,在使用普通乘車券與回數券(含時差回數券、周末回數券)時,運費以最短路徑的副都心線計算(至池袋站為170日圓,IC卡165日圓)。

9. 指定した期間内に、ユーザーがクリエイティブをクリックした回数。

在指定日期范围内,用户点击广告素材的次数。

10. 数式: eCPM = (見積もり収益額 / 広告表示回数)×1,000

公式:有效每千次展示费用 =(估算收入 / 展示次数)* 1000

11. スナップチャットでは 1日の動画再生回数は 100億回に上ります

Snapchat上有 10亿录像浏览次数 每天

12. 無効な表示回数を発生させずに自分のサイトを閲覧する

我能在不产生无效展示次数的情况下查看我的网站吗?

13. 完全一致のインプレッション シェアは、キーワードと完全に一致する検索語句で広告が実際に表示された回数を、完全一致で表示される可能性があった回数(推定値)で割った割合です。

完全匹配展示次数份额是指,与您的关键字完全匹配的搜索查询为您的广告系列带来的展示次数除以您有资格获得的预估完全匹配总展示次数所得到的百分比。

14. マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。

你能得到松饼数量将和你去IRC聊天的次数成反比。

15. 表示回数を一致したリクエスト数で割ることによって求められます。

计算方法是用展示次数除以匹配请求数:

16. でも買ってもしょうがないでしょう? (笑) 私が床屋に行く回数も

笑声) 我理多少次发?

17. また十分出るようになるまで,授乳の回数をさらにふやします。

授乳频常一点,直至乳汁供应再度丰足为止。

18. 数年間に,この報酬が政府に請求された回数は5,500回に上ります。

在几年间,已经有5500头象因奖金而被人捕杀。

19. r 回の成功を得るのに必要な試行回数は、負の二項分布である。

要得到 r 次成功所需要的试验次数服从负二项分布。

20. そのみ名が聖書全体で使われている回数は,この方に適用されている「主権者なる主」や「神」というような称号のいずれの使用回数をもはるかに上回っています。

圣经自始至终都使用这个名字,次数远超过“主”“神”“上帝”“至高主宰”一类的头衔。

21. リッチメディア クリエイティブの場合は「合計動画再生時間÷動画の再生回数」で計算されます。

如果是互動式多媒體廣告素材,計算公式為:影片觀看總長 / 影片播放次數。

22. ・アスタリスクにおける学生が《星武祭》へ参加できる回数は、3回を上限とする。

第三:Asterisk的学生参加「星武祭」的次数,以三次为上限。

23. 次の各サービスを通じてお客様のリスティングが表示された回数を確認できます。

您會看到商家資訊分別透過這些服務所獲得的瀏覽次數:

