1. 正直なところ,トゥーレット症候群に関連した筋肉のチックは異様な印象を与えることがあります。

诚然,跟图雷特氏综合征有关的肌肉抽搐现象看来相当怪异。

2. 元々は優秀な治癒者であったが、神への信仰を捨てた際に治癒能力を心の奥底に封印した結果、封印した力が別の波動として作用したため、肉体強化の方向へ転化している。

原本是優秀的治療者,但在捨棄信仰的同時也同時將治療能力封印在心底裏,結果封印的力量引起另種波動,而將治療能力轉化為肉體強化方面。

3. 企業博物館 トッパンホール 凸版印刷株式会社 - 出版印刷、商業印刷 印刷博物館 - Printing Museum,Tokyo

企業博物館 (日文)印刷博物館 - Printing Museum,Tokyo

4. 食肉、魚、家禽肉及び食用鳥獣肉

肉,鱼,家禽和野味

5. 信義の印 各種族の印。

信道,信號在其上傳播。

6. 商標を「オットセイ印」から「雪印」に変更。

決定商標為「雪印」。

7. グランディンの印刷機と印刷所 『モルモン書』の最初の印刷がここで行われた。

格兰丁印刷机和印刷行摩尔门经第一版的印刷在此进行。

8. 独自の印刷機で聖書を印刷する

以自置的印刷机印制圣经

9. 豚肉,鶏肉,魚も供されます。

人们吃的主要有高淀粉质的芋头、芭蕉,也常把面包果伴以椰奶来吃。

10. 同じ象印である象印ベビー及び象印チェンブロックとは、資本関係及び人的関係は一切ない。

同樣稱為象印的公司有象印Baby及象印chain block,不過與象印沒有任何資本及人物關係。

11. そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。

這就是駝鳥肉比牛肉和豬肉貴兩倍多的原因了。

12. グラビア印刷

照相凹版印刷

13. 私たちは出版物を印刷するため,謄写版印刷機を使い,後にロタプリント・オフセット印刷機を使った

我们起先用蜡纸油印机,后来用平版印刷机印书刊

14. 一部の例外を除き、沖縄切手は日本の大蔵省印刷局(現在の国立印刷局)が印刷していた。

大部分的郵票都是委由日本大藏省印刷局(現在的日本國立印刷局)所印製。

15. また自分のアソコが実印として印鑑登録されていた。

慈禧太后赐其御笔寿字。

16. 朱印船に朱印状以外に老中の奉書が必要となった。

朱印收以外的朱印船必需有老中奉書。

17. 印刷 用 インク

这是 印刷 用 的 墨水

18. 豚肉は、最も一般的で好まれた肉である。

猪肉是最常吃,而且最受欢迎的肉食。

19. 羊の肉の代わりに豚肉が描かれている。

应该是羊肉,不是猪肉

20. レビ記 19章28節はこう述べています。「 あなた方は死亡した魂のために自分の肉体に切り傷をつけてはならない。 自分の身に入れ墨の印を付けてはならない。

利未记19:28说:“不可为死人自割身体,也不可在身上刺花纹。

21. 初対面の印象は危険な人だという印象をもっていた。

對宮子的初次印象是個危險的人。

22. 肉は主に牛肉で、第二次世界大戦時には食糧事情の変化で豚肉も使われた。

使用的肉料原本是牛肉,但在第二次世界大戰因糧食供應缺乏的原因而改為豬肉。

23. 肉は大きさが2種類あり、ちっちゃい肉だと1段階、でか肉だと2段階パワーアップする。

當吃下漫畫肉時,最高能提昇到兩階段的力量,肉共有兩種,小塊肉能提升1階段,大塊肉能提升2階段。

24. 織田信長も公文書に黒印・朱印を用いたが、外交文書などの重要な文書には「天下布武」の4字が入った朱印状を用いたが、黒印状による例もあった。

織田信長也在公文書上用了黑印和朱印,外交文書等重要文書則用「天下布武」4字的朱印,黑印也有使用。

25. それは,アントワープの印刷業者マティアス・クロムが印刷したものでした。

廷德尔死后不久,英王亨利八世指令教堂使用一部法定的圣经译本。

26. 印西町(現・印西市)を中心とした千葉ニュータウンの造成が始まる。

以印西町(現・印西市)為中心開始設立千葉新市鎮。

27. 赤身の牛肉(ヒレ肉または骨のないサーロイン)......1kg

1公斤瘦牛肉、嫩肉排或无骨牛排

28. 印刷用ゲラ棚

活字盘架(印刷用)

