1. 会議 場 に 入 っ たら? 見送 っ て

如果 他們 已 經進 了 會場 怎麼 辦 ?

2. この会議場には奴隷を撤廃するのに 十分な知識力があると思います

如果我们这一个屋子里面的人不能够用我们的智慧打倒奴隶制, 那么智慧又有何用呢?

3. ワシントンでは、部隊がアメリカ合衆国議会議事堂の上院会議場側のレディース・ギャラリーを宿舎にした。

到达哥伦比亚特区后,连队驻扎在国会大厦参议院议事厅的女士走廊。

4. それはタリンの大きな会議場で,共産党が定例の集会を開いてきた場所だったのです。

萨卡拉中心是塔林的一个主要会议中心,共产党员经常在这里开会。

5. 屋内ブース 北館、南館:会議場 301(大ボール) 302~304(会議室) 305(シービュー宴会場) 中央モール街:9件の売店と8件の飲食店が入居。

室內展場:北館、南館 會議中心:301(大會堂)、302~304(會議室)、305(海景宴會廳);中央商店街:有商店9家和8家美食店。

6. 同時期にティベリウスに起こった異変によってモルフェウスの力も使えなくなったが、会議場に現れたカーラによって事なきを得る。

同時,提貝烈斯不明的變卦而使莫爾菲斯刻印之力無法使用,亦發生卡拉亂入會議場的情況。

7. その他、ソウル蚕室総合運動場(オリンピックスタジアム)のあるソウル・スポーツ・コンプレックス、国際会議場・展示場(コエックス)およびショッピングモール(コエックスモール)、オペラ劇場や美術館の集まる「芸術の殿堂」も江南地域にある。

其他的,例如:首爾蠶室綜合運動場(奧林匹克體育館)所在的首爾體育Complex()、國際會議展覽場地及購物中心等集於一身的COEX、歌劇場及美術館所在的「藝術的殿堂」都在江南地域。

8. 会議場に掲げられたその時計は,1週間のサミット開催中,膨れ上がる一方の貧困層に60万人近くの新生児が加わったことを示していました。

从会议场地所设的计数器显示,在高峰会进行的一星期内,已有将近60万个新生婴儿加入日渐扩大的贫苦阶层。

9. そして私たちは もし奴隷を撤廃できないのなら 私たちの結集した 知識 政治 経済的な力― 特にこの会議場にいる知識を結集した力は― いったい何の役に立つというのでしょう?

我不禁要问, 智力、政治力量和经济力量 究竟有什么实在的好处么?

10. 町の歴史的な場所には1301年から1806年にかけて建築された中央部のロマネスクゴシック様式の大聖堂である聖マルコ大聖堂、15世紀のフランシスコ会修道院とヴェネチアンゴシックの回廊、市民会議場、前支配者であるヴェネツィアの行政官宮殿、15世紀、16世紀の地元の商人貴族の館や城壁などがある。

小镇的历史古迹,包括中央的罗曼式-哥特式的圣马克主教座堂(建于1801至06年),15世纪的方济各会修道院带有一个美丽的威尼斯哥特式回廊,市议会会议厅,前威尼斯总督府,第15和16世纪本地商人贵族的宫殿,和大规模的城市防御工事。