24. 属性部分は、属性値ペア (Attribute Value Pair) を任意の回数繰り返したものである。

属性部分是将属性値对 (Attribute Value Pair)任意次重复。

25. (笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です

(笑声) 这张图表显示了 这部视频刚在夏末流行的状况。

26. 表には、ファイル名、閲覧回数の多いファイル、共有方法、ファイルのオーナーが列記されています。[

這個表格會列出檔案名稱、檢視次數最多的檔案、共用方式以及檔案的擁有者。

27. 正当な視聴がカウントされ始めると、視聴回数の更新頻度が高くなります。

計算完有效的收視後,觀看次數才會更頻繁地更新。

28. カウントは、各 exit のクリック回数、各画像の表示時間、クリエイティブ全体の表示時間を示します。

计数显示每个退出事件的点击次数、每张图片的显示时长,以及整个广告素材已显示的时长。

29. 一般信徒の中にも,祈った回数を数えるために数珠を使う人がいます。

有些俗家信徒也用念珠的方法去计算祷告的次数。

30. [戻る] ボタンをクリックして検索結果ページに戻った場合、表示回数は加算されません。

使用者按下 [返回] 按鈕回到搜尋結果網頁時,系統不會多記錄一筆新的曝光。

31. 格闘パン食い(GB版のみ) 落ちている1本のフランスパンを奪い合い、パンを噛んだ回数を競う。

格鬥吃麵包(格闘パン食い) (GB版) 搶奪落下的1條法國麵包,競爭咬到麵包的次數。

32. シェパードの死後、マーガレットは春と秋にそこで生活したが、次第に訪れる回数が減っていった。

谢泼德去世后,玛格丽德通常只有春季和秋季才会住在伍德里,并且之后回到这里的间隔时间也越来越长。

33. フリークエンシー キャップ: 特定の期間中、ユーザーごとに広告を配信する回数に対して上限を設定します。

展示頻率上限:設定系統在特定時段內,向任何特定使用者放送廣告的次數上限。

34. また、シーケンスのフリークエンシー キャップにより、シーケンスの表示回数は、30 日間で 1 ユーザーにつき 1 シーケンスに制限されます。

另外,还请注意,序列的频次上限会将用户看到序列的次数限制为“每位用户在 30 天内看到 1 个依序播放型广告系列”。

35. また、installment [分割払い] 属性で分割払いの回数と毎月の金額(BRL / MXN)も指定してください。

您还须在 installment [分期付款] 属性中提供按月分期付款的期数以及每期的金额(含货币单位 BRL/MXN)。

36. レッスン終了後アイドルの方から追加レッスンを申し出る場合があり、レッスン回数が増えることがある。

有時會在課程結束後由偶像提出追加課程的要求,增加課程次數。

37. 初回数量限定生産盤のみ、初回特典として「Girls Dead Monster/SSS Emblem」特製ピックが封入されている。

而在限量版本之中,則在專輯包裹上另外附有「Girls Dead Monster/SSS Emblem特製徽章」作為紀念。

38. やがて,集会を休むことにあまり抵抗を感じなくなり,休む回数が増えてゆきます。

久而久之,他错过更多的聚会,甚至习以为常地错过聚会。

39. たとえば 嘘つきは まばたきの回数を変えること 足を出口側に向けようとします

比如说 骗子会改变他们眨眼的频率 他们的脚会对着出口

40. ニュースレターをメール配信していて、「Start shopping(ショッピング開始)」というリンクがクリックされた回数を追跡したいとします。

假设您有一份电子邮件简报,并且您想跟踪用户点击“开始购物”链接的次数。

41. リピート回数率、最後の購入日、顧客のライフタイム バリューなどのユーザー メタデータをアップロードするには、このインポート タイプを使用します。

您还可以使用此导入类型来上传用户元数据(如忠诚度评级、上次购买日期或客户生命周期价值)。

42. もし南アフリカのケープ州のカンタン(Oecanthus capensis)の鳴き声であれば,3秒間に鳴いた回数に11を足せばよい。

倘若你所听的是南非开普种蟋蟀的叫声,那么你只需算出它在三秒内鸣叫的次数,再加上11便可晓得当时的气温是多少了。

43. 広告を掲載すると、広告の配信回数やクリック数などの貴重な情報が蓄積されていきます。

如果您正在投放广告,您应该已经在获得一些宝贵信息,包括广告的投放次数和点击次数等。

44. バックグラウンドで Wi-Fi スキャンが発生する回数が多い場合は、Android デベロッパー サイトでおすすめの解決方法を探します。

如果您的应用在后台进行 WLAN 扫描的次数较多,请转到 Android 开发者网站,了解我们推荐的解决方案。

