1. 8人が初入閣である。

8人為首次入閣。

2. 当初の初入閣は8名。

首次入閣的有8人。

3. 1 つ この " ノット ・ シュア " を 入閣 さ せ た

第一 點 , 我們 有 了 這個 家伙 , 不 確定

4. レスターはこう答えたんです 「入閣は望んでいません

萊斯特說:「不,那不是我想要的。

5. 続く12年間,6回入閣し,外務大臣を二度務めました。

此后12年,我先后在六届内阁任职,做了两任外交部部长。

6. しかし、チャールズ・ジェームズ・フォックスは入閣を拒否、ポートランド公爵の首相任命を要求した。

不過,輝格黨政要查爾斯·詹姆士·福克斯卻拒絕在謝爾本勳爵的內閣供職,並要求英王委以波特蘭公爵為首相。

7. 彼は1941年にイギリス軍の陸軍元帥となり、ウィンストン・チャーチルの下、戦時内閣にも入閣した。

1940年史末资成为英国陆军元帅,并在温斯顿·丘吉尔的战时内阁中任职。

8. 1969年12月には、革命指導評議会(RCC)メンバーに選出、土地改革大臣として入閣する。

1969年12月,被选为革命指挥委员会(英语:Revolutionary Command Council (Iraq))(RCC)委员,并担任土地改革部长一职。

9. 2008年(平成20年)、麻生内閣で内閣府特命担当大臣(男女共同参画・少子化対策)として初入閣(戦後最年少の34歳9ヶ月)。

2008年9月,被麻生太郎首相提名為內閣府特命擔當大臣(少子化對策擔當,男女共同參劃擔當),成為日本最年輕(34歲零9個月)的入閣閣員。

10. 1989年、宇野内閣で総務庁長官に任命され初入閣を果たすが、直後に宇野宗佑首相の女性スキャンダルが発覚し、宇野内閣はわずか69日で退陣に追い込まれた。

1989年,被任命为宇野内阁的总务厅长官,首次进入内阁,但因宇野宗佑首相的绯闻被发现,宇野内阁只存在了69天。

11. 2015年10月7日、第3次安倍第1次改造内閣において、国家公安委員会委員長、内閣府特命担当大臣(規制改革、防災、消費者及び食品安全)として初入閣。

2015年10月就任第三次安倍第一次改造內閣的國家公安委員會委員長、內閣府特命擔當大臣(規制改革,防災,消費者及食品安全)。

12. 副首相として、計画経済の改革を主張する経済学者のオタ・シクや、1950年代に「ブルジョワ民族主義」の罪で終身刑を宣告され、公的生活から追放されていたグスターフ・フサークが入閣した。

副总理为主张改革计划经济的经济学家奥达·锡库,另外,在50年代以“资产阶级民族主义”罪名被判处终身监禁的古斯塔夫·胡萨克也成为内阁成员。

13. 加えて貴族院では清浦がかつて所属していた研究会の議員を閣僚10人中3人も入閣させるという「論功人事」を行ったことに対する他会派からの批判が湧き起こっていた。

加上貴族院之中,清浦曾經所屬的研究會的議員在閣僚10人中竟然佔了3人。