1. 白湯(さゆ、しらゆ)は、水を沸かしただけで何も入れていない湯のこと。

顏料在水中容易沉澱,故不適用於水性墨水。

2. 外湯は、一の湯、御所の湯、まんだら湯、さとの湯、柳湯、地蔵湯、鴻の湯の七湯 一の湯、 海内第一の湯と称された。

外湯是一之湯、御所之湯、曼荼羅湯、里之湯、柳湯、地藏湯、鴻之湯的七湯 一之湯,有海内第一湯之稱。

3. 熱湯を入れても壊れてしまいます

如果加入沸水,碗也会碎

4. ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。

傑西正在燒開水來沖咖啡。

5. 煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

把蛋放入沸水中。

6. 湯100mlあたり、2g(許容誤差±2%)の茶葉をポットに入れる。

置入壺中的茶葉,每2公克(測量精準到誤差±2%)需使用100ml的開水。

7. 最後に,参会者は呪術医がたてる薬湯に入ります。

最后,所有举哀者要用巫医所预备的草药洗浴。

8. 皇族の入湯用に建てられたもので、2階に「玉座の間」がある。

作為皇族泡湯專用,二樓為「玉座之間」。

9. ここに熱湯がたっぷり入ったボールがある―一番始めに家に入るのが かぶるんだよ」

我已准备好满满一大盆滚烫开水,谁先进屋,我就泼给谁。”

