1. 尊敬している人に言われた何気ない言葉に自信を失うことがありますか。

有时,有些你尊重的人出于好意给你一些“建议”,是不是也使你的自信心降低了呢?

2. そういう話し合いは,「家で座るとき」や「道を歩くとき」など普段の何気ない機会に行なえます。(

有时候,你可以在一些轻松的场合跟孩子谈心,譬如“在家”和“走路”的时候。(

3. 何気ない愛情表現や,レスリングごっこ,くすぐることなどによって,子どもと身体面での接触を徐々に増やします。

他会渐渐增加自己跟孩子的身体接触,可能会跟孩子玩摔跤游戏,挠他痒痒,或以看来很正当的方式表示他喜欢这个孩子。

4. 家の人のありのままの何気ない言葉は,その地域の多くの人がどんな事に関心があるかを明らかにし,それによって証言の糸口が開けるかもしれません。

住户即时的评语,可以反映社区里一般人所关心的事,这有助于打开作见证的机会。

5. 本作は第57回ちばてつや賞一般部門佳作受賞作『非日常的な何気ない話』を元に、2010年に講談社の漫画雑誌『モーニング』にて『地獄の沙汰とあれやこれ』と改題して読み切りとして掲載され、2011年14号より『鬼灯の冷徹』に改題して連載されている。

獲得第57屆千葉徹彌賞一般部門佳作, 以「非日常卻又平常的故事」為基礎,2010年在講談社的漫画雑誌《Morning》以《有錢能使鬼推磨》為名發表短篇作,2011年14号改名為《鬼灯的冷徹》連載中。