1. 10時過ぎ第二派来襲、右舷傾斜。

10點過後遭受第二波攻擊,右舷傾斜。

2. 8月18日 ホワイトハウス、極右思想で批判を集めていたスティーブ・バノン首席戦略官・上級顧問の退任を発表。

8月18日,川普决定解除白宫首席战略顾问、另类右派重要人物史蒂夫·班农的职务。

3. 暁は制御を失い漂流し、ついに右に傾き転覆沈没した。

此后“晓”失去控制开始漂流,最终向右侧倾覆沉没。

4. 政治思想(せいじしそう、英: Political theory)とは、政治についての思想、あるいは政治に関連した思想、政治を含む思想と、その許容範囲は広い。

政治思想(英語:political ideology),並認為相關的政治,包括政治和意識形態的思想政治有關,允許的範圍是廣泛的。

5. 左舷注水が行われたが効果は少なく、右舷傾斜増は止まらない。

縱使在左舷進行注水但沒有明顯效果,而右舷亦沒有停止傾斜。

6. それは真の崇拝からの離脱,つまりギリシャの哲学や思想の浸透した当時のローマ世界の宗教的な傾向と妥協することでした。

这意味到从纯真的崇拜堕落,在充满希腊哲学思想的罗马世界中与当时流行的宗教趋势妥协。

7. 孔子の思想の真髄

31. 孔子认为什么是确立社会秩序的方法?

8. 老荘思想の影響を強く受けており、儒学的な思想を否定している。

深受庄子思想的影响,被儒学思想的否定。

9. 事態と思想ではない) Der Gedanke ist der sinnvolle Satz. 思想は、意義を持つ命題である。

Der Gedanke ist der sinnvolle Satz. 思想是有意义的命题。

10. ❑ 脊柱の湾曲により,体が左右のどちらか,もしくは前方に傾く場合がある。

□ 脊椎侧弯,由于脊骨弯曲,孩子可能会往一边或向前靠。

11. オーストリア自由党(FPÖ)の「オーストリア第一」を掲げた右傾化路線は、1993年になって最初の党分裂を招いた。

1993年,自由黨的「奧地利優先」公民投票提議造成了該黨的第一次分裂。

12. また、哲学者の政治についての考察は、大抵の場合「政治哲学」と呼ばれるが(例、プラトンの政治哲学、カントの政治哲学、ヘーゲルの政治哲学など)、哲学以外の思想家や思想家以外の場合は「政治思想」と呼ばれる場合が多い(例:江戸期国学の政治思想、近世民衆の政治思想など)。

此外,哲學家(例如,著名的政治討論,在大多數情況下,柏拉圖的政治哲學,康德的政治哲學,黑格爾,如政治哲學中的“政治哲學” ),一個非哲學的思想家,否則思想家通常被稱為“政治思想”(例如,盧梭的政治思想,江戶時代日本國學政治思想,近代早期的人,如政治思想)。

13. もし地軸が傾いていなかったらどうなるかを想像してみてください。

假如地球的轴心不倾斜,试想想会有什么后果!

