1. 亚伯兰和撒莱可能一会儿骑牲口,一会儿走路。 他们的谈话声中夹杂着套在动物身上的铃铛所发出的声音。

亚伯兰和撒莱可能一会儿骑牲口,一会儿走路。 他们的谈话声中夹杂着套在动物身上的铃铛所发出的声音。

2. 「“vocal cords”(声帯)の“cord”(弦)は “chord”(和音)とは書かない」

【“那些细长的像绳子一样的东西是声带(cord),不是和弦(chord)”】

3. たとえばインド音楽には 和声の概念がありません

拿印度传统音乐来说,根本没有西方式的乐团总指挥,没有协调融合的概念TM 拿印度传统音乐来说,根本没有西方式的乐团总指挥,没有协调融合的概念

4. 在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

5. 最上級を第一音階名詠(ハイ・ノーブル・アリア)といい、以下、第二音階名詠(ノーブル-)、第三音階名詠(プライム-)、第四音階名詠(コモン-)と続く。

等級最高的稱為「第一音階名詠」(High Noble Aria),接下來為「第二音階名詠」(Noble Aria),「第三音階名詠」(Prime Aria)以及「第四音階名詠」(Common Aria)。

6. 控制声音包括控制呼吸、姿势和自觉地训练面部、颚部、舌、唇、颈项、肩膊等处的肌肉;事实上这与全身的重要肌肉有关。

控制声音包括控制呼吸、姿势和自觉地训练面部、颚部、舌、唇、颈项、肩膊等处的肌肉;事实上这与全身的重要肌肉有关。

7. 21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。

21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。

8. このとき、各ゲストのビルディングや階、予約履歴、音声機器やビデオ機器の要件、収容人数が考慮されます。

Google 日曆會在「會議室」分頁中,根據每位受邀對象的位置自動建議距離最接近且最符合需求的會議室。

9. 協和音,不協和音,旋律

和声、不协和弦与旋律

10. この音程による和音は顕著なうなりを生じるため、狼の吠声に例えてウルフの五度(en:Wolf interval)と呼ばれる。

抱恨这个五度的和弦会发生顕著的不和谐(像狼叫一样),称为狼音(en:Wolf interval)。

11. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

12. 约翰福音11:41,42;12:9-11,17-19)这件事也以感人的方式显示,耶和华和他的爱子甘愿和渴望施行复活的奇迹。

约翰福音11:41,42;12:9-11,17-19)这件事也以感人的方式显示,耶和华和他的爱子甘愿和渴望施行复活的奇迹。

13. 重子音に続く母音は常に短母音である。

非重讀的元音總是短元音。

14. 38我,主,说过的,我已说过了,我不给自己借口,纵然天地废去,我的a话不会废去,却都要b应验,无论是借着我自己的c声音,还是我d仆人们的声音,都是e一样。

38我,主,说过的,我已说过了,我不给自己借口,纵然天地废去,我的a话不会废去,却都要b应验,无论是借着我自己的c声音,还是我d仆人们的声音,都是e一样。

15. 声調、母音の長短、および /r/ と /ɽ/ の区別(全話者が区別するわけではない)は、表記には表れない。

聲調、元音長度和/r/與/ɽ/(並不是所有方言都使用)的區別一般在書寫中不會指出。

16. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。

17. (音楽) (うなり声) (擦れる音)

音乐 吼叫声 沙沙声

18. 音声増幅: 音声増幅を有線ヘッドフォンで使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

声音增强器:您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

19. 經常會和名字發音和字體相近的聲優本名陽子(ほんな ようこ)混淆。

氏名と発音・字体が良く似ている声優の本名陽子(ほんな ようこ)と混同されることがある。

20. ヴァイ語は声調言語で、12の母音、31の子音、4つの声調を持つ。

瓦伊語是聲調語言,有12個元音和31個輔音。

21. (音声:1・2・3・スタート!)

