1. 後日,全国政協十二届全国委員会常務委員会第九次会議は、全国政協第十二届全国委員会委員、全国政協人口資源環境委員会副主任に任命した。

次日,全国政协十二届全国委员会常务委员会第九次会议决定增补周生贤为全国政协第十二届全国委员会委员、全国政协人口资源环境委员会副主任。

2. 2010年 3月:待望の全国ツアー「幸福軌道ツアー2010」を全国7カ所にて開催。

2010年 3月,眾所期待的全國巡演「幸福軌道ツアー2010」於全國七處舉行。

3. 張家港市は、過去に「国家衛生都市」、「全国環境保護模範都市」、「全国文化先進県(市)」、「全国計画出産優質服務示範都市」、「全国双擁模範都市」を獲得し、市内にある全ての鎮は全て「国家衛生鎮」となっている。

张家港市先后荣获“全国文明城市”、“国家卫生城市”、“全国环保模范城市”、“全国文化先进县(市)”、“全国计划生育优质服务示范市”和“全国双拥模范城”,全市各镇全部建成“国家卫生镇”。

4. 全国の81%をカバーしている。

覆盖了全球81各城市。

5. 2月:全国的にツアーを決行。

2月:全國巡迴演出。

6. サッカーとバスケットボールが全国的に有名。

棒球和排球聞名世界。

7. 名物のプデチゲは全国的に有名。

傻子瓜子亦闻名全国。

8. 11月、TEENS' MUSIC FESTIVAL全国大会に出場。

11月,參加了TEENS' MUSIC FESTIVAL全國大賽。

9. 乃木坂46 真夏の全国ツアー2017 FINAL!

《乃木坂46 真夏的全國巡演2017 FINAL!

10. 謀略処は軍政府名義により『布告全国電』や『通告各省文』などの電信を全国に発信している。

謀略處以軍政府名義發佈《布告全國電》,《通告各省文》等文告通電全國。

11. 2003年、第十回全国人大代表当選。

2003年当选第十届全国人大代表。

12. 全国アリーナ・ツアー『Mai Kuraki Loving You・・・ Tour 2002』を敢行。

其後便回到日本活動,舉行了首場全國巡迴演唱會「Mai Kuraki Loving You...Tour 2002」。

13. 全国的にはお子様ランチが代表的。

大食人多寓其国中。

14. 全国で活躍する二人組女性デュオグループ。

全國活躍的女性雙人組團體。

15. 1982年(昭和57年)、全国学校栄養士協議会が1月22日を「カレーの日」と決め、全国の小中学校で一斉に「カレー給食」を出す。

1982年,全國學校營養師協議會將1月22日定為「咖喱之日」,此後全國中小學校每年均在此日統一供應咖喱飯作學校午餐。

16. 全国の献血ルーム・公共施設で随時上映。

全國的捐血房間、公共設施隨時上映。

17. 2015年 2月18日、初の全国流通盤「Progressive」をリリース。

2015年 2月18日、第一次的全國流通盤「Progressive」發行。

18. 9月22日、シングル「浪花いろは節」を全国発売。

同年9月22日,以「浪花いろは節(浪花伊呂波小調)」在全國出道。

19. 『物類称呼』の特徴は集められた方言語彙が日本全国に及ぶことで、江戸・明治・大正を通じて唯一の全国方言辞典だった。

『物類稱呼』蒐集日本全國各地的方言詞彙,是江戶、明治、大正時期唯一的全國方言辭典。

20. 概ね全国地方公共団体コードの番号順に掲載。

依全國地方公共團體編號順記載。

21. 3月2日、自身初の全国ツアー『What a beautiful moment Tour』敢行。

3月2日 初次全國巡迴演出『What a beautiful moment Tour』。

22. 2015年3月22日に沖縄県・宜野湾海浜公園野外劇場で開催された『HKT48全国ツアー〜全国統一終わっとらんけん〜』で初披露された。

单曲于2015年3月22日在冲绳县宜野湾海滨公园(日语:宜野湾海浜公園)野外劇場举行的“HKT48全国巡演 〜全国统一还没结束耶〜”演唱会上首次披露。

23. 遺跡やピラミッドはメキシコの全国至るところにあります。

全国的许多地方还有其他遗迹和金字塔。

24. 全国愛国衛生運動委員会の活動を継続する。

承担全国爱国卫生运动委员会的日常工作。

25. 内閣官房事務副長官 - 仲本工事 全国官僚のトップ。

官房事務副長官 - 仲本工事 全國最官僚的人士。

26. 全国放送のコマーシャルに 使おうと思っています いい?