14. 具体的には 右よりの政策では 条件付給付などが優先される傾向があります 経済成長を促すと思われることを 実行したら 給付金で報いる というやり方です

特别要说的是, 偏右派的政策 偏向于关注像「条件转移」这样的事, 所谓条件转移,指的就是 付钱并奖励人民做我们认为 可以帮助经济增长的事。

15. 威信と商業主義がスポーツの根本的な理想を圧倒してしまう傾向がありました。

名利和商业主义压倒了运动会的基本理想。

16. 日付変更直前、霧島は右に5度傾斜し、舵は故障、中央機械室のみ健在で、微速航行のみ可能だった。

在天亮前,雾岛已经右倾5度,舵机故障,只能微速航行。

17. 日本の古代・中世思想は仏教と強く結びついていたが、日本の近世思想は主に儒教、宋明理学である。

異於日本的古代、中世思想和佛教的強大連結,日本近世思想的主流是儒教、宋明理學。

18. 半規管は,頭を前や後ろに傾けたり,右や左へ倒したり,左方向や右方向に回転させるといった,あらゆる方向への頭の角運動や回転運動をとらえます。

你的头部无论转向哪一方,例如向前倾、向后仰、向侧倾斜、左右转动等,半规管都会察觉出空间位置所产生的变化。

19. 夜,眠れないまま横になっている時には,不満な点を思い巡らしたり性的な空想にふけったりして,消極的な事柄を考える傾向があるかもしれません。

有时我们在晚上睡不着,就可能想及一些无益的事,例如种种不满或性的幻想。

20. 彼らは新たに得た自由を行使して,啓蒙思想や寛容の思想を形作る助けになった文学書を出版しました。

他们利用新近获得的自由去印制书刊,奠定了启蒙运动的哲理和倡导宽容异己的主张。

21. 艦首部より2番主砲塔前(0 - 110番フレーム付近、約90m)までは、右に傾いて北西(方位310度)に向いて沈んでいる。

從艦首部到2號主砲塔前(0 - 110號船肋附近、約90米)為止仍保留原狀的部分,以右舷朝下的狀態指向西北(方位310度)方。

22. 専門は、ヨーロッパ思想史、特にフランクフルト学派の研究。

出版者早期翻译欧洲思想家的书籍,尤其是法兰克福学派的书籍。

23. では左がジャズで右がスイングだと 思う人は拍手してください

如果你觉得左边的是“爵士”, 右边的是“摇摆” 请鼓掌。

24. 18 カルバン生誕500年 ― その思想が与えた影響

18 加尔文主义——500年的功过与得失

25. 夢想から覚めて 思いました あの人誰?

而在我的幻想里, 我真的见到一位非常 有名的女艺人为我的画展剪采, 给我赞赏.

26. 君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

你似乎對來自國外的想法有偏見。

27. その後、彼はさらに革命の思想の虜になる。

当時,他沈迷革命思想。

28. 逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。

逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。

29. 你经常求耶和华察验你最内在的思想吗?

你经常求耶和华察验你最内在的思想吗?

30. 左舷側区画は大量に浸水し、右舷への注水でかろうじて傾斜は回復したが、もはや限界に達しようとしていた。

左舷側劃區大量入水,在右舷注水後傾斜已經回復,不過差不多到達極限。

31. 「思潮」は中国の五四運動、当時の学生は中国の伝統的な思想を捨てて、徳さん(Democracy民主)および賽さん(Science科学)の追求、民主、思想、言論の自由を打ち出した。

「思潮」一詞則來自五四運動,當年學生撇棄中國舊有傳統思想,追求「德先生」(Democracy,民主)和「賽先生」(Science,科學),渴望民主、思想和言論自由。

32. 相反,他有思想有感情,做事也有明确的目的。

相反,他有思想有感情,做事也有明确的目的。

33. 1974年 - 『近代日本思想大系』を刊行開始、1990年完結。

1974年,《近代日本思想大系》刊行开始,90年完结。

34. マスターの思想を危険視し、槿に依頼し彼を始末する。

认为店长的思想很危险,委托槿清除他。

35. 但是,流行的思想是引导人认识真理的稳确指南吗?

但是,流行的思想是引导人认识真理的稳确指南吗?

36. 次または前の思い出にスキップするには、画面を右または左にスワイプします。

前往下一個或上一個回憶:在螢幕上向右或向左滑動

37. アレイスターによると「幻想殺し」は単なる「異能の力を打ち消す右手」ではないらしく、「神浄」というキーワードを残している。

亞雷斯塔表示,「幻想殺手」並不是單純「消除異能力的右手」,似乎與「神浄」這個剩下的關鍵字有關。

38. 36在每个思想上都要a仰望我;不要怀疑,不要惧怕。

36在每个思想上都要a仰望我;不要怀疑,不要惧怕。

39. 右は未来の緑の屋根の想像図 都市空間をより有効に活用して 庭にできるスペースを積み重ねています

也许将来会是个绿色的屋顶, 当我们将来利用起屋顶空地, 在那里堆积起绿色的空间。

40. 近世日本思想が儒教と仏教の中で発展したのに対して、急速に西洋思想に影響を受けた明治維新の後にイギリスの啓蒙やフランスの人権が流行した。

相對於在儒教和佛教之中發展的近世日本思想,明治維新之後,急速的受西洋思想影響,英國的啟蒙思想、法國的人權開始流行。

41. (笑) 瞑想会での思い出深い話は 数多くありますが...

(笑声) 在聚会上无数难以忘怀的故事中,其中之一是

42. 不思議 な 幻想 で 私 を そら そ う と する の は 止め て !

