1. 狐狗狸(日語:コックリさん)是日本一種源自西洋「桌靈轉(Table-turning)」的占卜。

コックリさん(狐狗狸さん)とは、西洋の「テーブル・ターニング(Table-turning)」に起源を持つ占いの一種。

2. 2年(984年)、阻卜を討ち、その首長の撻剌干を殺した。

統和二年(984年)討阻卜,殺其首長撻剌干。

3. 同年の8月5日には、新たに田形皇女が斎宮に卜定され、泉皇女は退下した。

同年八月五日,下任齋王田形皇女選定,泉皇女退任。

4. 異母兄後嵯峨天皇即位に伴い、同年12月16日(1245年1月15日)、21歳で斎宮に卜定。

異母兄後嵯峨天皇即位,十二月十六日(1245年1月15日),21歳卜定斋宮。

5. 同じく6人の宮女の曹妙婉、卜女孟、席進士、程巧、兪玩月、黄勤らは溺死(入水自殺、あるいは事故死)した。

同时宮女6人曹妙婉、卜女孟、席進士、程巧、俞玩月、黄勤溺死(投水自殺)。

6. 这颗行星经由以数字22和23代表的星球克力─佛洛─伊司─艾司,或哈─口─卡─并的媒介得到力量,从口拉卜的运转中得到光。

这颗行星经由以数字22和23代表的星球克力─佛洛─伊司─艾司,或哈─口─卡─并的媒介得到力量,从口拉卜的运转中得到光。

7. インドの占星術も西洋の占星術も,ギリシャの占星術の影響を受けている。

印度和西方的占星术均受希腊占星术所影响。 显然。

8. 同じ星占いで同じ人物を占っても,占い師によって結果は違ってきます。

不同的占星家对同一个人所做的预测经常不一致。

9. カイワン」; 「占星術者」(モレクと,イスラエルにおける占星術)を参照。

新约希腊语原文文本》,韦斯科特与霍特编著,格拉茨,1974,第2卷附录,92页;见占星术士条下的“摩洛与以色列的占星术”;迦温)

10. エジプト人も,占いや占星術を行ないました。(

埃及人同样热中于占卜和占星术。(

11. 私はいま、人気の占い師に占ってもらっている。

我現在正在給熱門的算命師算命。

12. 占い師でもない。

我们一点也不古怪。

13. 特技はタロットカードの占い。

興趣是塔羅牌。

14. 占い師の厄年

占卜者“流年不利”

