1. 木材保存用クレオソート

木材防腐用杂酚油

2. 1978年(昭和53年) - 「倉敷市伝統的建造物群保存地区保存条例」が制定。

1978年(昭和53年) - 制定「倉敷市傳統的建造物群保存地區保存條例」。

3. 広告ビルダーに問題がなければ、[保存] をクリックし、下書き広告ビルダーを保存します。

如果您對廣告製作工具感到滿意,按一下 [儲存] 即可儲存廣告製作工具草稿。

4. [保存] をクリックします。

按一下 [儲存]。

5. 食品保存用化学剤

保存食品用化学品

6. 食料,医薬品,保存料

食用、药用、防腐集于一身

7. 氷点下で保存する

种子贮存在零下的低温里

8. 現在は正門のみ保存。

现在只保留原上行线站台。

9. 戦績は保存されない。

戰績不會被保存。

10. 防錆剤及び 木材保存剤

防锈剂和木材防腐剂

11. この保存したワークスペースに切り替えるか、ワークスペースをリセットすると、保存したバージョンのワークスペースが復元されます。

每当您切换到此工作区或对其进行重置时,Web Designer 都会恢复这个已保存的版本。

12. 保存済みレポートを表示、管理するには、左側のペインにある [カスタム] > [保存済みレポート] を使用します。

您可以透過左側窗格的「自訂 > 捷徑」部分,存取及管理已儲存的報表。

13. コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)

除油漆和油外的水泥防腐剂

14. タイル保存剤(ペイント及び油を除く。)

除油漆和油外的砖瓦防腐剂

15. ビール用の清澄剤及び保存剤

啤酒澄清剂和防腐剂

16. コーヒー豆の買い方と保存方法

咖啡豆小常识

17. ヒント: 保存した求人情報を探すには、求人情報を検索してから [保存済み] をタップまたはクリックします。

提示:如要查看您已儲存的工作機會,請先搜尋工作機會,然後按一下或輕觸 [已儲存]。

18. 再生リストをライブラリに保存できます。

您可以將播放清單儲存至媒體庫。

19. 完了したら [保存] をタップします。

完成後,請輕按 [儲存]。

20. 食品はきちんと保存,冷蔵する。

由于食物容易滋生细菌,因此肉类要彻底煮熟,食物也要适当地贮存和冷藏。

21. クリエイティブの入稿を完了し、保存します。

完成对广告素材的投放管理并保存。

22. 石造物保存剤(ペイント及び油を除く。)

除油漆和油外的石建筑防腐剂

23. 外付けのハードディスクに保存しておいて。

把它保存在外接式硬碟。

24. 保存すると、正方形と長方のバージョンは個別のクリエイティブとして保存されるため、このオプションは使用できなくなります。

一旦您保存了广告素材,便无法再使用此选项,因为方形和矩形版本将会保存为不同的广告素材。

25. 保存・流通は-18°C以下で行われる。

其保存和流转均在-18°C或更低温度下进行。

26. その三: 保存食の作り方を覚える

第三:学习把食物耐藏加工

27. 駅舎・レールが保存され緑地化された。

站房、鐵道被保存與綠化。

28. それはもっと低温で保存しなさい。

保持在較低的溫度。

29. 構築れんが用保存剤(ペイント及び油を除く。)

除油漆和油外的砖建筑防腐剂

30. 中世の街並みがよく保存されている。

一些中世纪城镇完好的保留了下来。

31. 犬の品種一覧 日本犬 天然記念物北海道犬保存会 カイくん 天然記念物北海道犬協会 天然記念物北海道犬保存会

天然記念物北海道犬協會 天然記念物北海道犬保存會

32. 場所を選択し、右上の [保存] をクリックします。

此外,這筆資訊也有可能透過各種開發人員 API 顯示於其他應用程式或整個網路上。

33. ナノテクノロジーと人体冷凍保存術は解決策となるか

微细科技和人体冷藏法能解决问题吗?