45. 申し立てを [全期間の再生回数] 順に並べ替え、結果の上位にくる申し立てを確認します。

请按总观看次数对声明排序并检查问题最严重的声明。

46. したがって、レポートに表示されるスクリーンビュー数の指標は、レベルのクリアを目指してプレイされた回数を表します。

每當使用者想要完成一個關卡時,就會在產生的每份報表中用畫面瀏覽計算指標來代表。

47. また、旬の話題や出来事によって、表示回数やクリック数が大幅に変動する可能性があります。

另外,时事也可能会极大地影响您所获得的展示次数和点击次数。

48. なお1人プレイの場合、各競技において回数が2回(もしくは3回)以上行わなければならない。

在單人遊戲時,各項競技必須至少進行2次(或3次)以上。

49. ユーザーが Google 検索によって転送される URL には、クリック数、表示回数、掲載順位が割り当てられています。

系统会将点击次数、展示次数和排名分配给 Google 搜索将用户定向到的目标网址。

50. また、フリークエンシー キャップを使えば、YouTube や Google 広告のパートナー サイトに広告を表示する回数を制限することもできます。

您也可以设置频次上限,从而限制您的广告在 YouTube 或 Google Ads 上的合作伙伴那里向同一用户展示的次数。

51. 最後にとても良い話を 精管カットと 関係ないと良いのですが― サメの襲来が 2003年以降で最小回数

最后,很好的一点 希望和我们前面提到的一点没关系♫ 那就是,鲨鱼袭人事件也处于2003年以来的最低水平。

52. プロパティ ID が同じであるリソースの成果データ(ユーザー数やスクリーン表示回数など)は、すべてそのプロパティのデータとして収集されます。

對於標上同一個編號的所有資源,系統會將使用者人數或畫面瀏覽計算等成效資料收集在相應的資源中。

53. しかし,子どもたちが成長するにつれて,訪問の回数は少なくなる」と,この記事は述べています。

上述文章又说:“然而,随着孩子逐渐长大,父亲探望他们的次数就逐渐减少。”

54. 最近の歯列矯正装置はよくできているので,それほど目立たず,調整の回数も少なくて済みます。

随着现代设计的进步,现在的牙齿矫正器已很难被人发觉,也不需要经常调整。

55. 訪問する回数を徐々に増やしてゆき,相手の信頼を十分に得てから詐欺商法を推し進めます。

骗子逐渐增加探访次数,博得老人家完全信任后,就向他们推销行骗。 一个典型的骗人勾当就是销售假黄金。

56. 特に被弾の瞬間は平常時以上に電力を消費し、被弾回数に応じて機体の稼働時間も短縮される。

特別是裝甲被彈的瞬間又會消耗比平常更多的電力,隨著被彈次數增加,機體移動時間亦隨之縮短。

57. 反復回数が37回以上になると,この遺伝子はハンチントン舞踏病と呼ばれる変性脳障害を引き起こします。

这个三联码是确定一特定氨基酸的三个核苷酸的序列,如果重复出现37次或以上,就会诱发一种使脑组织退化的疾病,称为杭廷顿氏舞蹈病。

58. 広告の表示回数が 45,000 回で、見積もり収益額が 180 ドルだった場合、eCPM は(180 ドル / 45,000 回)×1,000 回 = 4 ドルになります。

如果广告从 45,000 次广告展示中获得 180 美元的估算收入,则有效每千次展示费用为(180 美元 / 45,000)* 1000,即 4.00 美元。

59. 広告料金が発生する視聴の頻度を、全表示回数(インプレッションの総数)に対する割合として示したものです。

這個比例代表影片廣告付費觀看次數在曝光次數中所佔的百分比。

60. こちらの方たちは コイントスを繰り返して 表・裏・裏が出るまでの 平均回数を正確に導きだしてください

那么 这半边的观众得出了一个平均数 因为做了很多次 所以这个数字是准确的 就是正反反情形出现时投掷硬币次数的平均

61. たとえば、動画キャンペーンの広告の視聴回数が、月曜日と火曜日には減少し、週末には増加するとします。

例如,您的视频广告系列星期一和星期二观看次数较少,但周末观看次数较多。

62. リピート回数率や顧客のライフタイム バリューなどユーザーのメタデータをインポートして、関連性の高いセグメントやリマーケティング ユーザーリストを作成するのに使用します。

匯入忠誠度評分或客戶效期價值等使用者中繼資料,您就能建立非常實用的「區隔」和「再行銷目標對象」名單。

63. 広告のクリックや表示回数を故意に膨らませるようなプログラムの広告は許可されません。 これには、クリックや表示回数を基にユーザーに金銭を支払うプログラム、自動的に広告表示箇所のウェブページをたどるプログラム、自動的に広告をクリックするプログラム、その他トラフィック保証型のプログラムなどが該当します。

