1. グループ遅延を修正する場合は常に、再生が一番遅れているスピーカーの遅延を調整します。

對於最後一個播放的揚聲器,建議您一律調高群組延遲修正時間。

2. 注: 特定のスピーカーのグループ遅延を修正すると、そのスピーカーが含まれているすべてのグループに適用されます。

注意:揚聲器的「修正群組延遲情況」設定會套用到包含該揚聲器的所有群組。

3. もし観測されるヘリウムの存在度が25%とかなり異なれば、理論を大幅に修正する必要がある。

如果觀測到的氦豐度與25%有很大的差異,則將對此一理論提出嚴峻的挑戰。

4. また、Search Console のモバイル ユーザビリティ レポート47を確認して、サイトに影響するモバイル ユーザビリティの問題を修正することもできます。

您还可以查看 Search Console 的“在移动设备上的易用性”报告47,以修正会对您网站在移动设备上的易用性造成影响的问题。

5. キャンペーンを作成した後で、ビジネスニーズとトラフィックの目標に見合った入札単価と予算に修正することができます。

廣告活動建立完成後,您隨時可以根據自己的業務需求和流量目標,修改 Google Ads 帳戶中的出價和預算。

6. 例えば,カナダのある女性店主は,店の裏口のドアに鏡を掛けました。 そのドアの位置を“修正する”ためです。

例如,加拿大一名女子在她店铺的后门上方,悬挂一面镜子,以求“修正”门的位置,改善风水。

7. 既存のクリエイティブ テンプレートをやむを得ず修正する場合は、以前に関連付けたクリエイティブのテストを十分に行ってください。

如果您确实需要修改现有广告素材模板,请务必使用之前关联的广告素材进行全面测试。

8. パイロットは無線による指示や計器チェックの結果,自分のコースを修正する必要があることに気づく場合があります。

有时候,飞机驾驶员收到无线电的指示,或者从仪器上看到了问题,知道必须修正航道。

9. ページやサイトが Google 検索の結果に表示されない場合に、一般的な問題をトラブルシューティングして修正する方法について説明します。

如果您的网页或网站没有显示在 Google 搜索结果中,您可通过以下步骤排查并解决最常见的问题。

10. 偏光子の方向を受け取ることによって、いくつかの生物種は移動中にその移動経路を修正することができる。

通過接收極化光子的方向,一些物種可以修正遷移時的路徑。

11. この属性を送信すると、州ごとの税率を構成する目的で Merchant Center アカウントに入力した税設定を修正することができます。

如果您已经在 Merchant Center 帐号的税费设置中,为一些州设置了税率,那么您可以提交该属性修改您的税费设置。

12. すべての入稿エラーを修正する同期を実行する前に、削除される項目を詳しく説明した以下のリストを確認してください。

執行可修正所有廣告投放錯誤的同步處理作業之前,請務必詳閱以下清單,進一步瞭解將會移除哪些項目。

13. アクティビティ ルールを作成すると、調査ツールのアクションを自動化してセキュリティの問題をより迅速かつ効率的に防止、検出、修正することができます。

為了更快速有效地預防、偵測及修正安全性問題,您可以在調查工具中建立「活動規則」,設定自動化動作。

14. アデアは以前ジャクソンの親友の一人だったが、直ぐに公開した手紙でジャクソンにその公式報告書を撤回するか修正することを要求した。

亚岱尔和杰克逊本是密友,他给对方去信,坚持要求杰克逊收回或更改正式报告,但后者回绝了。

15. 時には,500ページ印刷した後に1枚1枚見直して,文字がはっきり見えるように針を使って少し修正する必要がありました。

有时候,我印刷好500页的纸张后,要仔细检查,用针头除去多余的油墨,让字迹清晰。

16. ピサの斜塔の傾きを修正する作業が行なわれた結果,その年の最初の3か月だけで傾きが5センチほど減った,とAP通信の特電は報じている。

美联社的一则消息透露,比萨斜塔的整修工程进展得很好,在今年头三个月内,工人已把这座塔的倾斜幅度减少了两英寸。

17. 学者の中には,「シェラハ」を「シロアハ」に修正するべきだと考える人もいます。「 シロアハ」とは「送り主」という意味で,池に水を引く用水路もしくは水道を指して用いられています。(

有些学者认为,“示拉”应该修订为“西罗雅”,意思是“差遣人者”,用来指把水引到水池的水道。(

18. 救い主から与えられた悔い改めの賜物によって,進路を修正することができます。 わたしたちが求める,あの日の栄えの栄光に通じる道に戻ることができます。

救主提供我们悔改这项恩赐,让我们能修正自己的途径,回到正道上,引领我们获得所寻求的高荣荣耀。

19. その時間、生徒たちはさまざまなことを行いました 外に出てエスノグラフィー調査をし、ニーズ発掘をする 製図室に戻って ブレーンストーミングしてデザインを描き 機能しそうなコンセプトを練る そして工房に移動し、実際に作ってみます 組み立て、プロトタイプを作り 機能するかどうかを確かめ、修正する

在这段时间里,他们会做各种事情 从外出做种族研究和做一些必须的调查 到回到工作室 进行头脑风暴和设计可视化 最终构思出可行的概念 然后拿到加工室去测试他们 构造他们,去打造他们的原型 看看它们是否能可用并不断改进它们

20. 国連専門家報告書はその中で16枚の人工衛星の映像を示し、病院が砲撃の直撃を繰り返し受けている様子と、政府軍砲兵隊が政府が発砲禁止区域として公表した3ヶ所を目標に常々狙いを修正する様子を映し出している。

联合国报告包括的16个卫星图像,表明医院多次被炮火击中,政府炮兵不断被重定对准三个政府宣布为‘无火区'的地区。

21. 大法官会議は2か月にわたって、憲法の再審理を行った。 そして、水曜日の午後に結果を公表した。 公表の内容は、14名の大法官が立法院に対して、2年以内に同性婚を承認するよう民法典を修正するか、または新しい規定を制定するよう指示するものだった。

由14名大法官組成的大法官會議在3月24日針對本案舉行言詞辯論,歷經兩個月的審理,週三下午公布識字結果,要求立法院應於該解釋「公布之日起兩年內,依該解釋意旨完成相關法律的修正或制定」,以承認同性婚姻。