1. けれども,下山はどんな具合いでしょうか。

回程下坡时又如何?

2. この宝石は,光線の具合いに応じて,カメレオンのように色を変化させます。

它有变色的能力,颜色随光线的程度而改变。

3. 年が改まるごとに造られた新しい硬貨には,「第2年」,「第3年」,「第4年」という具合いに銘が刻まれました。

每届新年,他们都铸造新钱币,并顺序刻上“第二年”、“第三年”及“第四年”等以资识别。

4. 極度の寒さや湿気が関節炎を引き起こすことはないにしても,気象条件が患者の痛み具合いに影響するのは確かなようです。

虽然严寒和潮湿的气候并非造成关节炎的原因,但气候看来却会影响患者的疼痛程度。

5. 以前はエイズの広がり具合いを明かすことを渋っていた政府や指導者たちも,今ではこの流行病の真の恐ろしさに気づき始めています。

有些曾经不愿透露爱滋病病例数字的国家政府和首长,现在都不得不正视这场疫症的狰狞面目。

6. たとえ宝くじを買うお金が当人の懐具合いや家族の家計に重大な悪影響を及ぼさないとしても,他の人の生活にも悪影響はないということではありません。

就算一张彩票的代价不会重大地影响购者的个人或家庭经济情况,这并不表示没有其他受害者。

7. 天の命を望む人には天の命,地上の楽園での命を好む人には地上の楽園での命といった具合いに,神が人間に選択をまかせるという考えは,ラッセル兄弟にはありませんでした。「

罗素弟兄从没有主张上帝让人类自行选择在哪里享永生——那些想在天上享永生的人便到天上去,那些向往地上乐园的人便在地上享永生。《