1. 「刈り込み調整」不規則性を除いて,データが極めて正確で精密であるように見せること。

“修剪”,把资料中的不规则性除去,使资料看起来极度正确和精密。

2. 前者を後ろ向き枝刈り、後者を前向き枝刈りと呼ぶこともある。

首先放置主语前缀,然后是宾语中缀。

3. 刈り込みの月々;

这两个月修剪葡萄;

4. ● 庭仕事や芝刈り

• 园艺或刈草

5. ● 造園,剪定,芝刈り,伐採

● 户外园艺设计、修剪树木、照顾草地、砍柴

6. 彼は羊の毛を刈った。

他為羊隻修剪羊毛。

7. 邪悪な者,エホバの敵,また失敗する企ては,刈り株や刈りわらに例えられています。(

残秆易燃,烧着时噼啪作响。( 赛5:24;珥2:5;俄18;鸿1:10)圣经把恶人、耶和华的仇敌以及注定失败的计谋都比作残秆。(

8. 上質のムラサキウマゴヤシの栽培と刈り入れ

上品紫花苜蓿的种植和收割

9. 僕は芝刈り機が欲しいと思う

那再赐我一台割草机

10. 乾燥させるために並べた刈り取った草とまだ刈り取っていないムラサキウマゴヤシの境を歩いてみます。

我们在草堆和未刈的紫花苜蓿畦旁之间漫步。

11. 芝生を刈るのは重労働です

对吗,像割草工作就很辛苦

12. 『惜しみなくまき,豊かに刈り取る』

“慷慨撒种的, 收获必多”

13. 母は私に芝を刈るように言った。

妈妈叫我修剪草坪。

14. 天気がよければ、明日芝生を刈ろう。

如果天氣情況允許的話,我明天就去割草坪。

15. パウロはこう述べました。「 惜しみつつまく者は少なく刈り取り,惜しみなくまく者は豊かに刈り取るのです。

耶路撒冷的基督徒被犹太人迫害,遭遇艰辛,失去了许多财物,因此保罗对哥林多的基督徒说:“吝惜撒种的,收获必少;慷慨撒种的,收获必多。

16. 自分のまいた種は自分で刈ることになる。

种瓜得瓜,种豆得豆。

17. 小麦の種をまけば,小麦を刈り取ります。

种小麦者收小麦。

18. 種をまくように刈り入れることになる。

种瓜得瓜,种豆得豆。

19. 旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

我想在出發旅行前剪個頭髮。

20. 人の子のような者が地の収穫物を刈り入れる

一位像人子的,收割地上的庄稼

21. 帽子の下は禿ている(ベトナム時代には茶髪の角刈り)。

帽子底下是禿頭(宿海塔子過世之前是有頭髮的)。

22. 芝刈ばさみ(手持工具に当たるものに限る。)

刈草坪刀(手工器具)

23. 彼らは風をまきつづけて,暴風を刈り取る」のです。

他们所种的是风,所收的是暴风。”

24. まいた種は自分で刈り取らなければならない。

种瓜得瓜,种豆得豆。

25. ガラテア 6:7)時にはたちまち苦い結果を刈り取ります。

加拉太书6:7)不过,作恶的人,有些马上自食其果,有些却长期逍遥法外。

26. スタジアム周囲の低木のせん定や草刈りも行なわれました。

此外,场馆周围的灌木和草地都需经人修剪。

27. 胃部分切除 (partial gastrectomy) 噴門側胃切除(近位胃切除) (proximal gastrectomy) 胃体部切除(分節状切除) (sleeve resection of stomach) 幽門側胃切除(遠位胃切除) (distal gastrectomy) 胃全摘 (total gastrectomy) 噴門側胃切除 胃体部切除 幽門側胃切除 胃を切除することで残った消化管の吻合方法には以下が考案されている。

贲門側胃切除(近位胃切除)(proximal gastrectomy) 胃體部切除(分節狀切除)(sleeve resection of stomach) 幽門側胃切除(遠位胃切除)(distal gastrectomy) 胃全摘(total gastrectomy) 胃全部切除。

28. * 刈り入れ が 終わり,あなたがた が 救われない, 教義 45:2.