视频上的马特·米尔斯:一、二、三。

22. 1 つのファイル内に空間音声と併せてステレオまたはモノラルの音声を入れるなど、複数の音声トラックを含めることはできません。

不支持使用多音轨(如在一个文件中同时使用空间音轨和立体声/单声道音轨)。

23. 12音の音列なので、半音階のすべての音がここには含まれている。

全音音階,由6個音組成,音階中所有音之間的音程都是全音。

24. その後、2008年4月から5月にかけて、音声案内装置が各階段・エスカレーター、改札前・トイレ前・きっぷ売り場前に設置された。

之後2008年4月至5月於各階梯、電扶梯、剪票口前、廁所前、售票處前設置廣播裝置。

25. 夜になるとコキは草木の上に座り,和声的なサウンドを楽しみます。

高圭在晚间栖息在植物上,以彼此唱和为乐。

26. 一部の歴史家は,古代ヘブライ人の音楽は旋律だけで,和声(ハーモニー)はなかったと主張してきました。

有些历史学家认为,古希伯来音乐只有旋律,没有和声伴唱。

27. 约翰福音3:35;歌罗西书1:15)耶和华曾在多个场合表达对儿子的爱和嘉许。

约翰福音3:35;歌罗西书1:15)耶和华曾在多个场合表达对儿子的爱和嘉许。

28. 山田 和夫 声 - 田中和実]] 波頭高校中退。

山田 和夫(田中和実) 波頭高校中途退學。

29. 狮子甚至可以杀死和拖走体积比自己大的动物,它的颚骨短而有力,牙齿锋利,能折断大块的骨头。(

狮子甚至可以杀死和拖走体积比自己大的动物,它的颚骨短而有力,牙齿锋利,能折断大块的骨头。(

30. 彼の最も知られる著作は、音楽と音楽家に関する完全な辞書である「音楽事典 Musik-Lexikon」(1882年、第5版 1899年、英訳 1893年 - 1896年)、和声学に関する研究である「和声学の手引き Handbuch der Harmonielehre」、対位法に関する同様の書籍「対位法の教本 Lehrbuch des Contrapunkts」であり、これら全ては英訳されている。

他最有名的著作有《音乐辞典》(1882年;1899年第5版;1893-1896年英译版),这是音乐和音乐家的完整辞典;研究和声学的《和声学手册》,以及类似的研究对位法的《对位法教程》,已全部有英译版。

31. 貞光(さだみつ) 声 - 杉山大 源荘の住人(2階)。

貞光(さだみつ)配音員:杉山大 源莊的房客(2樓)。

32. 我们对于现今一般婚礼的狂饮和嘈吵音乐深感厌倦。”

我们对于现今一般婚礼的狂饮和嘈吵音乐深感厌倦。”

33. 近年、ブルース・ケストナーが創ったエアイエアという人工言語は半音階を使って12段階の音高を使用している。

另一種基於音樂的人工語言是Bruce Koestner所創的Eaiea,使用了西方12個半音。

34. 1978年(昭和53年) 10月1日 東京と大阪の総合テレビにおいて、標準テレビジョン音声多重実用化試験放送を開始。

1978年10月1日,東京、大阪的綜合頻道開始标准电视音聲多路实用化的轉播試驗。

35. [許可されない] 性的なものを暗示するテキスト、画像、音声、動画を含むコンテンツ

[不允许] 包含性暗示文字、图片、音频或视频的内容

36. 平声 = 低平調 上声 = 高平調 去声 = 上昇調 入声 = 低平調 呉音の声調体系の中では、漢字の類別は広韻および漢音と相当大きな違いがある。

平聲 = 低平調 上聲 = 高平調 去聲 = 上升調 入聲 = 低平調 吳音的聲調體系中,漢字的歸類與廣韻及漢音有相當大的不同。

37. (交通音やクラクション、声など)

(交通声,车喇叭声,说话声)

38. 一大段文字要表的情,达的意,......音乐就凭一下拍子、一个和弦,把要传的都传送开了。”

一大段文字要表的情,达的意,......音乐就凭一下拍子、一个和弦,把要传的都传送开了。”

39. 恒星の進化の段階は比較的短く、これらの恒星のほとんどは白色矮星になって生涯を終える。

對這個階段恆星演化的認識相對來說是相當簡略的,而且多數這一類恆星的結果都是白矮星。

40. 運動性による音痴 これは、本人はしっかりと耳で正しい音程、音階を聞き取れているのに、発声する際に、咽喉の運動や筋肉の緊張、呼吸の乱れなどが原因して音程がずれてしまうという症状である。