34. □ 食物は,密閉した容器に入れて保存する。

□ 保存食物在密封的容器内。

35. 保存剤、消毒剤、溶媒としても利用される。

它也可以用作消毒剂、防腐剂以及溶剂。

36. 迷惑メールは G Suite プラットフォームに 30 日間保存されます。

垃圾邮件会在 G Suite 平台中存储 30 天。

37. 保存地区内では、洋風建築物34棟、和風建築物7棟等が伝統的建造物として特定され、保存措置が講じられている。

保存區內有34棟西洋建築物、7棟日式建築物被日本政府指定為傳統建築物,予以特別保護。

38. レタスを冷蔵庫で保存している方はいますか?

谁把生菜放在冰箱里?

39. お 父 さん の DNA も 検死 の 時 に 保存 し て ま す

当然 , 上次 尸检 后 我们 就 有 了 你 爸爸 的 DNA 样品

40. 当時内務省にあった史跡名勝天然記念物保存協会とともに、この現状に危機感を抱いた斎藤弘吉は、日本犬の復興を呼びかけ、1928年(昭和3年)6月に日本犬保存会を創立して、保存運動を展開した。

當時在日本内務省底下的史蹟名勝天然紀念物保存協會協助下,對於此一現狀抱持危機感而大聲呼籲復興日本犬的齋藤弘吉,於1928年6月創立了日本犬保存會,開始進行日本犬的保存運動。

