1. また、黒毛和牛が深谷特選黒毛和牛振興協議会により生産されており、県により「深谷牛」として推進されている。

另外,深谷特選黑毛和牛振興協議會生產的黑牛獲得埼玉縣以「深谷牛」進行推廣。

2. 毛利水軍(乃美宗勝) x 織田水軍(九鬼嘉隆) 1578年:第二次木津川口の戦い。

毛利水軍(乃美宗勝) x 織田水軍(九鬼嘉隆) 1578年:第二次木津川口之戰。

3. 大きくカーブした角,目を隠すほど長い前髪,がっしりした体を覆うもさもさの毛。 一目でハイランド牛だと分かります。

有一种牛外貌很独特,它有宽宽的额头,额上竖着一对弯弯的角,眼前一排长长的刘海不时晃动着,粗壮的身躯上长着蓬松散乱的厚毛,就像披着一件毛衣,这种牛就是高地牛。

4. 織田水軍(九鬼嘉隆、鉄甲船6隻) x 毛利水軍(村上武吉) 1578年 - 1579年:有岡城の戦い。

織田水軍(九鬼嘉隆、鐵甲船6隻) x 毛利水軍(村上武吉) 1578年 - 1579年:有岡城之戰。

5. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

6. 純正九蓮宝燈の形は四面子一雀頭の形では唯一の九面張の形であり、最大の待ち数の形である。

纯正九莲宝灯是四面子一雀头形中唯一一种九面听的牌形、最大听牌数的牌形。

7. また、九州探題家渋川氏の末裔であることから、毛利家家中からは今探題と称されたという。

因為是九州探題家澁川氏的末裔,在毛利家家中被稱為今探題。

8. その一方で『三毛翻身記』、『三毛日記』、『三毛今昔』、『三毛新事』、『三毛解放を迎える』等の『三毛』シリーズも描き続けられていた。

三毛系列漫画计有:《三毛翻身记》、《三毛日记》、《三毛今昔》、《三毛新事》、《三毛迎解放》等。

9. 信長の九男(一説には十男)信貞の子孫。

’” 《唐才子传》卷九:“宪,庭筠之子也。

10. 蝸牛内の液体が有毛細胞の先端部を動かして,読み取り可能な神経インパルスを発生させます。

耳蜗的液体振动毛细胞的顶端,产生脑部能够辨认的神经脉冲。

11. 蒼湖(そうこ) 九彩江にある湖沼の一つ。

蒼湖(そうこ) 九彩江的湖泊之一。

12. 一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。

一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。

13. 九州初のメイドカフェの一人目の客であった(実話)。

是九州第一间女仆咖啡厅的头一个客人(实话)。

14. 一方、軍部から九九式短小銃の生産を請け負い、松田は東洋工業の規模拡大に成功した。

另一方面,他從陸軍承包了九九式有坂步槍的生產工作,成功擴大了東洋工業的公司規模。

15. 本名は九九藻生稲であり、七九藻(ナグモ)と八九藻(ヤクモ)という名の姉がいる。

全名為九九藻生稻,有兩位姐姐,名字為七九藻及八九藻。

16. 九十九が10歳の時、稽古中に九十九から左眼をえぐられ隻眼となった。

左眼被十歲時的九十九奪去。

17. 稲毛町三丁目の全域と一丁目の一部で住居表示が実施され、稲毛一 - 三丁目が起立。

稻毛町三丁目全域與一丁目一部分實住居表示,為稻毛一~三丁目が起立。

18. 盛就の父(九郎左衛門)の代に一部の一族が美濃国に移住した。

在父親(九郎左衛門)一代,一部份族人移住至美濃國。

19. 一日の賃金は,ビリー(小さな缶)一杯の牛乳と一塊のパンでした。

我每天的工资就是一小瓶牛奶和一块面包。

20. これら一つ一つの幅は人の毛髪の 千分の一しかないのです これら一つ一つの幅は人の毛髪の 千分の一しかないのです

而且每一个都只有 人类头发的一千之分一那么细.

