1. 您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。

2. 下列項目不計入使用者的 12 個月付費訂閱期:

下記は 12 か月のお支払い期間のカウントに含まれません。

3. コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略の費用は、クエリの日付で請求されます。

佣金形式的每次转化费用按查询日期结算。

4. コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略にかかる費用は、クエリの日付、クリックの日付、コンバージョンの日付のうち、どの時点で請求されますか。

佣金形式的每次转化费用是按查询日期、点击日期还是转化日期结算?

5. 費用エラーは、最適な費用(本来費やすべき金額)と実際の費用(実際に費やされた金額)との差です。「

费用错误是指最佳费用(您应支出的金额)与实际费用(您已支出的金额)之间的差值。

6. 医療用モールスキン(脚用包帯布)

医用包足绷带布

7. 売り上げ 500 円 / 広告費用 100 円×100% = 目標広告費用対効果 500%

5 元销售额 ÷ 1 元广告支出 x 100% = 500% 的目标广告支出回报率

8. 2.4 GHz 帯と 5 GHz 帯の両方でワイヤレス ネットワークの SSID を使用できる場合は、5 GHz 帯の利用をクライアントに強制する積極的な帯域利用管理が行われます。

如果某个无线网络的 SSID 在两个频段(2.4 GHz 和 5 GHz)上都可用,那么该网络应主动控制频段导向,让客户端转向 5 GHz 频段。

9. そうした費用は,地元のエホバの証人が自発的な寄付や労働によって負担しています。

这些费用都是由本地见证人的自愿捐献和义务工作去支付的。

10. たとえば、[費用] を選択して [広告費用対効果] を追加します。

舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。

11. その額は,あなたの収入から,税金や託児費用,通勤のための交通費,被服費,外食費,その他の費用を差し引くことによって割り出せます。

此外,如果你有收入,说不定你的丈夫因此被纳入了较高的税网,要付的税款也相对多了。

12. 仲間のMが用意したサーバー費用に

我的合伙人M,高科技专家,创建了WordPress博客平台

13. 外科用肩甲包帯

外科用肩绷带

14. 葉巻たばこ用帯

雪茄烟用套环

15. 該当するすべての費用を含む、ローンの総費用の代表例が示されていない

没有展示一个具有代表性的贷款总费用(包括所有适用费用)示例

16. 2.4 GHz 帯と 5 GHz 帯の両方でワイヤレス ネットワークの SSID を使用できる場合、ネットワークではクライアントに 5 GHz 帯の利用が強制されます。

如果兩種頻帶 (2.4 GHz 和 5 GHz) 上都有無線網路的 SSID,網路應強制用戶端使用 5 GHz 頻帶。

17. 整形外科用ギプス包帯

矫形用石膏绷带

18. しかし,費用を賄うために会費が請求されます。

但是,为了支付开支,参加的人都要缴交费用。

19. 加えて,光熱費,水道料金,掃除用具の費用など,王国会館の通常の運営費については決議を必要としません。

此外,王国聚会所的一般开销,例如购置清洁用品,缴纳水电费等,则无需作出决议。

20. レート、費用、開始日、終了日

費率、費用、開始日期、結束日期

21. 開学時はイギリス政府は年間300ポンドのみの財政支援を行い、建築費用は各界の寄付により資金が調達された。

建校之時,英國政府只捐助每年三百英鎊,建築費用還需要得到各界捐獻。

22. 食費,被服費,交通費,レクリエーションの費用などを大幅に切り詰めることによって,なんとか家を失わずにすみました。

在粮食、衣着、交通和消遣方面,他要大幅削减开支,才可以勉强支付住房的抵押借款。

23. つまり消費者に 対するウリは 初期費用が そんなにかからず—

克里斯·安德森:那你目前给消费者的提议是, 先不要花那么多钱。

24. 製薬会社のファイザー社から 寄付してもらっています ファイザー社は国内の港に 薬を運送する費用も支払っています

辉瑞捐赠了这些抗生素, 并支付了运输到 这些国家港口的费用。

25. ぶどうの木の結束用帯片

绑藤本植物的带子

26. タールを塗布した建築用帯片

建筑用焦油条

27. 織物用携帯式回転蒸気プレス

纺织品用便携式旋转蒸汽熨压机

28. 合計最適費用は、入札戦略の予定コンバージョン数と入札戦略の最適費用を組み合わせたものです。

最佳费用总计包含出价策略促成的潜在转化次数和出价策略确定的最佳费用。

29. 委刊項指定「第一方區隔 1 或第一方區隔 2」,而訪客同時是這兩個區隔的成員:因為所有第一方區隔的費用都相同,Ad Manager 會隨機挑選其中一個,您只需要為該區隔付費。

広告申込情報のターゲットを「自社セグメント 1 または(OR)自社セグメント 2」に設定していて、ユーザーがどちらのセグメントにも属している場合、自社セグメントの費用はすべて同じなので、アド マネージャーではいずれかのセグメントがランダムに選択され、選ばれたセグメントに対してのみ請求が発生します。