41. そのようなわけで,エジプト人は,香詰め保存を行なったり,ミイラにしたりして,死体を保存するために非常な努力を払いました。

为了这缘故,埃及人不惮烦地为尸体涂敷香料,制成木乃伊以保全尸体不腐。

42. 自筆譜はオックスフォード大学ボドリー図書館に保存されている。

萊特的論文被保存於牛津大學的博德利圖書館中。

43. 広告申込情報の入稿を完了して保存します。

完成对订单项的投放管理后,保存。

44. 目印、ツアーなどの情報をパソコンのハードドライブに保存できます。

您可以将地标、游览以及其他信息保存到计算机硬盘中。

45. 保存するファイルがゴミ箱にある場合は「マイドライブ」に戻します。

如果您想保留回收站中的文件,请将其放回到“我的云端硬盘”中。

46. ファイルのバックアップを定期的に取り,安全な場所に保存する。

要经常备份你的档案,并将档案存放在安全的地方。

47. 録画は Google ドライブに保存され、カレンダーの予定にリンクされます。

录制内容会保存在 Google 云端硬盘中,并与日历活动关联。

48. 肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。

如果你想把肉類保存久一點,就要把它們放進冰箱裏冷藏。

49. 空欄の列に入力してから、[保存] をクリックしてください。

请务必先填充所有空列,然后再点击保存。

50. 赤血球は冷蔵保存が必要で,数週間後には廃棄されますが,それとは対照的に,ヘモグロビン由来の酸素運搬体は常温で保存でき,何か月ももちます。

取出的红细胞必须冷藏,而几星期后就要丢弃。 血红蛋白载氧体却不一样,可以在室温贮存几个月。

51. 英国のミレニアム種子銀行は貴重な種子を保存している

英国的千禧种子库贮藏着可贵的植物种子

52. 必要な変更を加えて [入札戦略を保存] をクリックします。

視需要進行變更,然後按一下 [儲存出價策略]。

53. ● 新鮮なキノコは,紙袋か布袋に入れて冷蔵庫で保存する。

● 新鲜的蘑菇要放在纸袋或布袋里再放入冰箱储存。

54. 吉澤野球史料保存館 - 個人コレクションによる野球専門博物館。

吉澤棒球史料保存館(日语:吉澤野球史料保存館)-個人收集的棒球博物館。

55. マークアップを現在の状態で保存するには、ブラウザでページをブックマークします。

如要儲存標記目前的狀態,請在瀏覽器中為網頁加上書籤。

56. パネル レイアウトが決まったら、ワークスペースとして保存することができます。

对面板布局感到满意后,您可以将它另存为工作区。

57. 1925年に運用を終了し、ニュルンベルク交通博物館で保存されている。

在1925年退役后,这台机车被陈列于纽伦堡交通博物馆。

58. 北京民俗博物館には様々な兔爺兒が保存されている。

东岳庙北京民俗博物馆中保存了一些各种造型的兔儿爷玩具。

59. 広告表示オプションを編集して保存すると、審査に送られます。

額外資訊一經修改並儲存,就會自動送審。

60. 刺青の施された皮膚は時折剥ぎ取られて保存された。

紋身的皮膚有時會被拆去,然後保留。

61. 当初は保存の計画はなかったが、日本の電車の発達史における一大エポックメーカーとして、また産業考古学上も重要なものと認められ、保存の価値が十分にあると認識されたことから、役員会により1編成を永久保存することが決定した。

最初并没有车辆的保存计划,因考虑到其作为在日本的电车发展史上的一大划时代产品,在工业考古学上也是十分重要的,具有足够的保存价值,董事会决定将一列编组永久保存。

62. ほとんどですね 左のレタスは 10日間冷蔵保存したものです

左边的 是在冰箱放了10天的。

63. 次に、広告の名前(必須)を指定し、ファイルの保存先を選択します。

接下来,为广告命名(必填),并选择要用于保存文件的位置。

64. 指定する表現の項目をリストから選択して、[保存] をクリックします。

在列表中选择要为表达式指定的匹配方式,然后点击保存。

65. よく使う文章を返信定型文として保存し、送信できます。

使用罐頭回應來儲存及傳送常用的訊息。

66. Web Designer では、デフォルトのプリセットを除き、最大 20 個のカスタム ワークスペースを保存できます。

Web Designer 最多可以保存 20 个自定义工作区,包含的预设工作区除外。

67. テンプレートをファイル(.kst)として保存しておけば、次回から再利用できます。

如果您愿意,可以将模板另存为文件 (.kst),以供将来使用。

68. ユダヤ人は系図をどのように作成して保存したのでしょうか。

犹太人怎样收集他们的世系资料及保存世系记录?

69. 実のところ,オリーブ油は冷蔵しなくても何か月も保存できます。

事实上,橄榄油可以存放数月而无需冷藏。

70. ホーム北西寄りに、8620形蒸気機関車78653号が静態保存されている。

站台西北摆放静态保存的国铁8620型蒸汽机车78653号。

71. 保存の手段がなければ,ぶどう汁は当然発酵したでしょう。

若没有特别方法加以保全,葡萄汁就会自然发酵。

72. 自宅や職場の住所を Google に保存してある場合、タイムラインの表示にも反映されます。 保存した情報は、タイムラインだけでなく、Google の他のプロダクトやサービスでも使用されることがあります。

如果您已在 Google 中儲存了自己的住家和公司地址,這些地點就會顯示在時間軸上。 除了時間軸以外,其他 Google 產品和服務可能也會使用您的住家和公司地址。

73. [保存] をクリックしてエンドポイントの詳細を閉じ、パスワードを完全に非表示にします。

按一下 [儲存] 以關閉端點詳細資料頁面,並將密碼永久隱藏。

74. * この 小さい 版 は わたし が 保存 しなければ ならない, ヤコ 1:3.

* 我要保存这些页片;各1:3。

75. そこでここに保存された 実物の人間の脳をお見せします

这是一个真实保存的人类大脑。

76. その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。

您必须再次下载已保存在设备上的任何报亭内容。

77. ユーザーがスクリーンショットや画面の記録を保存できるかどうかを指定します。

决定用户是否可以保存屏幕截图或录像。

78. 写真のコピーを作成して、任意の場所に保存することができます。

您可以复制照片并将其保存在任何地方。

79. フィルタや複数の条件による検索、検索条件の保存など多彩な機能

使用篩選器、多項搜尋條件和已儲存的搜尋等功能進行搜尋

80. エジプトの「医者たちはイスラエル[死んだヤコブ]に香詰め保存処置を施し」ました。(

在埃及,医生“用香料保存”雅各的遗体。(