運動性音痴 指耳朵雖然能明確地分辨正確的音程、音階,但是由於咽喉運動、肌肉緊張、呼吸紊亂等原因而出現音程錯誤的症狀。

41. 当時はまだ副音声機能が搭載されているテレビが高価だったため、番組の副音声の企画を行っていた玩具会社・サンクテールが音声多重チューナー「音多おに蔵」を発売していた。

當時為了副聲道功能而被裝置了高價電視,進行節目的副聲道的企劃的玩具公司·桑克泰爾發售的是聲音多重調整器「音多鬼藏」。

42. 日本漢字音の声調体系は種類によって様々に異なっているが、総じて漢音資料について言えば、比較的忠実に中古音の声調を反映しており、呉音資料はそれよりもやや大きな差違がある。

日本漢字音的聲調體系依種類不同而相異,總體而言漢音資料比較忠實的反映中古音的聲調,而吳音資料與其有較大的差異。

43. 今や,平和を実現する過程の中で,もう一つの決定的な段階が近づいています。

在缔造和平方面,现在已差不多是采取另一个决定性步骤的时候了。

44. 三和音の一人。

三和音其中一人。

45. ナイチンゲールの発声器官は,音楽的に完全な幾つかのコードを含め,一度に四つの異なった音を出すことができます。

夜莺的喉部能够同时发出四个不同的调子,包括和音在内。

46. 往昔的家庭并没有收音机、身历声唱机、电视机、电影或其他现代方式娱乐。

往昔的家庭并没有收音机、身历声唱机、电视机、电影或其他现代方式娱乐。

47. また、音声面ではテレビ版では5話以降磁気音声(シネテープ)を使用したステレオで放送されていたが、DVD版ではフィルムトラックの光学音声が使用されているため、OPやED、スペシャルディスクに収録されている番外編以外は全てモノラル音声になっている。

此外,在音频方面,电视版从第5集开始使用磁音频(电影磁带)在立体声中播放,但是DVD版中使用了胶片的光学声音,所以除了OP、ED、特别光碟收录的特別篇以外,全部都是单声道音频。

48. 8是的,如果我的人民遵守我的诫命,不a污染这b神圣的家宅,我必向我的仆人c显现,用我自己的声音对他们说话。

8是的,如果我的人民遵守我的诫命,不a污染这b神圣的家宅,我必向我的仆人c显现,用我自己的声音对他们说话。

49. また,わたしは彼らのうちから,歓喜の音や歓びの音,花婿の声や花嫁の声,手臼の音や,ともしびの光を滅ぼす。

我又要使欢喜和快乐的声音,新郎和新妇的声音,推磨的声音和灯的亮光从他们中间止息。

50. 多芸な奏者は大抵,ディジェリドゥーの基本的な音で動物や鳥の鳴き声を模倣します。

多才多艺的号角手能够一边吹奏狄洁里都号角的基本音调,一边用嗓子模仿动物或雀鸟的叫声。

51. ナイチンゲールの歌声 対 自動車の騒音

夜莺之歌与交通噪音

52. 启示录4:1)“打雷似的声音”其实正呼唤另一个对象前来,在一连串四个异象的头一个里出现。

啓示 4:1)その「雷のような声」は,活動に満ちた一連の四つの挿話的な出来事の最初の場面の他の参加者たちを呼び出しているのです。

53. 音声操作で 航空券を買うと

从来没好使过。

54. いわば、みなさんは和音と言えるでしょう それぞれ固有の和音です

所以,这些声音构成了一个和弦。 你们每个人都是一个独立的和弦。

55. 1984年 大和学園聖セシリア女子短期大学に改称。

1984年 改名为大和学园圣塞西莉亚女子短期大学。

56. ホーム] フィードをスクロールすると、動画が音声なしで再生され、自動的に字幕が表示されます。

在“首页”Feed 上滚动时,视频将以静音模式开始播放,并自动开启字幕。

57. たて琴奏者は,この楽器の奏でる音を組み合わせると和声が生まれることに気づいていたに違いありません。

弹奏竖琴的人定会留意到弹奏几个音所产生的和声。

58. 音声合成や自動音声認識に取り組んでいる人たちは,この試みにとりわけ関心を示している。

那些研究言语合成和自动言语识别的人,对这个研究计划特别感到兴趣。

59. また会えてよかった(歓声) (音楽)

很高兴再见到你们(欢呼)(音乐)

