1. 運がよければ公衆電話があったかもしれません

你要是很幸运,在走廊处或某处可以用一个公共电话。

2. 公衆電話なので電話をかける時にはお金がいる。

當成為公共電話時,需要投錢才能使用。

3. 新青森・長野・新潟向き運転台、車椅子対応座席、公衆電話を備える。

新青森、長野、新潟方向的驾驶台,设有轮椅对应座席、公用電話。

4. 公衆電話 自動販売機 待合室 エレベーター エスカレーター ホームドア - 2012年8月26日より使用開始。

廁所 公共電話 自動販賣機 待車室 電梯 電扶梯 月台門 - 2012年8月26日啟用。

5. 公衆電話に並んでいる人たちは,待たされるせいで,どんどんヒステリックになってゆきました。

有些人在排队打电话,因为上班上学都要迟了,急得快要发疯。

6. サイレン世界へタイムスリップしたサイレンドリフトは、ゲームのスタート地点となる公衆電話の近くに出現し、そこからゲーム開始となる。

進入PSYREN後,通常附近都會有公共電話,將公共電話接起後,就代表遊戲開始。

7. 数週間後同じ公衆電話のところに行ってみると,こんどは小銭で7ドル(約1,680円)が出てきました。

数周之后他再去同一电话机,这次落下7美元零钱。

8. 7月1日 - NTTより移動通信事業(携帯・自動車電話、無線呼出、船舶電話、航空機公衆電話)の譲渡を受けて営業を開始。

7月1日 - 接收NTT的移動通信事業(行動電話、汽車電話、呼叫器、船舶電話、飛機公共電話) 10月18日 - docomo Shop第1號店(八王子店)開幕。

9. そうした犯罪が,公共の建物に落書きをするとか,公衆電話の電話帳のページを破ったりするようなものにすぎない場合もあります。

较简单的是涂污公共建筑物或撕去公众电话簿的书页等。

10. ショルダー・サーファー”と呼ばれる泥棒は,えじきになりそうな人が現金自動預払機(ATM)や公衆電話で番号を打つのを見るため,カメラや双眼鏡を使います。

有些骗徒用摄影机或者望远镜,从后偷窥受害者在自动柜员机或公众电话上按下的号码。

11. 後日台鉄は1991年7月6日日本のグリーン車に似た商務車の運用を試み、幅を広げた2+1列の座席配置と公衆電話の設置などの改装を行ったが、1992年3月31日を以って商務車の運用を終了し、元の配置に戻された。

後來臺鐵在1991年7月6日嘗試推出類似日本的綠色車廂的商務車廂服務,並且將座位改為較寬的座椅,並採用每行2+1的座位配置,並且設置公共電話,由於營運不佳因此在1992年3月31日結束商務車廂的運用,並改回原來的配置。