我们不允许通过广告宣传人为广告点击和展示,例如付费点击、付费查看、自动浏览、自动广告点击和其他保证的流量计划。

64. 例えば,機長は副操縦士よりも注意を集中させる必要があるので,まばたきの回数は少なくなります。

另一方面,假如你正凝视一些东西,例如在迷宫图画上找出路、在闹市街道上驾驶车辆或阅读一本小说,你眨眼的次数也相应减少。

65. 個々のユーザーが広告を見る回数に上限を設定するには、広告掲載オーダーと広告申込情報のフリークエンシー キャップを使用します。

使用插入委刊單和委刊項展示頻率上限,限制向個別使用者放送廣告的次數上限。

66. インプレッション シェアは、お客様の広告が獲得したインプレッション数(表示回数)を掲載候補となった合計インプレッション数で割って算出されます。

這項指標的計算方式是將廣告實際獲得的曝光次數除以曝光總數。

67. ですから,製本部門の行なう糸かがりの回数が以前より少なくてすみ,時間と労力の節約になります」。

因此钉书部所需装钉的部分不像以前那么多,从而节省了不少时间和人力。”

68. 禁断症状 ギャンブルの回数を減らそう,または完全にやめようとすると,落ち着かなかったり,イライラしたりする。

出现脱瘾症状 如果尝试减少参赌次数甚或完全戒赌,就会心绪不宁或脾气暴躁。

69. また、ページに複数の広告ユニットを掲載している場合は、複数の広告ユニットの表示回数がページビューごとに表示されます。

同時提醒您,如果您的網頁上顯示了多個廣告單元,AdSense 會針對每次網頁瀏覽顯示多次廣告單元曝光。

70. 信じられないかもしれませんが 夜遊びが好きそうな未婚の友人よりも セックスの回数も多くなります

已婚人士有更多性爱 比起他们看似放纵的单身朋友 信不信由你

71. 年間の総売上高が 20,000 ドル以上で、決済回数が 200 回以上の Google Play デベロッパーは 1099-K フォームを Google に提出する必要があります。

我们必须为每年销售总额超过 2 万美元且付款交易次数超过 200 笔的 Google Play 开发者提交 1099-K 表。

72. しかし、新しい動画やチャンネル(例: 1 週間未満)や、視聴回数が 100 回未満の動画ではその範囲がさらに広がります。

但是,对于新的视频或频道(例如上传或开通不到一周时间)或者观看次数少于 100 次的视频,其展示点击率的分布范围可能会更大一些。

73. 実際に感謝を述べたりお礼のメモを書いたりした回数を,一日か二日,記録してみるのはどうでしょうか。

记下自己在一两天内说了多少次谢谢和写了多少次感谢的话。

74. 一般的には、荷重が繰り返し加わる回数が1000万回までであれば、ばねが疲労破壊しないように設計する。

通常,如果重複施加的負載數量是1000萬次,則設計使彈簧不會疲勞。

75. ページまたは検索での見え方で比較すると、クリック率、表示回数、クリック数の指標の計算方法が変わる場合があります。

依網頁或搜尋外觀比較可能會變更點閱率、曝光次數和點擊次數的指標計算結果。

76. キャンペーン、キーワード、広告グループ、商品グループの表示回数が少ない場合は、入札単価を引き上げると、広告の掲載が増えることがあります。

如果廣告活動、關鍵字、廣告群組或產品群組獲得的曝光次數不多,提高出價可讓廣告獲得更多曝光。

77. このレポートでは、現在の期間とその直前の期間の OAuth 付与アクティビティの回数が比較され、増加率の高い順にアプリが表示されます。

此报告的排序依据是当前时间段与上一时间段相比,获得 OAuth 授权的应用数增量。

78. 術後しばらくして,耐えがたい痛みを絶えず感じるようになり,排尿回数も増加しました(1日に50から60回)。

我常常感到剧痛,而且一天到晚都得小解(一天50到60次)。

79. 笑顔が絶えない子どもが そばにいると 自分まで笑顔になる回数が 増える理由を考えたことはありますか

你有没有想过 为什么与经常微笑的孩子们相处久了 你也变得爱笑了?

80. 収益の確定額は、有効なクリック数と表示回数に対してお客様に支払われるすべての収益を含む正確な収益額です。

最终收入才是准确的收入额,包括根据有效点击和展示次数支付给您的全部收入。