旁白:我们希望可以选一些段落 在全国播出

27. 特技は水泳で、全国大会に出場した経験もある。

特技是游泳,有全国大会出場的經驗。

28. 正式名称は「全国魔法科高校親善魔法競技大会」。

九校戰 正式名稱為「全國魔法科高中親善魔法競技大會」。

29. 夏・秋編は2014年8月30日に全国30館で公開開始。

夏・秋季篇2014年8月30日开始在日本全国30个电影院公开上映。

30. 王は、中華キリスト教青年会全国協会総幹事となった。

此后,王正廷出任中華基督教青年会全国協会总幹事。

31. 市政施行直前には全国で最も人口の多い町となり、印西市文化ホール(市役所隣)前には全国町村人口日本一の記念碑が建てられている。

在市政施行前,為全日本人口最多的町、印西市文化廳(市役所旁)前建有全國町村人口日本一紀念碑。

32. 2009年4月7日、全国ネット初冠番組となる『チュー'sDAYコミックス 侍チュート!

2009年4月7日,全國播放的第一個冠番組「チュー'sDAYコミックス 侍チュート!

33. 1840年、グリーリーは大きな全国的運動用新聞「ログ・キャビン」を編集し、その発行部数は全国で90,000部になり、ホイッグ党公認でウィリアム・ハリソンを大統領に当選させることになった。

”1840年格里利主编了另一份全国发行量在90,000份的政党刊物Log Cabin,并且以此帮助威廉·亨利·哈里森竞选。

34. 全国商工団体連合会 デサント東京オフィス -直営店「Sports D310」も併設。

全國商工團體聯合會(日语:全国商工団体連合会) DESCENTE(日语:デサント)東京辦公室 -附設直營店「Sports D310」。

35. 5月:全国新幹線鉄道整備法改正(財源スキームの見直し)。

1997年5月:修訂國家新幹線鐵路改善法(財政資源計劃通過審查)。

36. 1915年3月,任农商次长,8月兼任全国水利局副总裁。

1915年3月,任农商次长,8月兼任全国水利局副总裁。

37. ^ 過疎市町村Map・神奈川県、全国過疎地域自立促進連盟。

過疎市町村Map・神奈川縣、全國過疎地域自立促進聯盟。

38. パインリッジで 結核に感染する確率は 全国平均の およそ8倍

松岭地区的肺结核患病率 大约比全国平均患病率高八成。

39. 全国の都道府県知事で唯一の文部省出身であった。

是全国当时唯一的非省委常委的省委宣传部部长。

40. 1995年(平成7年)2月20日 全国教育美術展学校賞受賞。

1995年2月20日 - 全國教育美術獎獲獎。

41. 全国人民代表大会常務委員会の不適切な決定の改廃。

改变或撤销省人民代表大会常务委员会的不适当的决议。

42. 10月23日の第27回大評議会において、ファシズム大評議会は全国評議会、全国指導部の上に立つ「ファシズムの最高機関」と定められ、1926年の改正の党規約に明記された。

10月23日的第27次大委员会上,法西斯大委员会被确立为处于全国委员会、全国指导部之上的“法西斯最高机关”,1926年法西斯党党章修正之后被明确写入党章。

43. 「天下一音ゲ祭 全国一斉認定大会」という企画でコラボレーションした。

為「天下一音ゲ祭 全国一斉認定大会」的對應街機。

44. 政府運営の中華全国婦女連合会(ACWF)は2008年以降、中国の立法府である全国人民代表大会に、DVに対処する法律を起案するよう勧告してきている。

自2008年起,全国妇联不断向中国立法机关全国人民代表大会提出建议,要求立法防治家庭暴力。

45. TBS系全国ネットスペシャル番組『キヤノンスペシャル 古代発掘ミステリー秘境アマゾン巨大文明 〜大発見!

TBS全国网特别节目《Canon Special 古代发掘神秘秘境亚马逊巨大文明 〜大发现!