60. 1981年(昭和56年) 千葉県立衛生短期大学開学。

1981年(昭和56年) 千葉縣立衛生短期大學開學。

61. 宮崎駿監督分は、海外セールス向けの英語版の音声はあったものの、日本語音声はなく、ホームズ役の柴田侊彦をはじめとした声優、台詞、登場人物の名前、編集、効果音、音楽がテレビ放送時と異なっている。

宮崎駿導演的部分,銷售到海外只有英語發音版,並沒有授權日語發音版,第一次擔任福爾摩斯演出的柴田侊彥的配音員、台詞、登場人物的名字、編輯、音效、音樂在電視版播出時都有所差異。

62. 鼻濁音(びだくおん)とは、日本語で濁音の子音(有声破裂音)を発音するとき鼻に音を抜くものを言う。

鼻濁音(日语:鼻濁音/びだくおん bidakuon)是日語中濁音的子音發音時由鼻子發音,所產生的聲音。

63. 翡翠(ひすい) 声 - 井上和彦 地の白虎。

翡翠(翡翠(ひすい)) 聲 - 井上和彥 地之白虎。

64. 47并探访每位成员的家,劝勉他们a出声和在暗中b祷告,并负起一切c家庭责任。

47并探访每位成员的家,劝勉他们a出声和在暗中b祷告,并负起一切c家庭责任。

65. 戦艦大和(せんかんやまと) 声 - 松本大 出演:#9 戦艦大和の魂。

戰艦大和號(戦艦大和,聲:松本大,#9) 戰艦大和號靈魂。

66. Android デバイスの有線ヘッドフォンで音声増幅を使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

67. データ通信や音声通信の傍受を行う。

提供声音和数据传输的接口。

68. ある計算によれば,ジョージ・ブッシュは比較的短期間に行なった公式声明の中で「新世界秩序」に42回も言及しました。

根据一次数算,乔治·布殊发表公开声明时,在一段相当短的期间内他竟谈及“世界新秩序”达42次之多。

69. そこはある商店の2階にあった和室でした。

两边还有其他房间,一边有人在教授日本三弦琴,另一边则有些男子在玩围棋。

70. このデータベースを 音声バンクと呼びましょう

我们就将这个数据库称为声音银行。

71. (拍手) (大きな足音) (音楽) (うなり声) (ポリネーター) 森林破壊サウルス! 油断したわ!

(掌声) (跺脚声) (音乐) (大吼) 传粉者: 破坏森林的惧龙!

72. 後に変宮(宮の低半音)と変徴(徴の低半音)が加えられ、七声または七音となった。

后来,再加上变宫(宫的低半音,即(si))和变徵(徵的低半音,即(升fa)),称为七声或七音。

73. 48他们听到这声音,便往上看,似乎要看这声音从哪里来;看啊,他们看见a天开了,天使自天而降,施助他们。

48他们听到这声音,便往上看,似乎要看这声音从哪里来;看啊,他们看见a天开了,天使自天而降,施助他们。

74. しかし,シェワーが短母音の後に来たり,あるいは音節を閉じる子音の下に付くと,無音シェワーとなり,音節分割符号とみなされます。

但一般来说,如果“谢瓦”在一个短元音之后,或每逢在音节最后一个辅音之下,“谢瓦”就是无声的,只是当作分隔音节的符号。

75. 詳しくは日本漢字音の声調を参照。

詳見日本漢字音的聲調。

76. イルカはかん高いホイッスル音を出して,互いにコミュニケートし合います。 そのホイッスル音は,周波数が人間の音声より10倍も高く,人間の声の4倍半の速さで伝わります。

海豚与同类联络时,会发出一种高调子的哨声,音频比人类的声音高十倍,传送速度也比人类快四倍半。

77. 音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

78. 1952年にロマーン・ヤーコブソン、Gunnar Fant、モリス・ハレが"Preliminaries to Speech Analysis"を著し、音響音声学と音韻論を結びつけた。

)1952年,羅馬Jakobson,Gunnar Fant和莫里斯哈雷寫了“語言分析的初步”,一個紮實的聲學語音學和語音學理論在一起。

79. (ビープ音) (音声)ニコ: “こんにちは ランドルフ 長い間 電話できなくて ごめんね

[哔](录音)尼科:你好,伦道夫 对不起,我好久没有和你聊天了

80. 日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。

日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。