10. この頃、大阪胃腸病院(1950年に湯川胃腸病院と改称)の院長:湯川玄洋の次女湯川スミと結婚し、湯川家の婿養子となり、小川姓から湯川姓となる。

在此期間,和大阪胃腸病院(1950年後改名為湯川胃腸病院)院長湯川玄洋的次女日语:湯川スミ結婚,並入贅湯川家,由小川改姓為湯川。

11. どうすればいいでしょうか?水と熱湯を一緒に入れればいいのです

那要怎么办?加入两者混合后的温水。

12. 銭湯「山ノ湯」の娘で、叔母は旅館の経営者である。

是澡堂「山之湯」的女兒、奶奶則是澡堂的老闆。

13. まず,体に湯をかけて流してから,ふろおけに入り,10分間ほどつかります。

首先,洁身之后进入浴缸里浸十分钟左右。

14. もしくはそれをポットに入れ、沸騰した湯をその上に注いで抽出した飲料のこと。

或縛其手足,先用沸湯澆潑,卻以竹帚刷去苦皮。

15. 開湯は奈良時代の天平10年(738年)、釈浄定坊が発見した「惣湯」。

奈良時代的天平10年(738年),由釋淨定坊發現開湯。

16. 1955年2月1日 - 由布院町と湯平村が対等合併し、湯布院町が発足。

1955年2月1日:由布院町和湯平村合併為湯布院町。

17. しかし,私は,薬湯に入っても悲しみは洗い流されないときっぱり言いました。

但我坚定地指出,草药浴并不能洗去哀伤。

18. ある時,燃えている小枝が風に飛ばされ,沸騰していたお湯の中に入りました。

有一次他见到一根焚烧着的灌木小枝被风吹落在沸腾的开水里。

19. 消風散、桂芍知母湯、酸棗仁湯などの漢方方剤に配合される。

此湯分為肉湯、魚湯和蘑菇湯三類,但都以酸黃瓜和其滷水為基底,外加高麗菜、鹹蘑菇、酸奶油和蒔蘿。

20. 湯島五丁目の一部と湯島六丁目の全部は本郷に併合された。

湯島五丁目一部分與湯島六丁目全部併入本鄉。

21. 湯前町商工会館 - 約30m。

湯前町商工會館 - 約30公尺。

22. 寝る前にふろに入ったり,足を湯につけるだけでも,体の緊張をほぐす効果があります。

在睡前冲个暖水浴或至少用暖水濯足也有令人感觉舒适的效果。

23. 茶会の記録(茶湯日記)として『宗及茶湯日記他会記』(1565年-1587年)、『宗及茶湯日記自会記』(1565年-1587年)や道具拝見記を記した。

茶會的記錄(茶湯日記)由『宗及茶湯日記他會記』(1565年-1587年)、『宗及茶湯日記自會記』(1565年-1587年)和『道具拜見記』記載。

24. 哺乳瓶はお湯で洗う

用热水洗婴儿奶瓶

25. 湯前町役場 - 約800m。

湯前町公所 - 約80公尺。

26. 中に小さな出っ張りがあって 茶葉はそこに入れ お湯に浸かるように なっています

里面有一条横挡 茶就在这个地方 水慢慢的浸透茶身

27. まず,繭を熱湯か蒸気の中に入れてほぐし,その後,回転するブラシで糸の端を見つけます(7)。

然后,用回转式的索绪帚找出茧丝头(7)。

28. どんどん力を失っていき やがて熱湯が口からも入って すっかり茹で上がってしまいます

于是,它们渐渐地失去了力气, 最后热水冲进了嘴里, 从内外外烹饪的过程开始了。

29. 開設当初はトロッコで石炭と旅客の両方を運んでいたが、1960年代には客車も導入された。

最初的矿车同时运送煤炭和乘客,1960年代客车投入运营。

30. 湯王と武王の故事に由来するので湯武放伐(とうぶほうばつ)ともいう。

”子产问其故,对曰:“陈,水属也,火,水妃也,而楚所相也。

31. 熱湯でやけどをしました。

我給沸水燙傷了。

32. 宇部線編入前(小野田線時代)の旅客駅は省略。

編入宇部線前(小野田線時代)的旅客站省略。

33. また、一度水で締めた麺を湯に浸かった状態で供するものは「湯だめうどん」という。

至於設置於塔樓上,類似翻轉的杯子或尖頂的小圓穹,則稱之為「小圓頂」。

34. 機械用ボイラーの湯あか収集機

机器锅炉用水垢收集器

35. 這鍋墩湯聞起來真美味。

這鍋墩湯聞起來真美味。

36. 湯前町立湯前まんが美術館(那須良輔記念館、くまもとアートポリス参加施設)- 駅から東へ約50m。

湯前町立湯前漫畫美術館(那須良輔記念館、熊本藝術建築(KAP)參賽建築)- 站東方約50公尺。

37. また、柚子湯は冬の季語となる。

「柚子湯」也是冬季的季語。

38. さとの湯、 日本最大の駅舎温泉。

里之湯,日本最大的驛舍溫泉。

39. 注: 配管業では時間的余裕のない緊急の用件(お湯が出ないなど)で顧客からの電話を受けることが多いため、緊急性の高い業種とみなされます。

注意:我们将管道类别列为紧急类别,因为客户通常在时间紧迫的紧急情况(如热水供应中断)下呼叫管道工。

40. 1830年に英国のある洗濯屋は,洗剤を入れたお湯の中で衣類を揺り動かす回転式のシリンダーを使用しました。

1830年,英国一间洗衣店采用旋转的圆筒,将衣物在热腾腾的肥皂水中不停搅动。

41. ミリメートル あなた は 布 と クリップ と お 湯

毫米 拿些 布條 和 熱水

42. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。

我洗完澡之后喝了点汽水。

43. ^ 記載は西一宮村ノ内湯谷分。

隨後他暫居西藏南方的亞東。

44. パオロ: 「観客は入場料を払わなければなりませんでしたか」。

保罗:“公众要付钱才能入场吗?”