15. 上海を占領していた日本の占領当局はドイツ系ユダヤ人を「亡国の民」と見ていた。

占领上海的日本人将德国犹太人视为无国籍者。

16. ボド族はアッサム州の人口の5%を占めており、対するイスラム系住民は33%を占めている。

波多族構成阿薩姆省總人口5%,穆斯林則占33%。

17. 1628年、オランダにより占拠される。

1634年,该岛被荷兰人占领。

18. 占星術の背後にあるもの

占星术的真正来源

19. 左側は独占販売者で

左边这个,是唯一的提供者。

20. 占星術,誕生日,そして聖書

占星术、生辰与圣经

21. シルビア・ブラウンは有名な占い師ですが

斯尔维亚•布朗就是目前的头号骗子。

22. 12月3日、南京を占領した。

12月3日,占领南京。

23. 精神神経疾患は、障害を有した生活のうちの28%を占めているが、その反面、全死亡のわずか1.4%しか占めておらず、損失生存年数の1.1%しか占めていない。

精神病及和神經有關的疾病佔所有健康生命損失年的28%,但只佔所有死亡的1.4%,和壽命損失年的1.1%。

24. 枢軸国とその占領地域

轴心国和占领地

25. 郡領域の大半はインディアン居留地であり、クロウ・インディアン居留地が64.2%を占め、ノーザン・シャイアン・インディアン居留地は6.37%を占めている。

其中克羅印第安人保留地佔了總面積的64.2%,北夏安印第安人保留地則佔了6.37%。

26. 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです

一个用探矿杖探水源的人应该属于专业人才

27. しるしや兆しで占う将来

凭征象和预兆探知未来

28. 朝の占いを全チャンネルチェックしている。

惟當日早上的《時事全方位》取消播映。

29. また占いや天文を好んだ。

對柊既愛且恨。

30. 軍部は全領土を占領した。

军队占领了整片领土。

31. 凡天堂 辻占いをしている易者。

以篤於周祜,以對於天下。

32. 11時50分、ヴィリニュスのリトアニア国防省を占拠。

11时50分,苏联军队占领维尔纽斯的立陶宛国防部。

33. 9月1日 - 袁世凱が南京を占領。

9月1日,张勋武卫前军攻克南京。

34. 兵士たちが建物を占拠した。

士兵们占领了这个建筑。

35. 1939年9月にドイツ軍はポーランドを占領した。

1939年9月,德军占领波兰。

36. 綿花、コーヒー、ココアが輸出額の30%を占める。

可可、咖啡和棉花共同创造了大约30%的出口收入。

37. その担当区域は、千島列島の占守島から捨子古丹島までで、師団主力は占守島、幌筵島に配置された。

其负责区域从千島列島的占守岛一直到舍子古丹島,师团主力配属在占守島和幌筵岛。

38. 6 加えて,流刑の身にあったイスラエル人は,バビロンの自慢好きの易者,占い師,占星術者たちの影響にもさらされました。

6 仿佛这还不够糟似的,耶和华的子民在巴比伦流亡之际,被迫听到当地占卜、观兆、占星的人大言不惭。

39. 4月26日、劉錦棠軍はトクスンを占領した。

4月26日,刘锦棠部队攻克托克逊。

40. また 占領 なら ライロス は 自由 に な ら な い

另 一種 形式 的 軍事 佔領 不會給 賴洛思帶 來 自由

41. 脳の中で視覚野は30%を占めます

你的视觉皮层占据了你脑部的大概30%。

42. ギリシャ、特に島々が枢軸国に占領されたことにより、英語書籍、映画において重要な地位を占めることとなった。

軸心國佔領希臘,特別是島嶼部分,在英語書籍和電影中能見度很高。

43. 太陽は太陽系全体の質量のほとんどを占めているが、角運動量については約2%しか占めていない。

雖然太陽主宰著太陽系的質量,但它只佔有2%的角動量。

44. そして何より、官公需の独占がある。

相反地,他們只有游說的權力。

45. 西暦66年にシカリウス党員がマサダを占拠しました。

公元66年,短剑党占领了梅察达。

46. キズナ〈51〉 演 - 若村麻由美(少女期:牧野羽咲) 占い師。

KIZUNA(51):若村麻由美 占卜師。

47. ここはナイロビ最大の 不法占拠地区のキベラです

那就是基贝拉,内罗比最大的贫民窟.

48. この語は聖書翻訳によって,「賢人」,「占星術者」,「占星家」など様々に訳されており,単に「マギ」と転写される場合もあります。

不同的圣经译本将这个希腊词译作“博士”“占星术士”“观星者”或简称“术士”。

49. 独占的な人は友達を私物のように扱う

占有欲强的人把朋友看作私人所有物

50. (笑) これはリトアニアの占い師ヨーギ・ぺトラウカスの作品です

下面是一位澳大利亚艺术家,贾宁·杰克逊, 这来自她的 名为“艺术作品在没人看时做什么”的项目 (笑声) 下面由立陶宛的算命者Jurgi Petrauskas创作的。

