1. 「式内」は式内社(名神=名神大社、国史=国史見在社)、「近代」は近代社格制度の社格(官大=官幣大社、国中=国幣中社、護国=内務大臣指定護国神社)。

「式內」是式內社(名神=名神大社、國史=國史見在社)、「近代」是近代社格制度之社格(官大=官幣大社、國中=國幣中社、護國=內務大臣指定護國神社)。

2. 国・郡別に神社が羅列され、官幣・国幣の別、大社・小社の別と座数、幣帛を受ける祭祀の別を明記するのみで、各式内社の祭神名や由緒などの記載はない。

依國、郡別羅列神社,只記載官幣國幣之別、大社小社之別和座數、接受幣帛祭祀之別,未記載各式內社之祭神名或歷史等。

3. 古代における社格の1つとされ、その全てが大社(官幣大社・国幣大社)に列していることから「名神大社」と呼ばれる。

古代的社格之一,全部列格為大社(官幣大社・國幣大社),所以稱作「名神大社」。

4. 当初は全て神祇官から直接奉幣を受けていたが、遠国の神社についてはそこへ行くまでに時間がかかるため、国司が代理で行うようになり、官幣社・国幣社の別ができた。

當初全部的官社都接受神祇官直接奉幣,但是遠國的神社受限於時間,由國司代理,所以有官幣社・國幣社之別。

5. 旧官国幣社のうち、以下に掲げる各社は神社本庁と被包括関係にないため、別表神社ではない。

舊官國幣社之內,以下各社和神社本廳無被包括關係,非別表神社。

6. 格式高い神社として、後世になって特別視された。

屬於格式高的神社,在後世受到特別的重視。

7. しかし、旧の官国幣社や一部の規模の大きな神社については、神職の進退等に関して一般神社と同じ扱いをすると不都合があることから、「役職員進退に関する規程」において特別な扱いをすることと定めている。

但是,關於舊官國幣社、一部份規模大的神社的神職之進退等問題,不適用一般神社之處理方式,所以依照「關於役職員進退之規程」適用特別的規定。

8. 旧官国幣社で、1948年以降に本庁被包括となったものについては、被包括関係を設定した年を記載している。

舊官國幣社在1948年以降被包括以被包括關係的設定年記載。

9. 『延喜式』の時代には、官社制度はすでに充分に機能していなかったと言われているが、「式内社」は、後世、格式高い神社であることを示す社格として非常に重視された。

在『延喜式』的時代,官社制度已無法充分發揮機能,但是「式內社」在後世作為代表格式高的神社的社格,非常受到重視。

10. 1900年(明治33年)12月、官営による初代「幣舞橋」架橋(木橋)。

1900年12月:由政府興建的第一代「幣舞橋」(木橋)完成。

11. 旧社格は郷社で国史見在社。

為國史見在社、舊社格為縣社。

12. 1869年にフィラデルフィア造幣所の地位に指名され、1876年には貨幣鋳造主任、1889年には監督官に指名され4年間務めた。

1869年,波斯比谢尔进入费城铸币局工作,于1876年成为首席铸币员,1889年又成为局长,任期4年。

13. 格別の気分だ

奇特的感觉。

14. デジタル通貨(デジタルつうか、英: Digital currency)もしくはデジタル貨幣(デジタルかへい)、デジタルマネー(digital money)、電子マネー(electronic money)は、物理的通貨(紙幣や硬貨など)とは区別される。