46. 12月15日 - 「ニコニコ大会議2010-2011全国ツアー~ありがとう100万人~」を開幕。

2011年 2月4日、5日「NICONICO大會議2010-2011全國巡迴演出 〜謝謝100萬人〜 FINAL(凸)・(凹)」出演。

47. QMA1では全国オンライントーナメント・各種選択画面など主に全般の進行役担当。

在QMA1擔任全國線上淘汰賽以及各種選擇畫面等主要司儀。

48. 海軍無線電信所船橋送信所より、震災発生を全国に打電。

海軍無線電信所船橋送信所在震災發生時傳送電報至全國各地。

49. 2011年2月、タワーレコード NO MUSIC NO LIFE のポスターが全国のタワーレコード・JR渋谷駅の看板に。

2011年2月,其團隊的照片被印製成TOWER RECORDS NO MUSIC NO LIFE宣傳海報張貼在JR澀谷站。

50. 全国納豆協同組合連合会2009年「納豆の日」記念ソング「ナットウエンジェル」を発表。

全国納豆協同組合連合会2009年為「納豆之日」的紀念歌發表「納豆天使」。

51. 2011年にはコロンビアレコード主催の全国吟詠コンクール青年の部にて1位となる。

2011年在哥倫比亞唱片所舉辦的全國群國吟詠コンクール青年部奪得第一名。

52. 1987年9月 - 「自由時報」に改名し、全国展開の新聞に発展する。

《自由時報》(1987年9月~今) 1987年9月,再度更名為《自由時報》,並開始積極往全國性報紙之規模發展。

53. 本式典には、全国から遺族代表を国費により参列させる。

本儀式中,來自全國的遺族代表由國費負擔参列。

54. 7月から11月にかけ、全国47都道府県ツアー「MONGOL800 eight-hundreds tour 2009」を実施。

2009年,第三次舉行全國47個都道府縣巡迴演唱會「MONGOL800 eight-hundreds tour 2009」。

55. この帰国パレードは1943年9月19日の日曜日に行われ、何千人もの一般市民に加え有名人や全国紙記者もパレードに参加し、全国ニュースとしてライフ誌やFOX ・ムービートーン・ニュースで報道された。

這場在1943年9月19日(星期日)舉辦的慶祝會吸引了數千人共襄盛舉,當中包括了政界人士、名流和媒體記者,《生活雜誌》和福斯有聲電影新聞(英语:Movietone News)也將這場活動製作為全國性報導。

56. 2011年7月30日から12月27日までに行われた全国アリーナツアーである。

2011年7月30日至12月27日的全國巡迴演唱會。

57. ^ 日本全国51か所の劇場で衛星生中継によるライブビューイング上映も実施。

第一次開放日本國內51個電影場所進行衛星連線轉播。

58. Tunes (2008年、日本テレビ) クギづけ 投稿動画ハイスクール (2008年 - 2009年、日本テレビ) 全国一斉!

Tunes(2008年、日本電視台) クギづけ 投稿動画ハイスクール(2008年 - 2009年、日本電視台) 全国一斉!