30. 1932年(昭和7年)8月に当時の韮川村が駅の開設費用として1,500円の寄付を申し出て、同年10月25日に開業した。

1932年(昭和7年)8月當時在韮川村(日语:韮川村)的車站開設費用是1,500日圓,同年10月25日開業。

31. 結婚式自体の費用は、王室とミドルトン家が負担したが、警備と移動の費用は大蔵省から支出された。

婚礼本身的费用由皇室及米德尔顿家负担,安保及交通费用则由英国财政负担。

32. 欧米のある国では,外食費用が食費の半分近くを占めています。

在西方的一个国家,人们花在食物上的钱差不多有一半是用在餐馆的。

33. 請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。

請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。

34. 長所: 費用も準備も器具も不要。

优点:不需任何费用、准备或外物帮助。

35. 累積の費用上限を設定した場合、キャンペーン マネージャーでは、そのプレースメントについて 40 ドルを超えるメディア費用は記録されません。

如果您設定累計的出價上限,Campaign Manager 為刊登位置記錄的媒體費用最多就是 $40 美元。

36. ページの下部のグラフでコンバージョンの折れ線と費用の折れ線を見て、コンバージョン数が最大で費用が最小の点を見つけます。

在此页面底部的图表中,查看“转化次数”和“费用”折线,以确定哪一点能够以最少的费用带来最多的转化次数。

37. 携帯用アイスボックス(電気式のものを除く。)

非电便携式冷藏盒

38. 携帯用蓄音機と78回転のレコード盤。

手提留声机和78转的唱片。

39. 私が育った70年代は 大方の世帯は収入の10分の1を 交通費に充てていました

我生长于70年代 那时人们一般会把十分之一的收入 花在交通上

40. 特別開拓者は,生活費として少額の給付金を受けます。

特别先驱会获得少量津贴,用来支付生活上的基本开销。

41. しばらくの間,自分の食費や家賃や他の費用を親に払ってみてください。

试试一段时间,向父母支付生活费,包括你每月的伙食费、住宿费和其他开销。

42. 注: 目標広告費用対効果の設定は、費用を収益で割って算出する有効収益分配(ERS)の設定に反比例します。

注意:目标广告支出回报率与有效收入分成 (ERS) 是两个相反的概念,有效收入分成的计算方法是支出除以收入。

43. 今ではお金を子どもの学費や家族の医療費に充て,賢明に用いています。

现在,他们善用金钱为孩子提供教育,并支付必要的医疗费用。

44. 広告が掲載されて費用が発生すると、事前にお支払いいただいた金額からその費用が差し引かれます。

廣告放送期間,系統會根據累積的點擊費用,自動從預付金額中扣款。

45. ものみの塔協会のベテル・ホームと印刷工場を運営する費用は,他の神権的な施設と同様,自発的な寄付によって賄われています。(

跟其他的神治设施一样,伯特利家庭和守望台社的印刷设备是由自愿捐献所资助的。(

46. ● 移動のための費用を賄えるだろうか。

• 搬到外地去,我负担得来吗?——《你能够到外地服务吗?》(

47. クリックに基づいてコンバージョンを計測することで、1 日の費用と得られたコンバージョンを明確にし、費用対効果を正確に把握できます。

以點擊為準記錄的轉換資料能讓您瞭解某天的支出帶來了多少轉換,有助於評估投資報酬率。

48. 住居を備えられ,生活費として少額の給付金を受けます。

组织会为他们提供住宿,也会给他们少量津贴,用来支付生活上的基本开销。

49. 古い型の携帯電話を愛用している。

使用舊型的黑色電話機。

50. 消費電力を約30%削減したLED照明を採用。

采用了功耗约减少30%的LED照明。

51. バッティング用手袋(ゲーム用付属品)

击球手用手套(运动器件)

52. クレジットを獲得する前に発生した費用と、クレジットを使い切った後に発生した費用は、アカウントのお支払い方法に勘定されます。

您在获得赠送金额之前以及用完所有赠送金额之后累积的费用都会按您帐号中的付款方式收费。

53. 第1疏水(大津-鴨川合流点間)と疏水分線の建設には総額125万円の費用を要し、その財源には産業基立金、京都府、国費、市債や寄付金などのほか、市民に対しての目的税も充てられた。

第一疏水(大津-鴨川匯流點之間)和疏水分線的建設需要總額125萬日圓的費用,其財原除了產業儲金、京都府、國費、市債及捐贈金等等,也對市民加課目的稅。

54. 請求先住所がロシアにある Google 広告の広告主様には例外なく、Google 広告のすべての費用に対して 20% の付加価値税(VAT)が課税されます。