* 收成已结束,而你们的灵魂却没有得救;教约45:2。

29. 外に出て草刈りや他の雑用をすることもあります」。

有时,我干脆到外面去割草或做些别的事。”

30. 喫煙をやめ,きちんと髪を刈り,服装を変化させました。

他戒了烟,将头发剪至合理的长度,并且改变了衣着的款式。

31. 種もみをまく人,田植えをする人,稲刈りをする人もいます。

如果你刚巧在稻米成熟时到访,梯田呈现出深浅不同的绿色,大小不一,形成一幅瑰丽迷人的画面。

32. 富を追い求め,その必然的な結果を刈り取る人もいます。(

有些人拼命追求财富,到头来却大失所望。(

33. 毎朝,ボアズが刈り入れ人たちに,「エホバが共におられるように」とあいさつすると,刈り入れ人たちも,「エホバがあなたを祝福されますように」と答えるのでした。(

收割的人也回应说:“愿耶和华赐福给你。”(

34. 収穫とは世の終りのことで、刈る者は御使たちである。

道者,万世亡敝;敝者,道之失也。

35. 16 イエスは使徒たちにこう語っていました。「 刈り取る者は......永遠の命のための実を集めています。 こうして,まく者と刈り取る者とは共に歓ぶのです」。(

16 上文提到,耶稣对使徒们说:“收割的人......收聚得永生的谷实,好叫撒种的和收割的都一同欢喜。”(

36. ペテロは神の導きに従って思いがけない祝福を刈り取った

彼得听从上帝的指引,得到意想不到的福分

37. 「ロンは芝刈りをするように言われていました」と姉は語ります。

他的姐姐回忆说:“罗恩被分派去修剪草坪。”

38. 山:刈安山 河川:竹田川 湖沼:北潟湖 以下の2市と接している。

山: 刈安山 河川: 竹田川 湖沼: 北潟湖 與以下2市接壤。

39. 園芸用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

40. * 刈り入れ の 時 は 来て おり,わたし の 言葉 は 必ず 成就 する, 教義 101:64.

* 收割的时候到了,我的话必须应验;教约101:64。

41. 農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

42. これは刈られた草の匂いがします これが分子の骨組みです

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

43. 少し前まで彼らの先祖の中には首刈りをする蛮人もいました。

他们有些近代祖先曾跟从猎人头的陋习,但如今他们却宣扬上帝王国的和平信息。

44. 林業用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品

45. ガラテア 6:7,8)イスラエル人は善を捨て去ったので,悪いものを刈り取りました。「

加拉太书6:7,8)以色列人既丢弃良善,他们遂收到恶果。“

46. ここエクアドルでは,過去15年間の霊的刈り入れで豊かな収穫を得ました。

在属灵的收割方面,厄瓜多尔在过去15年来经历大丰收。

47. ジェームズ王欽定訳では「キバガの幼虫」,またアメリカ訳では「刈るもの」と訳されています。

旧约全书辞典》,莱顿,1958,178页)因此,伊萨克·利泽的译本和《新世界译本》都把约珥书1:4和2:25出现的“加赞”译做“毛虫”,《和合本》译做“剪虫”,思高圣经学会的译本则译做“蝻子”。

48. 虫除け用網戸(金属製のものを除く。)

非金属防昆虫纱窗

49. また、従来のハングアウトで削除したダイレクト メッセージでの会話は、Hangouts Chat でも削除されます。 Chat で削除できるより先に従来のハングアウトで削除した会話は、Chat では削除されません。

您之前在傳統版 Hangouts 中刪除的對話則不會在 Chat 中刪除,將保留到您刪除為止。

50. 23 (イ)刈り入れを始めるようにという命令はだれから出されますか。(

23.( 甲)谁下令开始收割?(

51. まん中か脇を帯状に剃られたり,うんと短く刈り込まれたりしました。

在我们的头发中央或两旁有一长条被剃或剪成很短。

52. グループを削除するには,、スピーカー グループを開いて設定アイコン [設定] [次に] [グループを削除] [次に] [削除] をタップします。

如要刪除某個群組,請開啟該喇叭組,然後依序輕觸「設定」圖示 [設定] [接下來] [刪除群組] [接下來] [刪除]。

53. 確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。

不错,我本来有大好机会可以在美国的农场享有丰盛的物质收成。

54. 何年間も涙ながらにまいた後,刈り入れの喜びを味わうようになったのです。(

我虽然含泪撒种,但多年以后,我倒享有收割的喜乐。(

55. スマートフォンの登録を解除してデータを削除することができます。

您可以取消注册手机号码以移除您的数据。

56. 「何であれ,人は自分のまいているもの,それをまた刈り取ることになる」。 ―ガラテア 6:7。

“人种的是什么,收的也是什么。”——加拉太书6:7

57. □ 野外奉仕の面で,どのように一層十分にまき,また刈り取ることができますか

□ 你可以怎样在组外传道方面更努力多种和多收?