数码货币(英语:Digital currency,又譯為数字货币)是电子货币形式的替代货币(英语:Alternative currency)。

15. 「式内」は式内社(名神は名神大社)、「一宮」は各国の一宮(括弧書きは新一の宮)、「別表」は別表神社・単立神社の別。

「式内」為式内社(「名神」為名神大社)、「一宮」為各國一宮(括弧內為新一宮)、「別表」用以區別別表神社和單立神社。

16. 特別な入会資格が必要。

需接受特別訓練。

17. ただし、毎年五大祭(月次祭を除く)に勅使が遣わされる伊勢神宮は別格とされて勅祭社に含めない。

但是,別格伊勢神宮的毎年五大祭(月次祭除外)雖然派遣勅使,不稱為勅祭社。

18. 貨幣は存在せず、助け合いと無償の奉仕を基盤とした社会が築かれている。

町內不存在货币的概念,社会通过互相帮助和无偿的服务所组成。

19. 法人はBeingに吸収 White Cafe (主な規格品番はJB※W-xxxx)2015年に設立したレーベル 販売委託している別会社 ギザ(発売元:販売元:ビーイング) GIZA studio(主な規格品番はGZ※A-xxxx) O-TOWN Jazz(主な規格品番はGZ※A-xxxx)旧名はGIZA JAZZ。

法人為Being吸收 White Cafe (主要規格編號為JB※W-xxxx)2015年成立的唱片公司 委託販售的其他公司 ギザ(發行商:零售商:Being) GIZA studio(主要規格編號為GZ※A-xxxx) O-TOWN Jazz(主要規格編號為GZ※A-xxxx)舊名為GIZA JAZZ。

20. 寛仁元年(1019年)には後一条天皇の1代1度の奉幣に預かったほか、元永2年(1119年)にも住吉社遷宮の日時勘申がなされており、国家神的性格は平安時代末期にも継続する。

寬仁元年(1019年),神社負責後一條天皇1代1度的奉幣,而在元永2年(1119年),住吉神遷宮日期亦需向朝廷申報,可見在平安時代末期為止依然是國家級的神社。

21. 金塊としてもたらされた異常な貨幣を取っておいたので、造幣局の貨幣キャビネットをスタートさせ、それが全米貨幣コレクションになった。

他把充当贵金属块存入铸币局的罕有硬币另行保存,开创了铸币局的钱币收藏,这些收藏之后演变成国家钱币收藏。

22. 1911年に「優」の成績で下級曹長級士官候補生(Fähnrich)試験に合格して、下級曹長級士官候補生に任官する。

1911年以「優等」成績通過了下級上士(Fähnrich)的候補生考試,成為下級上士候補軍官。

23. 暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

生啤酒在大熱天時特別好喝。

24. ミラージュ ユーリ本来の人格で、他の人格と区別する為に「ミラージュ」と名乗っている。

幻影 (ミラージュ) YURI本來的人格,為了跟其他人格區別而自稱「幻影 」。

25. 1911年、マーガレット・ケリーが造幣局検査官に任命されたとき、その人事の余波がオライリーにも及び、会計査定人になった。

1911年,玛格丽特·凯利(Margaret Kelly)成为铸币局委托审查员,在她的影响下,多人获得晋升,奥赖利成为会计核算员。

26. この年の6月13日、蔡温は39歳で三司官座敷(三司官となりうる資格)を認められた。

6月13日,蔡溫成為了三司官座敷(有資格參選三司官的人),時年39歲。

27. 1911年10月、外交官及び領事館試験に合格し、翌月、外交官補に任じられ清国勤務となった。

1911年10月通过外交官及领事馆考试,同年11月出任驻大清国助理外交官。

28. 川口順子大臣時代の2004年(平成16年)8月1日に、儀典長(次官級)が大臣官房儀典長(局長級)に格下げ、領事移住部を領事局に格上げし、国際情報局が統括官組織に改組(国際情報統括官組織)され、条約局が国際法局に改編された。

川口順子大臣時代的2004年(平成16年)8月1日,儀典長(次官級)降格為大臣官房儀典長(局長級),領事移住部升格為領事局(日语:領事局),國際情報局改組為統括官組織(國際情報統括官組織(日语:国際情報統括官組織)),條約局改組為國際法局。

29. メレフ(Mòrag) 声 - 斎賀みつき スペルビア帝国の特別執権官。

梅勒芙(メレフ,声优:斎賀光希) 斯佩比亚帝国的特别执政官。

30. 貨幣とは本来はこの本位貨幣を表すことばである。

銀單是該貨幣上的用詞。

31. この国は貨幣が少なく、政変があると国内の貨幣が一斉に海外流出するため、この国の貨幣は沈没を先読みして船から逃げ出すネズミに例えて「ネズミ貨幣」と呼ばれている。