凡是帳單地址位於俄羅斯的 Google Ads 廣告客戶,都必須為所有 Google Ads 費用繳納 20% 的加值稅,絕無例外。

55. これまでで初めて 今年インドでは 太陽光発電費用が ディーゼル発電費用の半分になったのです 太陽光 8.8 ルピー対 ディーゼル17 ルピーです

今年是有史以来第一次 在印度,太阳能发电的成本降低至 化石燃料发电成本的一半-- 8.8卢布相比较17卢布。

56. マイアミに行くには8-10倍もの費用が かかってしまいます 同質の医療を受けて 浮いた医療費を国内で消費できると

如果他们去迈阿密,那么花费将是 现在同等医疗水平的8至10倍,

57. 費用のお支払いに使用するクレジット カードや銀行振込などの手段です。

廣告費用的支付方式,例如信用卡或銀行轉帳。

58. それを携帯に応用できないでしょうか?

因此,我们能不能将此特点应用在手机上?

59. ルカ 21:1‐4)自発的になされたそのような寄付は,だれか個人を富ませるためにではなく,種々の経費を賄うために用いられます。

路加福音21:1-4)这种自动的捐献被用来支付各种开销而非使任何人得利。

60. 手動支払いの場合: 広告費用として使用できる Google 広告アカウントの残高

人工付款方式:您的 Google Ads 帐号中可供支出的余额

61. それにはばく大な費用がかかるはずです。

这样行的花费会极为巨大。

62. □ 布の張り替えと再生の費用を調べますか。

□ 你有查询换新椅套和翻新家具的费用吗?

63. しかしそれが後になると付随的なニュアンスを帯びるようになります。「

但后来这个字词添上了其他含意。

64. どの抗精神病薬を使用するかの選択は、利益、危険性、費用に基づく。

選用抗精神病藥物时應考慮它的成效、風險和成本。

65. 次の方法を活用すると、Google 広告アカウントで発生する費用を管理できます。

要管理自己在 Google Ads 帐号中的支出,您可以参考以下方法:

66. しかしながら集積回路の費用は時間がたつにつれて低下し続け、デジタルフィルタはますます一般的になり、ラジオ、携帯電話、ステレオ受信機などの日常の多くの電気製品の必須要素になった。

但是随着集成电路成本的不断降低,数字滤波器变得越来越常见并且已经成为了如收音机、蜂窝电话、立体声接收机这样的日常用品的重要组成部分。

67. [チェックマーク] 費用は増加しているがクリック数は増えていない

[勾號] 費用越來越高,但點擊次數卻沒有增加

68. 選挙運動費用に400万円超の余剰金が出たにもかかわらず、その余剰金の存在を選挙運動費用収支報告書に記載しなかった。

在選舉活動費用中出現日幣400多万円的剩餘金,而這筆剩餘金並沒載入在選舉活動費用收支報告書中。

69. 路面標識用のシート及び帯片(合成材料製のもの)

合成材料制成的路标板和路标条

70. 機関ボイラー用付属品

引擎锅炉用设备

71. 当該区間は7年4ヶ月の歳月と、総工費434万円の費用をもって、1919年5月17日に完工した。

該段鐵路於1919年5月17日完工,共費時7年4個月及434萬日圓。

72. テロリスト専用のノートパソコンや 麻薬ディーラー専用の携帯電話 というものはないからです

原因在于 没有一种东西叫做恐怖分子的电脑, 或者是毒贩的手机。

73. ろう付け用及び溶接用の金属棒

铜焊及焊接用金属棒

74. しかし,深い穴のボーリングには多額の費用がかかります。

然而,进行深入地底钻探的工程需要庞大的经费。

75. パッケージが小さければ軽量化・低消費電力化が可能で、これは携帯電話やポータブル・コンピューティングでは特に重要なことである。

更小的包裝通常能夠減少重量及電源的消耗,這對於行動電話及手持式電腦而言格外重要。

76. 1754年、科学アカデミーはフェルディナン・ベルトゥーの携帯時計と均時差装置付き置時計を承認した。

- 1754年,科学院认证费尔迪南·贝尔杜制造的一只腕表及一只摆钟。

77. コカインのために1日に100ドル(約18,000円)を費やし,麻薬を売る時にはいつでも2丁のピストルを携帯していました。

他吸食可卡因的习惯要每天耗资100美元,他在贩卖毒品时经常携带两枝手枪在身。

78. 新規のクライアントに対しては、初回の営業活動を始める前に少なくとも管理費用について文面で伝え、送り状に当該費用を明記します。

凡是初次銷售,您至少必須事前書面知會新客戶這筆管理費的存在,並且在客戶月結單上列出這筆費用。

79. この地域は、モスクワ時間帯の標準時を使用している。

本地區使用莫斯科時間。

80. 医者にかかるときの費用や治療代,薬代を比較してみれば,医療費を減らすこともできます。

在医药方面,把医生诊费、疗法和药费比较一下也可以节省费用。