59. この戦いでの勝利でジャクソンは全国的な名声を得ることとなった。

杰克逊通过这场战役,成为国民英雄。

60. 全員1999年(作中では全国的な地震「列島大震災」が起きた)生まれ。

全員都是1999年出生(本作中那一年發生全国性的大地震「列島大震災」)。

61. ジョー・セケラクが全国の46の会衆のためにパートタイムで文書を箱詰めしました。

约瑟夫·塞克拉克在分部做非全职工作,把全国46群会众所需的书刊装进箱子里。

62. 全国一の「生態農業建設示範県(市)」、全国一の「無公害蔬菜生産試点県(市)」そして農業部に省内唯一の「科教興農與可持続発展両大戦略示範県(市)」と決められた。

全国首批“生态农业建设示范县(市)”、全国首批“无公害蔬菜生产试点县(市)”,省内惟一被农业部确定的“科教兴农与可持续发展两大战略示范县(市)”。

63. 2011年8月28日、第11期全国人民代表大会第22回常務委員会会議の決定により、第11期全国人民代表大会環境・資源保護委員会副主任委員に任命された。

2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议任命环境与资源保护委员会副主任委员。

64. 白虎刀がたいへんよく売れたため、製造会社が各地の観光地名が入った木刀を全国各地の観光名所に売り込んだため全国で販売されるようになった。

因為白虎刀大受歡迎,製造公司就把全國各地的觀光地名放在木刀上在各地販售,成為各地土產。

65. インターネットやソーシャルメディア ケーブルテレビよりも 驚異的な速度で コメディーは全国に広まっています

喜剧早就能以惊人的速度 跨越国境了 早在我们有互联网、社交媒体 甚至是有线电视之前

66. 8年間の旅行で,彼はほぼノルウェー全国に良いたよりを伝えました。

在一段八年的时期中,他将好消息差不多传遍了全国各地。

67. 1950年、土地改革法が成立して全国で土地の再配分が行われた。

1950年起,土地改革等运动先后在全国展开。

68. 3月1日から4月10日、初の全国ワンマンツアー「TWELVE TOUR 〜春宵一刻とモノテトラ〜」を開催。

3月1日到4月10日、舉行了第一次的全國單獨巡迴「TWELVE TOUR 〜春宵一刻とモノテトラ〜」。

69. 上記以外にも同名の寺院が日本全国におよそ10寺存在する。

末寺在日本各地約100寺。

70. 1stシングル「恋物語」 定価1200円、2010年3月10日全国発売 恋物語 素直 You Know?

2015年3月10日,捷德發行與Selena Gomez合作的單曲《I Want You To Know》。

71. 最晩年には「剛健主義」を掲げ全国騎馬旅行などをして過ごす。

晩年主张「剛健主義」,推行全国騎馬旅行。

72. 地域区:227議席 全国区:46議席 選挙制度:小選挙区比例代表並立制。

區域:227議席 比例:46議席 選舉制度:區域比例並立制。

73. 2015年6月の全国人民代表大会で草案を公開、発表しパブリックコメントを求めた。

于2015年6月在全国人民代表大会上通过草案公开发布并向全社会征求意见。

74. 石塚 演 - 伊藤正之 「全国料理人コンペティション」が開催されるホテル「Four Seasons Hotek」総支配人。

石塚 - 伊藤正之(香港配音:潘文柏) 籌辦「全國料理人大賽」的飯店「Four Seasons Hotek」的總經理。

75. 死に瀕した人間の魂が生霊となる伝承が、日本全国に見られる。

在日本全國可見瀕死的人的靈(魂)成為生靈的傳說。

76. また、「全国文明都市評価(中国語:全国文明城市评选测评)」など、中国共産党が主導する査定において、社会主義核心価値観の育成・実践が大きな評価基準となっている。

此外,一些由中国共产党所主导的考核、评测活动,也将社会主义核心价值观建设情况列为考核的一部分。

77. 一地方の芸であった津軽三味線を全国に広めた第一人者である。

他是在全国范围内推广津轻三味线这一地方艺术的第一人。

78. 1954年には、中国人民政治協商会議第2期全国委員会委員となった。

1954年,出任中国人民政治協商会議第二届全国委員会委員。

79. 郡内には全国的に認められている19世紀プランテーションの建築物が3つある。

县内有三座国家级的19世纪庄园建筑范例。

80. 軍による逮捕は、全国に戒厳令が布告された5月20日に始まった。

軍方於5月20日宣布全國戒嚴後即開始逮捕行動。