此國家貨幣流通數不多,且因有政變而導致國內的貨幣大量外流,所以此國家的貨幣被稱為「老鼠貨幣」——貌似預測到船即將沉沒而逃出的老鼠。

32. 岩淵水門 王子神社 王子稲荷神社 近藤勇と新選組隊士の墓 城官寺 - 西ヶ原。

王子神社 王子稻荷神社 近藤勇與新選組隊士之墓 城官寺-西原。

33. 旧暦9月20日(10月22日)、新貨幣並びに紙幣3万円が王に下賜される。

10月22日(舊曆9月20日),賜予尚泰王新貨幣和紙幣三萬日圓。

34. 後に神職の資格を取り、梅宮大社の神職となる。

之後橋本取得神官的資格,成為梅宮大社的神官。

35. 検査官(会計検査院長を除く)・人事官(人事院総裁を除く)・内閣危機管理監・侍従長などが同格にあたる。

與檢査官(會計檢査院長除外)、人事官(人事院總裁除外)、內閣危機管理監、侍從長等同等。

36. 自分がemになったら それは別人の人格になる?」

如果你创造了一个‘我’, 那它到底是我还是其他人?”

37. 差別の無い社会に住んでいるか?

我是否生活在一个没有歧视我的社会?

38. 当時の造幣局は財務省の中でも位置づけが低い方の官庁であり、財務長官の下に入る法の執行に関わるアメリカ合衆国シークレットサービスなどの機関より遥かに下に見られていた。

铸币局当时是财政部最不起眼的分支之一,远不及财政部长管控的美国特勤局和其他执法相关机构那样受到重视。

39. 社格制度廃止後は、全ての神社は対等の立場であるとされた(伊勢神宮を除く)。

社格制度廢止後,神社全部是對等的立場(伊勢神宮除外)。

40. ソロモンが識別力を願い求めたので,エホバはそれをソロモンに格別豊かにお与えになりました。

他恳求获得辨识力,于是耶和华便把极大的辨识力赐给他。

41. 大韓民国政府樹立後の1948年に交通部長官となり、以後社会部長官・無任所長官(1950年・1952年4月 - 7月22日)を務める。

大韩民国政府成立后,1948年担任交通部长官,后任社会部长官、無任所長官(1950年・1952年4月~7月22日)。

42. 登記済みの別会社(INN が異なる会社)で Google 広告アカウントを利用される場合は、改めて別のアカウントを作成してください。

如果您希望將 Google Ads 帳戶用於 INN 不同的另一間立案公司,請另外開設一個帳戶。

43. ^ この有効需要は、貨幣供給量・貨幣選好・期待利潤率・消費性向に依存する。

一份预算分配了预期的收入和消费,以及计划好的储蓄。

44. しかし、二千円紙幣は流通量が非常に少ない紙幣となっている。

以鈔票編號計算,1000元紙幣是發行量第二少的紙幣。

45. なお、国税局と税務署とでは課長・統括官の格付けは異なっており、国税局の統括官等は局の課長と同等で税務署では署長クラスに相当し、税務署の総務課長や第一統括官等は国税局の課長補佐に相当する格付けとなっている。