不要 再 想 用 你 神奇 的 幻想 讓 我 分心!

43. レッスン の 先生 は マダム シル マー と 言 い 危険 な 思想 の 持ち主 で す

給 她 上 課 的 那個 女人 西莫爾 女士 是 有 危險 信仰 的 人

44. なお、近年では、思想・良心の自由は思想・良心を形成する自由や外部に表明する自由も保障しているとする説も有力に主張されている。

另外,近年来的新学说主张思想及良心的自由也包括形成思想的自由和将其表达出来的自由。

45. 使徒 2:41,42)バプテスマは黙想し,まじめに思索するべき時です。

使徒行传2:41,42,《新世》)受浸是沉思和深省的时候。

46. ノヴィ・プラメン(Novi Plamen)は月刊誌であり、左翼思想を代表している。

Novi Plamen是月刊雜誌,也是左派思想的代表。

47. それらの旅人は新しい宗教思想をカパドキアに伝えました。

这些商旅和军队行经卡帕多西亚时,向当地居民引进了不少新的宗教理念。

48. 人々には将来の夢がなく,すべてが下り坂傾向にあるように思われる。

由斋藤纪夫医生认为:“这些人觉得生无可恋。

49. 強盛大国の思想を達成するためには、民族の意識 (主体思想) 隆盛、軍事 (先軍政治) 拡張、政治及び経済の繁栄の4事項が必要であるとされている。

落實目標的四個層面分別是:意識形態(主體思想)、軍事(先軍)、政治和經濟繁榮。

50. ギリシャの哲学者プラトンは,恋愛と輪廻の思想とを結びつけました。

希腊哲学家柏拉图把谈恋爱和轮回的见解拉上关系。

51. 500年に及ぶ 合理的人文思想を消すのは... 18分のスピーチでは ね

我们无法用一个短短18分钟的演讲,抹杀掉发展了500多年的理性人文思想 我们无法用一个短短18分钟的演讲,抹杀掉发展了500多年的理性人文思想

52. スウェーデンの著述家ガンナー・アスペリンは自著「思想傾向と宗教的信念」の中で,こう述べています。「 一つ分かっているのは,自然は蝶や蚊に関心を抱かないのと同じように,人間にも関心を抱いていないということである。

瑞典作家贡纳尔·阿斯博林在他所著的《思路与宗教信仰》一书中说:“我们看出的一点是,大自然对人的关注并不比它对蝴蝶或蚊子的关注更大。

53. その後火災は鎮火し、機械室や罐室も無事であったが舵取機室が満水となり面舵10度で固定、右舷に傾斜して直進不能となる。

後來雖然成功控制火勢,機械室及鍋爐室也沒受損,但是因舵取機室已完全浸沒所以方向舵固定在面舵(向右)10度,右舷亦因傾斜而不能直行。

54. 思想と体を使う行動とは別々です 両者を組み合せる点で

我们的身体和智慧在不同的世界里

55. ペテロ第二 2:1‐3)致死的なウイルスに感染するかのように,自称クリスチャン会衆は悪霊の霊感を受けた思想,つまり必然的に不一致をもたらす思想に感染しました。 ―ガラテア 5:7‐10。

使徒行传20:29,30;彼得后书2:1-3)这个不法的人仿佛致死的病毒似的,用一些受鬼魔感示的道理去污染以基督徒自居的会众,结果难免导致会众分裂。——加拉太书5:7-10。

56. (右)は右岸への合流を示す。

不久,官拜右拾遺。

57. 空想的社会主義の思想家とされるシャルル・フーリエは、『愛の新世界』において傍系の場合の近親姦を擁護する論陣を張った。

空想社会主义思想家夏尔·傅立叶於《愛的新世界》(Le Nouveau Monde amoureux)中擁護旁系血親之間的性行為。

58. ......この傾向は,国際連合の歴史上とりわけ危険な趨勢となり得るように思われる」。

......我认为这乃是联合国历史上最危险的趋势之一。”

59. 我有时会想,我们的生活 有太多东西发生在 我们自己的脑袋里, 在回忆中,在想象里, 透过诠释,或是猜测, 如果我真想改变我的生命, 我可能最好从 改变我的思维开始。