45. スペイン人は彩り豊かなパエリアに入れるのを好みますし,ベルギー人は湯気の立つ大きな鍋で料理し,フライドポテトを添えて供します。

至于比利时人,他们会把贻贝放进热气腾腾的大锅里,并用炸土豆条(炸薯条)做拌菜一块吃。

46. とりわけ愛着のあるツェッペリン号と 豪華客船も取り入れました

纯粹为了个人喜好,我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了

47. ちょっと 待 っ て 四 神 湯 でき る から

等 一下 我四神 汤 煮 好 了

48. 客や見知らぬ人を心から寛大に迎え入れ,歓待すること。「

热诚、慷慨地款待客人或陌生人。“

49. 食堂車ではメニューを見て食事を注文します。 食事をしている間に,接客係は客室に入ってベッドを整えてくれます。

在用膳车厢里,你可以随意叫菜,你正吃晚膳的时候,侍者就进入你的包房,为你铺床。

50. 舞台裏や主な観客席の下にある,数々の通路や階段や部屋は,一般の観客には立入り禁止となっています。

许多通道、楼梯、后台多个房间和大堂下面的平台均不许普通观众进入。

51. 袁湯の子からは袁逢・袁隗の2人の三公が輩出し、後漢末の群雄、袁紹と袁術は袁湯の孫である。

有遗臣朱彦德、刘仲德二人者才俊,又受昭宗知遇,任为帷幄之助,二人亦感激用命。

52. インドのお客様による購入に対する GST の税率は 18% になります。

印度客户所进行的购买交易的 GST 税率将为 18%。

53. この数字が100を超えていると買い物客が流入傾向にあり、100を下回ると流出傾向にあることになり、多摩市は周辺自治体から買い物客が流入傾向にある。

數字高過100代表此地能吸引購物客流入,低於100代表購物客流出,因此多摩市具有吸引周邊自治體民眾來此購物的能力。

54. 薬草湯に入浴させられ,11種の植物から採った汁を目の中に入れられました。 痛くて悲鳴を上げると,「目を清めるためだ」と,まじない師は言いました。

他用药草给我沐浴,还把11种植物的汁液挤进我的眼睛里——“用来洁净它们,”我一面痛得尖叫,他一面这样道。

55. その様子は「利保公依御願御領分下ノ茗温泉ヘ為御入湯就御帰城御道中奥御用所留」という書物に残されている。

朱書篋內:“應文從鬼門出,餘從水關御溝而行,薄暮,會於神樂觀之西房。

56. しかし,お湯が熱過ぎたりぬる過ぎたりすると,くつろげなくて,入浴をさっさと済ませてしまうことがあります。

可是太热的水或太冷的水都会令你感到不舒服,只想愈快沐浴完毕愈好。

57. 覚海 ............ 伊豆走湯山密厳院5代別当。

覺海:伊豆走湯山密嚴院第5任別當。

58. 宇奈月温泉では、7.5km先にある黒薙温泉から地下に埋設させた木製の引湯管を使いお湯を引いていた。

宇奈月温泉的温泉水,是通过地下埋设的木制引水管,从7.5公里外的黒薙温泉接引过来的。

59. ● お湯: 万一,子どもが蛇口をひねってもやけどをしないよう,お湯の温度を調節できるなら,約50度以下に設定する。

• 热水:如果热水器的温度是可调节的,你应该把温度下调到摄氏50度左右。 这样,孩子开热水龙头的时候,就不会给沸水烫伤。

60. 熊本県道43号錦湯前線沿いにある。

位於熊本縣道43號錦湯前線上。

61. 赤島温泉は開湯年代は不明である。

赤島溫泉開湯年代不明。

62. 蛇口から出る湯でやけどをしないように,湯沸かし器の温度を調節するのも,一つの賢明な安全措置です。

一项明智的安全措施便是调整热水器的温度,使从龙头流出的水不致烫伤任何人。

63. ただし、お湯だと平気である(主に風呂)。

但是不怕碰到熱水(主要在洗熱水澡時)。

64. 変てこなホットプレートから熱湯が漏れています

这有一个滑稽的热盘子状的东西,热液从里面涌出。

65. 湯神 優(ゆがみ まさる) 裕二の7歳年下の従弟。

真咲(真咲(まさき),Masaki,聲:相坂優歌) 本作女主角,17歲。

66. 土湯系(土湯温泉、飯坂温泉、岳温泉・福島) 頭部には蛇の目の輪を描き、前髪と、鬘の間にカセと呼ぶ赤い模様がある。

土湯系(土湯溫泉、飯坂溫泉、岳溫泉・福島) 頭部描繪有蛇眼狀的輪圈,前髮和兩鬢之間有紅色的模樣。

67. 彼は商談に入る前に顧客に証言することを習慣にしていました。

他习以为常地先向顾客作见证,然后才作生意交易。

68. ユーザーは Google マップ上でお客様のビジネスをフォローして、サービスの最新情報を入手できます。

客戶可以在 Google 地圖上追蹤您的商家,隨時掌握您的最新產品與服務。

69. ボーフラは、湯沸かし道具の一つで、土瓶の一種。

眼镜蛇瓶子草属为单种属,仅眼镜蛇瓶子草一种。

70. 時期不明 - 湯ノ川遊園地前停留場と改称。

日期不明 - 改稱為湯之川遊樂園前停留所。

71. これは「お湯を沸かした」などと言われた。

卜曰:“泾水为祟。

72. ピストン・マシンを操作するには,まず力を入れてレバーを押し下げます。 すると,スプリングを内蔵したピストンが押し込まれて,コーヒー粉にお湯が通ります。

使用的时候,你要用手柄压下装有弹簧的活塞,把热水压过咖啡粒来冲泡咖啡。

73. 9世紀ごろ,“ずだ袋の中にきゅうす”を入れてやって来た中国の僧侶たちが茶を持ち込みましたが,やがて日本人は茶を愛飲するようになり,400年後には,茶をたてて客にすすめる「高度に形式化された儀礼」,つまり茶の湯が国家的な慣習となりました。

不久,茶在日本人当中大受欢迎。 400年之后,“隆重其事”的烹茶和奉茶仪式——称为“茶道”——成了全国的风俗。

74. 事故後のインタビューでは、複数の乗客と客室乗務員は、飛行機は最終アプローチで雷雨の中に入るまで飛行は正常に見えたことをNTSBに話した。

" 在墜機後的訪問中,多名乘客和乘務員告知國家運輸安全委員會,該航班沒有任何異常直至飛機最後進場時進入了一個暴風雨中。

75. 見晴館客室 東館客室 椿館客室 本館客室 合計8つの風呂がある。

仿清四合院建筑桃园招待所有80个床位。

76. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。

77. エプソム塩を溶かした湯に浸ければ,軟らかくなります。

不妨倒一盆温水,放一些泻盐(硫酸镁),然后把脚浸入水中。

78. 2013年 1月12日、観客動員数が363万人以上となり、興行収入50億円を突破。

2013年1月12日,动员观众人数达363万人以上,票房收入突破50亿日元。

79. 西村さん一行は湯河原へ向かいました。 というのは,西村さんの息子が湯河原会衆の長老として奉仕していたからです。

西村一行人首途前往汤河原,当地小组的一位长老是西村的儿子。

80. これらの国のお客様が購入した有料アプリやアプリ内購入に対する VAT または GST は、Google が適切な機関に納めます。

Google 會就上述國家/地區客戶購買的付費應用程式和應用程式內商品,向有關當局繳交增值稅或商品及服務稅。