國稅局與稅務署的課長、統括官等級有所差異,國稅局的統括官與局的課長同等,稅務署則相當於署長級,稅務署的總務課長與第一統括官等相當於國稅局的課長補佐。

46. 1589年、進士に合格し、1597年に謁聖文科に及第、説書・検閲などの官職を経て、1605年、陳奏使の書状官として明に赴いた。

1589年進士合格、 1597年謁聖文科及第、説書・检閲官職经历、1605年以陳奏使之書状官身份前往明朝。

47. 巫女に資格は必要ないが、神職の資格を持つ女性が巫女として神社に勤務することもある。

要成為巫女不需要任何認證,不過也有具備神職資格的女性在神社擔任巫女的情況。

48. 明治維新後の社格は、准勅祭社とされ、同制度の廃止後は記載がない府社とされたが、皇室の尊崇を受け続けた。

明治維新後的社格為准勅祭社,該制度廢止後列為府社,但仍獲得皇室尊崇。

49. ISO/TC37 による国際標準規格は上位レベルの仕様として制定されており、単語分割 (ISO 24614), 言語的注釈 (ISO 24611 別名 MAF, ISO 24612 別名 LAF, ISO 24615 別名 SynAF, and ISO 24617-1 別名 SemAF/Time), 素性構造 (ISO 24610), マルチメディアコンテナ (ISO 24616 別名 MLIF)、および 本ページで説明する LMF (ISO 24613) といった規格からなる。

ISO/TC37標準家族目前被定位為高階指定規格,處理包括斷詞(ISO 24614)、標註(ISO 24611亦稱為MAF、ISO 24612即LAF、ISO 24615亦即SynAF與ISO 24617-1又名SemAF/Time)、特徵結構(ISO 24610)、多媒體載體(ISO 24616亦稱為MLIF)以及辭典(ISO 24613)等內容。

50. なお、2008年10月、関東憲兵隊特別高等課の下士官が保管していた合作社事件の調書や起訴状など満州国最高検察庁の捜査記録が発見された。

而在2008年10月,关东宪兵队特別高等科的下士官所保管得合作社事件的申请书和起诉状等满洲国最高检察厅搜查记录被发现。

51. 世界で最も背の高い,そして格別に足の長いゾウがいます。

世界最高的长腿大象生活在这里。

52. 2008年1月1日 - 小麦など原材料の価格高騰が原因で希望小売価格(税別)を15円値上げ(200円→215円)。

2008年1月1日 - 因小麦等原材料价格上涨,建议零售价(不含税)上调了15日元(200日元→215日元)。

53. 法曹資格を持っていない例もあるが、国家公務員採用I種試験や外交官試験など難解な試験には合格している。

虽有数人不具备法曹资格,但都通过了国家公务员采用I种考试或外交官考试等难度较高的考试。

54. この貨幣は,頭(円い側)と足(とがった側)をかたどっており,霊の宿る貨幣と呼ばれた。

由于钱币有头(圆形的一端)有脚(尖锐的一端),所以有人说,这枚钱币是有神灵附身的。

55. パスポートを調べていた審査官が、彼を別部屋に連れていった。「

海关人员检查他的护照,并将他带到另一个房间。「

56. 都提調(正1品) 提調(正2品) 大将(従2品) 中軍(従2品) 別将(正3品堂上) 千総(正3品堂上) 局別将(正3品堂上) 把総(従4品) 従事官(従6品) 哨官(従9品) 大典会通

都提調(正1品) 提調(正2品) 大將(從2品) 中軍(從2品) 别將(正3品堂上) 千總(正3品堂上) 局别將(正3品堂上) 把總(從4品) 從事官(從六品) 哨官(從九品)

57. 1839年、エックフェルトは貨幣鋳造主任として25年間、造幣局職員として40年間以上務めて引退した。

1839年,已在首席铸币员的位置上工作了25个年头、为铸币局奉献了超过40个春秋的艾克菲尔特退休。

58. それは 人格の問題です その話はまた別のレッスンでしましょう

而关于人的品性,这就是另一堂课了

59. 流域が町内にありこの水運を利用して旧大蔵省造幣局が貨幣を鋳造していた。

舊大藏省造幣局曾利用此地的水運鑄造貨幣。

60. 」(『ゴルゴ13 別冊』掲載)でデビューし、1984年開始の「踊る警官」で初連載する。

1983年,浦澤以「BETA!」(《骷髏13 別冊》刊載)成功出道,1984年開始的《跳舞警官!》初次連載。

61. 年齢と性格は特別オーディション「歌姫楽園」の参加条件に関係している。

年齡與性格會影響到後述的特別審查會「歌姬樂園」的參加條件。

62. 官位 位階 官職 太政官 太政大臣 左大臣 右大臣 内大臣 准大臣 大納言 中納言 参議 非参議 堂上家 殿上人 地下人 家格 公 卿 公方 士 士大夫 儀礼 律令制 貴族 御三卿