51. ハンガリー軍は3日でカルパト・ウクライナ全土を占領し、併合した。

匈牙利軍隊在3日佔領了喀爾巴阡烏克蘭全境并將其合併。

52. 宗教は仏教(大乗仏教)が大半を占めている。

宗派主要為金剛乘佛教(密宗佛教)。

53. 彼らはステージを占拠し,聴衆を解散させました。

区域大会举行期间,地方官员和武装警察闯进会场,走上讲台,遣散听众。

54. さらにギリシャの首都アテネは4月27日に占領され、6月1日までにはクレタ島も制圧され、ギリシャ全土が枢軸国に占領された。

希臘首都雅典陷落于4月27日,到了6月1日克里特島陷落後,希臘全境為軸心國佔領。

55. 6月17日、8ヶ国連合軍が大沽砲台を占拠。

6月17日,八國聯軍主力部隊攻佔大沽炮台。

56. 1860年、浙江省厳州(現在の建徳市梅城)を占領。

1860年起首次領軍攻佔浙江严州(今建德梅城)。

57. 我が国は独り占めしているのでしょうか

我们垄断市场了吗?

58. 王国会館が2階の大部分を占めていたのです。

楼上大部分地方都是王国聚会所。

59. 多くの人は,将来に控えている事柄を知りたいという願いに駆られて,占い師や導師,占星術師,まじない師などに相談します。

许多人渴望知道未来有什么事发生,于是便求问于算命的人、宗教导师、占星者和巫师。

60. 彼女はその大きな家を独り占めにしている。

她給自己一間大房子。

61. 本人は占いを生業にしているつもりは無い。

本人卻不打算靠占卜為生。

62. 工業・建設は国民総生産の5分の1を占めている。

工业和建筑仅占国民经济总值的五分之一。

63. 特命係の一番長い夜 『相棒 -劇場版II- 警視庁占拠!

《相棒-剧场版II- 占领警视厅!特命組最长的一夜(日语:相棒 -劇場版II- 警視庁占拠!

64. マルティーニ家の富をピットリオが独占しているのを妬んでいた。

很嫉妒皮特里歐獨自擁有馬丁尼家的財產。

65. 1940年6月、エストニア共和国はソ連によって占領された。

1940年6月,苏联占领爱沙尼亚。

66. 餌に占める昆虫やクモの割合は1%にも満たない。

昆蟲及蜘蛛只佔牠們獵物少於1%。

67. ご覧のように 小型惑星が大半を占めています

你们可以看到 小的行星占了大多数

68. エアジョーダン・ブランドを含む ナイキ製品は 転売市場の 96%を占めています

耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。

69. ^ 第三次中東戦争でイスラエルが占領していたシナイ半島上空。

第三次中东战争期间,以色列占领埃及的西奈半岛。

70. ......未熟な愛は相手にしがみつき,独占的で,嫉妬深い。

......不成熟的爱是痴缠的,嫉妒的,占有欲很强。

71. それを独り占めしないで,仲良く遊ぶでしょうか。

他们怎样学会分享呢?

72. 実際に星占いでやっているわけではないですが

但是 我们并没有利用占星术

73. ラッキー・スター”の場合は,人々の星占いの星座を利用します。

此外,我们还有幸运星,这是以人们的星座为主的玩意。

74. 溺死者のうち、65歳以上の高齢者が9割を占める。

此外,尋求協助自殺的案例中,9成接受者的年齡超過55歲。

75. 海産物も食卓のメニューの主要な部分を占めています。

这里的气候以热带为主,农作物也是热带特产——椰子、凤梨、腰果、木薯、甘蔗。 国民特别爱吃海产食物。

76. 今日、イングリア人はロシア連邦のフィン人の最も大きな割合を占める。

当今英格里芬兰人组成了俄罗斯联邦内说芬兰语的人口中的最大群体。

77. イーダ・M・ターベルはスタンダード・オイルの独占に反対する一連の記事を書いた。

艾达·M·塔贝尔写了一系列文章攻击标准石油,后者被指垄断。

78. 2014年現在では、日本国内の浴室の約95%を占める。

截至2014年,日本浴室的市佔率約95%。

79. 占星術者たちがイエスに会いに来たのはいつでしたか。

占星术士在什么时候拜访耶稣?

80. タンザニアとウガンダでは これがコカコーラの売上げの 90%を占めています

可口可乐在坦桑尼亚和乌干达的销量 占他们在非洲总销量的 百分之九十。