我有时会想,我们的生活 有太多东西发生在 我们自己的脑袋里, 在回忆中,在想象里, 透过诠释,或是猜测, 如果我真想改变我的生命, 我可能最好从 改变我的思维开始。

60. 宇宙空母ギャラクティカを 操縦していると思い込む想像力が必要でした

那个时候要玩游戏,你必须有一定的想象力 要相信自己真的在玩《太空堡垒银河号》

61. また,宗教思想を不合理な迷信として反駁するのも好きでした。

我喜欢把宗教道理驳斥为荒诞不经的迷信观念。

62. 政治的思想を吹き込まれ,白人を憎むように教えられたのです。

这个组织向我们灌输政治思想,并教我们要憎恨白人。

63. では,だれがその業を行ない,その思想を考え出したのだろうか。

但是谁做他们的工作和想出他们的思想呢?

64. RISC-V(リスク ファイブ)は、RISCの設計思想に基いた、オープン標準の命令セット・アーキテクチャ (ISA) である。

RISC-V(发音为“risk-five”)是一個基于精简指令集(RISC)原则的开源指令集架構(ISA)。

65. □ バプテスマはどうして,バプテスマ希望者が黙想し,まじめに思索するべき時ですか。

□ 为什么浸礼对于受浸的人来说应当是个沉思默想的时候?

66. 思想について言えば,新ブリタニカ百科事典は世紀の変わり目にあったウィーンを,「善きにつけ悪しきにつけ,現代世界を形成する思想を豊かにはぐくむ好適の場所」と呼んでいます。

至于理念方面,《新不列颠百科全书》把本世纪初的维也纳称为“孕育理念的温床,不管好歹,这些理念对现代世界的发展将要发挥决定性作用”。

67. 佐吉自身も自らの規範として報徳思想を行動の原点としていた。

佐吉本人也將報德思想作為行為的準則與規範。

68. 賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。

智者談論想法, 知識分子談論事實, 普通人談論他吃什麼。

69. まだSFに過ぎないと思っている方々 これはもう空想ではありません

对于那些仍然觉得这是科幻小说的人, 我可以明确的告诉你,它不是。

70. 封建制が定着する以前の日本では仏教が日本思想の本流を占めた。

佛教在封建制定着以前的日本是日本思想的主流。

71. 彼らは思い出を想起させてくれますし なんと実際に動き回ります

这件作品将我的朋友们记录在这些瓶子里, 而且他们可以动来动去的。(

72. バナナを選ぶと思う人は どれくらいおられますか? 来週の仮想TEDイベント中に?

那么各位有多少人在这场假想的讲座的茶歇间 会选择吃香蕉呢

73. ルネサンス期の著作家スタニスワフ・オジェホフスキが、バロック期のシュラフタたちの政治思想の基盤を提供していた。

文艺复兴时期的政论家斯坦尼斯瓦夫·奥热霍夫斯基已经为巴洛克时期的贵族政治思想提供理论基础。

74. 「私の正直な感想をお伝えしたいと思います。 お役に立てば幸いです。

“希望我的感想对你们来说是中肯而有价值的。

75. 他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。(

他们忙于帮助别人,把心思放在更重要的事上,就不会老想着自己的难题。(

76. 聖書筆者ヤコブは,不完全な人間すべてに「そねみの傾向」があることを思い起こさせています。(

圣经执笔者雅各提醒我们,不完美的人都怀有“妒忌的倾向”。(

77. カリフォルニア大学の政治思想の教授で,ベルリン生まれのヘルベルト・マルクーゼは,西ベルリンの自由大学やイタリア北部のトレント大学およびその他新思想の中心地の知識人と呼応して,革命という概念に一つのすう勢を育みました。

在柏林出生的美国加州大学政治思想教授玛古斯(Herbert Marcuse)与西柏林的自由大学、意大利北部的特伦多大学及其他新思想中心的知识分子共同促成了一种革命趋势。

78. パラタイプMPCA 238は右の骨盤と仙骨、右の後肢である。

副模標本(編號MPCA 238)是一段薦骨、右骨盆、右後肢。

79. その後、ハルビンに連行され、解放軍官教導団で思想改造を受けることになる。

此後,被關押在哈尔滨,在解放軍官教導團接受思想改造。

80. 落第した後朴定陽の秘書として1881年に日本を視察、開化思想に接した。

李商在考试落第後任朴定阳的秘書,1881年赴日本視察,接受開化思想。