官位 位階 官職 太政官 太政大臣 左大臣 右大臣 內大臣 准大臣(日语:准大臣) 大納言 中納言 非参議(日语:非参議) 家格(日语:家格) 堂上家 殿上人 地下人 公 卿 士 士大夫 儀礼 律令制 貴族 御三卿

63. Alice少女流行漫畫誌 『別冊フレンド』(講談社)の中国語版。

Alice少女漫畫流行誌 - 日本講談社漫畫雜誌《別冊Friend》的繁體中文版。

64. 特別列車は,ロシアの通貨ルーブルで格安で手配することができました。

我们用俄罗斯卢布以低价包租了一辆火车。

65. また、毎日、朝日新聞社の本社と讀賣新聞社有楽町別館が置かれ、その界隈は「新聞街」と呼ばれていた。

每日、朝日新聞社本社與讀賣新聞社有樂町別館的設立,又為此帶來「新聞街」的稱呼。

66. 1952年(昭和27年)には、特別名勝及び天然記念物に格上げされた。

1952年(昭和27年),升格為特別名勝及天然記念物。

67. 当时无神论在布拉格越来越普遍,共产主义的官员对于使徒的塑像不大接受。

当时无神论在布拉格越来越普遍,共产主义的官员对于使徒的塑像不大接受。

68. 有効なリンカー パラメータが見つかると、自社測定クッキーが抽出され、格納されます。

選取這個選項後,指向已連結網域的超連結網址後面會附加連接器參數,包含相容連接器代碼的目標網域則會在連入網址中尋找連接器參數;要是找到有效的連接器參數,系統就會擷取並儲存第一方評估 Cookie。

69. 怪しいと思ったら,その疑わしい紙幣を本物の紙幣と並べて,光を十分に当ててみてください。

你若对钞票起了疑心,简单的方法是把可疑钞票和真品一起放在强光下相较。

70. 明治10年(1877年):西南戦争では別働第1旅団司令長官を務める。

明治10年(1877年):西南戰爭時期,擔任別働第1旅團司令長官(旅長)。

71. お二方は別個の存在であり,それぞれ固有の人格をお持ちです。

他们是两个不同的个体,各自都有其独特的品格和特质。

72. ロマ 8:21)エホバの格別の親切によって,このことが可能になるのです。

罗马书8:21)这个应许能实现,都是因为耶和华向人表现无比的分外恩典。

73. この紙幣は、1997年まで使用された。

此开台片一直使用到1997年。

74. 当コードは、日本レコード協会規格「RIS504別冊 各種コード一覧表」によって定義される。

以下均為日本唱片協會所制定「RIS504別冊 各種代碼一覧表」來定義。

75. ただし、登録会社の納税者番号や会社名を別のものに変更することはできません。

您不能將稅號和公司名稱從一間立案公司改為另一間。

76. 犯人は1ドル紙幣を偽造していましたが,人々はその紙幣をわざわざ調べようとはしなかったのです。

原来他伪造的是一元美钞,人们不耐烦去看它一眼。

77. 20世紀初期、造幣局の支配人の大半は政治的な指名職であり、造幣局に関する前歴は無かった。

20世纪早期的大部分铸币局局长都是经政治任命上任,缺少铸币局的工作经验。

78. 貨幣の使用を禁止しました

并不仅仅如此,他们实际上还禁止金钱流通

79. それは格別のことだと思いましたし,親を非常に身近に感じました」。

他们视两个女儿为宝贝心肝,经常带着我们传道。 一家四口亲密无间。”

80. 別に ソーラーシティという 太陽光発電の会社もやっていますね

你其实还经营了一家太阳能公司“太阳城”。