58. その人は,自らまずい判断をしたことの苦い結果を刈り取っているだけなのです。(

不能,他只是因为自己愚蠢的决定而咎由自取。(

59. ビジネスデータを直接適用していた項目から解除(除外)するには:

要清除(分离)已直接应用于项目的商户数据,请执行以下操作:

60. 刈り入れは非常に間近に,人生のごく初期に始まる場合も少なくないのです。

反之这件事在早得多的时候,有时甚至在幼年的时候,已开始发生了。

61. 「息子たちよ,善を行うのを恐れてはならない。 あなたがたは,何であろうとまいたものをまた刈り入れるからである。 それゆえ,あなたがたは善をまけば,報いとしてまた善を刈り入れることになる。

「我的儿子们,不要怕行善,因为你们种什么,就会收什么;所以,如果你们种好的,就会收好的为报酬。

62. ビューを削除するには、ビューの名前の横にある [Trash can icon](ごみ箱アイコン)をクリックし、[削除] をクリックして削除を確認します。[

如要移除資料檢視,請點選資料檢視名稱旁的垃圾桶圖示 [Trash can icon],然後按一下 [移除] 確認移除。[

63. ただし、コレクションの編集、フォローの解除、削除は引き続き行えます。

不过,你仍然可以编辑、取消关注和删除收藏集。

64. 募金活動を削除して動画から募金ボタンを削除するには、上記の手順に沿って操作し、[削除] を選択します。

如要刪除募款活動並移除影片中的捐款按鈕,請按照前述步驟操作,然後選取 [刪除]。

65. 刈り取る人は左手で大麦の茎の部分を握って,右手で鉄の鎌を振るいます(4)。

收割的人左手抓住麦秆,右手挥动铁镰刀,把庄稼割下(4)。

66. 「涙をもって種をまく者たちは,まさに歓呼の声をもって刈り取るであろう」。 ―詩編 126:5。

“流泪撒种的,必欢呼收割。”——诗篇126:5。

67. まず第一の問題 これらアプリは 削除可能でしょうか? 西洋社会は削除中なのでしょうか? 削除可能でしょうか? 西洋社会は削除中なのでしょうか?

第一 这些应用程序能否被删除 西方国家 是否正在这么做

68. 全 タグボート 解除

所有 拖引 機分 離

69. 自動クリッパーを使って,1枚の毛皮(フリース)のようなかたちに羊毛を刈り取るようにします。

他们拿着强力的羊毛剪,要把羊毛整块剪下来。

70. 上質のムラサキウマゴヤシを栽培し刈り取るのは,商売であるだけでなく,科学の一分野ともなりました。

种植和收割上品的紫花苜蓿已成为一种科学和商业。

71. アシスタントのルーチンをオフにする: ルーチンの横にある削除アイコン [削除] をタップします。

如何關閉 Google 助理日常安排:找出您要關閉的日常安排,然後輕觸旁邊的「移除」圖示 [移除]。

72. 早くも1992年の時点で,この畑も刈り入れ時を迎え,『大きな収穫』が見込まれていました。(

早在1992年,聋人地区的庄稼可说是已经成熟了,需要收割,而且“庄稼的确很多”。(

73. ウェディングケーキや,亀や,一本足で立っている鶴などの形に刈り込まれたイヌツゲを見ることもあります。

你可能看见冬青树剪成看来像结婚蛋糕、海龟、或一只单脚站立的鹤。

74. その若いエホバの証人たちはずっと罰に耐え,先生がいない時でも草刈りを続けました。

这些年轻的见证人继续忍受处分,即使教师不在场,他们也没有违命不剪草。

75. ヤコブ 5:13‐16)さらに,神の聖霊の導きも求めたいものです。「 自分の肉のためにまいている者は自分の肉から腐敗を刈り取り,霊のためにまいている者は霊から永遠の命を刈り取ることになる」からです。(

雅各书5:13-16)让我们也寻求圣灵的指引,因为“顺应肉体撒种的,必从肉体收朽坏;顺应圣灵撒种的,必从圣灵收永生”。(

76. マットレス,ベッドの台,毛布,床は毎週十分に掃除し,掃除機をかける。

每周要彻底清理,并且为床垫、床架、毛毡、地板吸尘。

77. Hangouts Chat で削除したダイレクト メッセージでの会話は、従来のハングアウトでも削除されます。

在 Hangouts Chat 中刪除的即時訊息對話也會在傳統版 Hangouts 中刪除,反之亦然。

78. 3 見 み よ、 畑 はたけ は すでに 1 白 しろ く なり 刈 か り 入 い れ を 待 ま って いる。 それゆえ、だれでも 刈 か り 入 い れ を したい と 望 のぞ む 者 もの は、2 永遠 えいえん の 救 すく い が 神 かみ の 王 おう 国 こく で 自 じ 分 ぶん の ため に 3 蓄 たくわ えられる よう に、 勢力 せいりょく を 尽 つ くして 鎌 かま を 入 い れ、 日 ひ の ある うち に 刈 か り 取 と り なさい。

3看啊,田地已经a白得可以收获了;因此,凡渴望收割的,就让他用力挥动镰刀,趁着还有时日,及时收割,好使他为自己的灵魂,在神国中b珍藏c永久的救恩。

79. 取り除 き た い

我們 之間 有 幾屆 的 隔閡

80. 慎みに欠ける人々は,欠損家族を含め,しばしば多くの不幸を刈り取ってきました。(

缺乏谦逊的女子时常为自己招致很大的烦恼,包括家庭破裂在内。(