29. “印制《儿童》书。”

“印制《儿童》书。”

30. 鑑蔵印 所蔵者を示して書籍に捺されるのが蔵書印であるのに対して、書画に捺されるのが鑑蔵印である。

此時所指《尚書》也包含上古史的意思,“尚書者,上古帝王之書,或以為上所為,下所書,故謂之《尚書》。

31. 石版印刷用チョーク

石板印刷用白垩

32. 海外貿易を許可する際には後者を押した朱印状を授けたことから、この朱印状を受けて貿易を行った船を朱印船と呼び、後に「朱印船貿易」の呼称が発生する。

在許可海外貿易的時候,蓋上後者的朱印,持有這個四角形朱印狀以貿易的船被稱為朱印船。

33. 獣肉,卵,魚,鳥肉,乳製品などは皆コレステロールを含んでいます。

肉类、蛋类、鱼类、禽类和乳制食品全都含有胆固醇。

34. 肉腫 ― 骨,軟骨,脂肪,筋肉を含む結合組織にできるガン。

肉瘤——结构上和关连组织——包括骨、软骨、脂肪和肌肉——上的癌。

35. なお、Google で印刷、署名、捺印した文書を発行することはできません。

請注意,我們無法提供任何書面、已簽章或已蓋章的文件。

36. 2000年に凸版印刷が100周年記念事業の一環で設立し、印刷文化に関わる資料の蒐集や研究活動、活版印刷などの印刷を実体験するなどの実践・啓蒙活動を行っている。

為於2000年凸版印刷100周年記念事業的一環而設立,當中主要為印刷文化的相關資料蒐集及研究活動,亦有進行活字印刷等的真實體驗實踐·啟蒙活動。

37. * 「肉欲」 参照

* 亦见肉欲,好色

38. アメリカ合衆国では第二次世界大戦中に牛肉や豚肉が不足したため、鶏肉の消費量が増加した。

二次大戰期間,因美國缺乏牛肉和豬肉,雞肉跻身為當地主要肉類。

39. 豚肉サンプルの40%,牛肉サンプルの60%にサルモネラ菌が見つかり,すべての牛肉から大腸菌が検出されました。

百分之40的猪肉样品和百分之60的牛肉样品含有沙门氏菌,而所有的牛肉样品中都有大肠杆菌。

40. 題字には署名がないが、「左潤之印」の白文方印及び「東洲」の朱文方印があり、書家佐野東洲の手によることがわかる。

題字未署名,但由「左潤之印」及「東洲」的方印,可知是出於書家佐野東洲之手。

41. リスクを増大させる食事は赤身肉、加工肉、アルコールなどである。

增加罹癌風險的飲食包含紅肉或加工肉品、以及酒精。

42. 凸版印刷が驚くべき速度で廃れ,代わりにオフセット印刷が台頭したのです。

业内人士正以令人惊讶的速度撇弃活版印刷,转而采用平版印刷。

43. しかし,魚や鶏や七面鳥の肉は,使用する部位や調理方法によっては,牛肉や子羊の肉や豚肉などよりも脂肪の割合の少ない場合がよくあります。

然而,鱼肉、鸡肉和火鸡肉的脂肪含量,通常比牛肉、羊肉和猪肉的低,不过,也要视乎食用的部分,以及烹制的方法而定。

44. 画面の上部で期間を変更するには、下矢印 [プルダウン矢印] を選択します。

要更改屏幕顶部的时间段,请选择向下箭头 [下拉箭头]。

45. 手作りの印刷機器

自制的印刷设备

46. 印刷機用織物製ブランケット

纺织品制印刷机垫

47. シドニーの別の場所にあった印刷所では,日中は商業用の印刷を行ない,夜間や週末に「ものみの塔」の出版物を印刷しました。

在市内的另一家印刷工场,我们日间印制商业印刷品,晚上和周末便印制《守望台》等社方出版物。

48. 異教の神殿で余った肉は,公共の肉市場に流れました。「

人们会把剩下来的肉,从神庙拿到公共肉类市场售卖。《

49. 強面でぶっきら棒な性格で、肉を食らいつく肉食系男子。

有著強悍粗魯的個性,會吃肉的肉食系男子。

50. ダンテの「神曲」(La Divina Commedia)の有名な版は,2ポイントの活字で印刷されています。 これは,今まで用いられた活字の中で最小のものと考えられており,肉眼ではほとんど読むことができません。

