Use "合意する" in a sentence

1. もちろんエッフェル塔の 高さについて合意するのは 倫理的 政治的 イデオロギー的問題について 合意するよりも ずっと簡単です

当然啦,对埃菲尔铁塔的高度 达成一致意见 要比实现道德、政治 和思想问题上的一致简单多了。

2. ステーク会長は調整評議会集会の間に,移動に関する全体的な一貫性について話し合い,合意することができる。

支联会会长们可以在协调议会会议中讨论在旅行方面普遍一致的做法,并达成共识。

3. 我々は、IMFが今後のマクロ経済分析において、テクノロジーとデジタル化が、格差、生産性、労働市場と金融市場、財政政策、金融政策、そしてデジタルエコノミーの計測等に及ぼす効果を検討する必要があることに合意する

我们欢迎国际货币基金组织加强参与治理问题(包括腐败),以及建立框架以指导其对社会保护问题的参与工作。

4. (ニューヨーク)-インターネットの内部告発サイト「ウィキリークス」が入手したアフガニスタン駐留米軍の機密文書により、2010年7月25日、これまで公開されていなかったアフガニスタンでの新たな民間人死傷事件が明らかになった。 これらの民間人死傷事件の調査を行うことに、米軍とNATO軍は直ちに合意するべきである、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

(纽约) -人权观察组织今天表示,媒体于2010年7月25日收到美国军方泄露的文件,文件透露先前未曾公布的阿富汗平民伤亡事件,美国和北约部队应立即同意调查这些事件。

5. 欧州近隣政策では、特定の国とのあいだで連合協定を調印した場合は、欧州連合でその国についての報告書を作成し、その後3年から5年の間で欧州連合が書き起こした、特定の分野での改革や行動、また欧州連合からの支援についてのアクション・プランに両者が合意することが取り決められている。

在與某個特定國家簽訂聯合協定後,歐盟保證會發佈國別報告,兩國會共同通過由歐盟草擬未來三年至五年的行動方案(包括由歐盟援助的特定改革和行動)。