1. c2 掛ける 光速 二乗

c2 乘以光速平方

2. 電子が光速で回る時に X線が発生します

但是当电子以光速运转的时候, 会产生X射线。

3. 「自らが光速に近づく」というテーマの下に作られた。

以「自身接近光速」為概念做出的機器人。

4. P.C.2400年 - 亜光速宇宙船による第一次宇宙植民開始。

PC2400年 原始文化開始第一次宇宙移民(次光速航法)。

5. エネルギー(E)は質量(m)に光速(c)の二乗を掛けたものに等しい。

E=mc2就是能量等于物质总量乘以光速的平方。

6. 虚静止質量を持つ仮説上の粒子は、常に光速よりも速く運動する。

这种由相对论衍生出的假想粒子,总是以超过光速的速度在运动。

7. すなわち、nを水の屈折率とすると静水中の光速度はc/nになる。

当n是水的折射率时,静水中的光速会是c/n。

8. 月は光速で2秒の距離にあるので 月の写真を撮ると2秒前の月が写ります

这时候月亮大概只有两秒钟那么远,所以如果你拍一张月亮的照片的话 就用可见光,那么照片上就是两秒钟以前的月亮,没人太关心这个

9. ^ 陽子数が137を超えると、ボーアの原子模型において1s軌道の電子が光速を越える。

在這個模型下,Z大於137的原子中1s電子的速度會超過光速。

10. 真の真空の泡は自発的に偽の真空の海の中で形成し、すぐさま光速で膨張を始める。

真真空泡沫在假真空背景中自發形成,並迅速開始以光速膨脹。

11. 星矢の小宇宙が高まるほど拳速も増していき、極限まで高まると光速すら超えることもある。

星矢的小宇宙燃燒的程度越高拳數也越快、到達極限時可以超過光速。

12. 例えば こんな質問をしてきた人がいました 「光速の90% の速度で 投げたボールを打ったらどうなるの?」

比如 有人问道 如果你试着击打一个 以90%的光速投出的棒球会怎么样?

13. 電波源までの既知の距離と変動が終わるまでの経過時間から、フレイルは電波源はほぼ光速で膨張していたことを計算した。

利用已知的距離和波動消失的時間,弗雷尔算出無線電源幾乎以光速膨脹。

14. 同じ科学者グループは後にこの発見を修正し、塊としての超光速運動にジェットが埋め込まれているという説を支持している。

同組的科學家後來修改其結果,並宣稱他們的觀測結果支持噴流中的整體超光速運動。

15. みかけ上の速度は測定された固有運動を距離と掛け合わせることにより得られ、光速の6倍もの速度が得られた。

外顯速度的得到是透過將觀察到的自行與距離相乘,可以上達6倍光速。

16. 音速は光速よりずっと遅いので,稲妻を見てから数秒後に雷の音を聞くことが多いのも不思議ではありません。

这随即转变成声震——雷鸣。 既然音速比光速进行得较慢,因此通常人在看见电光之后几秒钟才听到雷声并不为奇。

17. この装置は 全周約27キロの輪の中で 素粒子を 光速に近いスピードまで加速し 巨大な粒子検知器の中で ぶつかり合わせます

大型强子对撞机在周长27公里的环形场中 对亚原子粒子进行加速, 将它们加速到接近光速, 然后让粒子在巨大的 粒子探测器中进行相撞。

18. 対照的に エドワード・スノーデンが アメリカの国家安全保障局から 持ち出したファイルはすべて 指の爪サイズの USBに保存でき 光速で共有できるのです

与此相反 爱德华·斯诺登从美国国家安全局 所获得的文件 可以放在一个 仅有指甲大小的存储盘里 并且可以以光速进行数据共享

19. ステージに立つ私が見えるのは この空間が10の20乗個もの 光子で満たされているからです 光子は ほぼ光速で ランダムに飛び回ります

大家之所以能看见我站在台上 是因为这个房间充满了超过一万亿亿光子。 它们正在这个空间里以接近光的速度随机运动。

20. 物質とエネルギーとのこの関係は,E=mc2(エネルギー[E]は,質量[m]に光速[c]の2乗を掛けたものに等しい)という,アインシュタインの有名な方程式によって表わされています。

爱因斯坦著名的公式E=mc 2(能量相当于质量和光速平方的积),道出了两者的关系。

21. 美しい顔立ちで物腰は柔らかいが、相手が最も大切に想う人の幻影を見せつつ、その幻に姿を隠して光速拳で攻撃するという残酷な男。

容姿美麗而舉止優雅,會讓對手看到他最思念的人都幻影,然後隱藏在幻影下以光速拳攻擊對手的殘酷的男人。

22. その追求の結果,E=mc2(エネルギーは質量と,光速の二乗との積に等しい)という,原子のうちに秘められたエネルギーを解き放つための手がかりになる公式を導き出しました。

追求的结果使他演算出一项方程式将原子里的潜能解放出来。 这个方程式便是:E=MC2(能等于量乘光速的自乘方)。

23. 一方、地球からアンドロメダ銀河への旅路は光速ですら約254万年も掛かるが、相対論における時間の遅れ効果により、旅行者の経験する船内時間は任意に短縮することができる。

虽然光从地球发射到仙女座星系需要254万年,但是利用尺缩效应,旅行者所经历的时间可以任意的短。

24. しかし、少数のこの見方を保つ天文学者を除いて、ほとんどの天文学者はみかけ上の超光速は光学上の錯覚であり、相対性理論に反するような物理過程を包含するものではないと考えている。

雖然一些天文物理學家仍為這論點辯解,多數人相信這個大於光速的外顯速度是一種光學錯覺,並不包含任何與狹義相對論相違背的物理學。

25. それは何も核だとは限りません 相互に繋がるこの世界では ネットワークが断たれると 世界は瞬く間に崩壊し 疫病は人々の空の旅により 数日で世界中に広がり ソーシャルメディアは パニックと噂を拡げます それも文字通り光速で

现在我们所面临的 不仅仅是核威胁; 在我们这个相互联系的世界, 网络故障可以波及全球; 航空旅行可以将流行病 在几天内传播到全世界; 并且可以毫不夸张地说 社交媒体传播恐慌和谣言 如光速一般。

26. ビッグバン宇宙論でいう観測可能な宇宙(かんそくかのうなうちゅう、observable universe)とは、中心にいる観測者が領域内の物体を十分に観測できるほど小さい、つまり、ビッグバン以後のどの時点でその物体から放出された信号であっても、それが光速で進んで、現在の観測者のもとに届くまでに十分な時間があるような球状の空間領域である。

可观测宇宙(observable universe)是一个以观测者作为中心的球体空间,小得足以让观测者观测到该范围内的物体,也就是说物体发出的光有足够时间到达观测者。

27. 今から約50億年後には 私たちの太陽は赤色巨星になり 地球軌道に迫るほど膨張します そうなれば 地球はおしまいです 1兆年後には — 暗黒エネルギーが 今の割合で 宇宙の拡張を加速していれば 周りのすべてが光速より速く 拡張しているでしょうから 私たちは自分の足元さえ 見ることはできないでしょう

大约50亿年后 太阳将变成红巨星 膨胀程度大到地球的轨道 地球将被吞噬 而在一万亿年之后 如果暗能量继续获得补给 空间扩张仍保持现在的速率 你会根本看不到自己的脚趾头 因为环绕你的一切 都在以比光速快的速度膨胀