意大利诗人但丁的名作《神曲》的一个著名微型本,是以2号字体印刷的,单凭肉眼很难看清楚。

51. 年末、鉄路印刷所。

年底進入鐵路印刷所。

52. 印刷施設の拡大

印刷设备的扩充

53. (Tabbaoth)[認印(つきの)指輪]

(Tabbaoth)〔盖印的戒指〕

54. 印刷機を取り返す

重新获得印刷设备

55. 禁令下の間,“オンドリ”,“メンドリ”,“ヒヨコ”の謄写版印刷機で出版物を印刷していた兄弟たち

受禁期间,弟兄用油印机印制书刊,三台油印机分别称为“公鸡”“母鸡”和“小鸡”

56. 住む村の近くに封印されていた黎霞に通遇し、その封印を解いてしまう。

在所居住的村莊附近的祠堂遇見被封印的少女黎霞,還解開了她的封印。

57. 牛肉[角切り] 250g

无骨牛肉250克,切成小方块

58. 折りたたんだパピルス文書をひもで束ね,粘土片に印章を押して封印したもの

一份摺叠起来的纸莎草纸文件,上面绑着绳子和用封泥封住

59. 肉(にく)とは、動物の皮下組織および筋肉のことである。

肉類是動物的肌肉或器官直接使用的一個例子。

60. 印刷機用インキ付け装置

印刷机上墨装置

61. この宿にはカートランドで最初の印刷所があった。 ミズーリ州ジャクソン郡で印刷機が壊された後,『イブニング・アンド・モーニング・スター』(The Evening and the Morning Star)がここで印刷された。

密苏里,杰克森县的印刷机被毁之后,晨昏之星(The Evening and the Morning Star)在此印行。

62. 筋肉によるコントロール

控制手部的肌肉

63. 「スリーレッグ印,サイの角の解熱水」。

“三足牌犀牛角消热药水。”

64. 活字による印刷術が考案された時,最初に印刷された聖書はヒエロニムス訳でした。

活字印刷术出现后,哲罗姆的译本是第一部付印的圣经。

65. シベリアの秘密の印刷所

西伯利亚的地下印刷室

66. 印章の復元レプリカです

这是这枚印章的复制品

67. 今日ではとり肉は,他の家禽肉に比べて断然人気があります。

今天,鸡是最受欢迎的禽肉。

68. ただし、送付先住所に郵送される印刷版は署名捺印されたものになります。

不过,我们邮寄给您的纸质版则是经过签名盖章的。

69. 拡張された印刷施設を訪れた人は,マン・ローランド製リソマン印刷機が何万冊分もの聖書や文書を印刷しているのを見て,胸を躍らせました。

在印刷厂,访客看见曼罗兰Lithoman轮转印刷机在运作中,以惊人的速度印刷成千上万的圣经和圣经书刊,他们感到十分雀跃。

70. 2年前,このベテル家族は凸版印刷をオフセット印刷に転換するという挑戦に応じました。

两年前,伯特利之家接受挑战从活版印刷改为胶印。

71. 2台の凸版輪転印刷機が組み合わされて,1台の新しいオフセット印刷機になります。

两部复印式的轮转印刷机可以合并成一副新的透印版印刷机。

72. 回転式肉焼き器

电热翻转烤肉器

73. 支部は古い謄写版印刷機で,入手できる紙を何でも使って印刷しました。

分社用一部旧蜡纸油印机印制这部歌集;在纸张方面,他们能够拿到什么纸,就用什么纸印制。

74. 出来あがった位記は天皇の奏覧を経て御璽を捺印した上で覆奏される(請印)。

碑文內容記載了關於慧德王師生平事蹟並頌揚他的品德。

75. 腰痛,頭痛,首の筋肉の痙攣,筋肉の緊張が起きることがあります。

你可能会开始觉得背痛、头痛、后颈疼痛、肌肉紧张,医生认为这些症状往往跟慢性压力有关。

76. 水牛肉又如何?“

水牛肉又如何?“

77. ヒント: Pixel 3a では、モーション フォトを撮り終えたら、下矢印 [下矢印] [次の操作] 「モーション: OFF」アイコン [モーション: OFF] をタップします。

提示:使用 Pixel 3a 完成拍攝動態相片後,請依序輕觸向下箭頭 [向下箭頭] [下一步]「關閉動態模式」圖示 [關閉動態模式]。

78. 印刷の業が地下に潜る

暗中印刷书刊

79. 印刷インキが不足している。

油墨快没了。

80. 白米、肉、ミルクティーが好き。

喜愛白米、肉類與奶茶。