21. 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

我今天早上喝了一杯牛奶。

22. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

23. 1930年、旧来の大字を廃止し、東一~八丁目、西一~九丁目の17大字を設置。

1930年、旧来の大字を廃止し、東一~八丁目、西一~九丁目の17大字を設置。

24. 一般的に「筑前煮」は九州地方以外での呼称である。

一般而言,「筑前煮」是九州地方以外的稱呼。

25. (富士の巻第十九帖) 一時は天も地も一つにまぜまぜになるという。

哀乐不失,乃能协于天地之性,是以长久。

26. 牛肉や皮革製品や羊毛といった伝統的な輸出品の国際市場における価格は徐々に下がってゆきました。

传统的出口产品,例如牛肉、皮革和羊毛等,在国际市场上价格不断下跌。

27. これにより九一式徹甲弾が使用可能となった。

因此可以使用九一式穿甲彈。

28. 九坂 萌(くさか もえ) 九坂姉妹の次女。

俄流言,以骥鼓民与寀为难,遂屡疏乞归,闽人祀诸九达之衢。

29. (他艦は九一式高射装置) 25mm連装機銃10基を装備。

(他艦為九一式高射装置) 裝備10座25毫米聯裝機槍。

30. キク8号(きくはちごう) 声 - 清水愛 九十九科学によって製作された、九十九科学の助手兼美少女型技術試験衛星ロボット。

菊8號(キク8号(きくはちごう),聲優:清水愛) 九十九科學製造的助手兼美少女型技術實驗衛星機器人。

31. 現存建物 表門・門番所、一~四番蔵・九~十二番蔵、書物蔵。

現存建築包括表門、門番所、一~四番藏、九~十二番藏、書物藏。

32. 第四百九十九代京大青竜会会長。

第四百九十九代京大青龍會會長。

33. ラス・シャムラ文書では,エルは「父なる雄牛」と呼ばれており,白髪まじりの髪の毛やひげを生やした姿で表わされています。

沙姆拉角文献把厄勒描述成一头“公牛”,须发灰白。

34. 毛のない長いしっぽを付けた,クリーム色の一風変わった毛糸のボール,これがクスクスです。

这只像个圆球般、一身长满黄白色毛、有一条光秃秃长尾巴的稀奇动物就是袋貂。

35. 「黒毛和牛上塩タン焼680円」(くろげわぎゅうじょうしおタンやきろっぴゃくはちじゅうえん)は、大塚愛の7枚目のシングル。

《上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓》是大塚愛的第7張單曲。

36. 然后,在一群受惊吓的贵客面前,他把毛皮伸进一碟肉饭里,自言自语地说:‘快吃,毛皮,快吃!’

然后,在一群受惊吓的贵客面前,他把毛皮伸进一碟肉饭里,自言自语地说:‘快吃,毛皮,快吃!’

37. アンドロレス 声 - 寺島幹夫 牛車隊の一人で、積み荷と一緒にマルコを運ぶ。

安德羅勒斯(アンドロレス) 配音員:寺島幹夫 牛車隊的一員,載貨的行李與馬可一起搬運。

38. また「九仞の功を一簣に虧く」という成句でも用いられる。

或復有處,說九緣起,如《大因緣法門經》說。

39. 一般的によく知られている乳と言えば牛乳です。 牛乳は水分が87%,固形分が13%の乳濁液です。

一般人较常喝的牛奶,基本上是一种乳状液,当中水分占百分之87,其余百分之13则是固体。

40. 掛け算の九九は,今でも覚えるのが困難ですか。

他们是否仍然觉得背诵乘法表是件难事呢?

41. 牛込台地上にあり見晴らしがよかったことから、戦国時代には牛込氏がこの地一帯に牛込城を構えたが、後北条氏滅亡後廃城となった。

因位於牛込台地上,視野良好,戰國時代牛込氏在此地建造牛込城,後北條氏滅亡後廢城。

42. 掛け算の九九を覚えるのが異常なほど困難ですか。

他们是否觉得背诵乘法表是举步维艰的呢?

43. 城郭都市の中央を南北に走る大街が牛の背骨で、その両側に延びる数十本の東西の街巷が牛の肋骨で、城の東西に一つずつある大きな池が牛の眼で、北部にある唐塔が牛の尾とされる。

其中纵贯南北的大街为牛脊梁骨,两边的几十条街巷为牛肋骨,城东西各有一大片水池为牛眼,北部的唐塔为牛尾。

44. 九九式艦上戦闘機 扶桑皇国海軍の主力戦闘機。

九九式艦上戰鬥機(九九式艦上戦闘機) 扶桑皇国海軍的主力戰鬥機。

45. 亜麻,羊毛,やぎの毛などの繊維は,一本だけでは弱くて短く,使用に耐えません。

单独一根纤维,不论是亚麻的,还是绵羊山羊的毛,都不够结实也不够长,因此人们会纺纱,就是把几条纤维拧成纱,再把几条纱捻成各种长短粗细的线。

46. A: 抜け毛は髪の自然なサイクルの一部です。

掉头发是头发自然循环过程的一部分。

47. 撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

48. 「もり」という読みから江戸幕府の文書などに「毛利」と誤記され、実際に一時期「毛利」と改姓したため毛利但馬、毛利太兵衛と表記されることも多い。

名字中的姓氏因為是讀作「もり」而被江戶幕府的文書等誤記作「毛利」,而實際上因為有一段時期曾改姓「毛利」而被記作「毛利但馬」「毛利太兵衛」。

49. 毛色は,葦毛,鹿毛,栗毛が多く,まれに青毛もあります」。

这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

50. 短い遅延秒時の九七式手榴弾が生産に入り、前線で戦う部隊に届けられる一方、日本軍は擲弾筒用および手投げ用の武器として従前の九一式手榴弾を使い続けた。

即使在有較短引信的九七式進入生產並送往前線使用之後,日軍仍繼續把較舊式的九一型手榴彈作為步槍與擲彈筒以外方式的手擲武器使用。

51. 九州を始めとする西日本地域一帯の防衛と朝鮮・中国等東アジアへの進出の根拠地として九州の西岸に海軍の軍港を置くことになった。

九州最初是作为对西日本一带地区的防御以及对朝鲜、中国等东亚地区进行侵略活动的根据地,而在九州西岸设立海军军港。

52. ペットの手術には 毛を取り除くために 一部分だけ 毛を剃りますね 同様に 種の聖殿に入れるように 一部分を剃りました

接着,你知道宠物做手术的时候 他们会把一部分的毛剃光 露出一整块的皮肤-- 为了让你进入这种子圣殿 实际上,我们也把它剃了

53. 聖書は,信仰が聖霊の九つの実の一つであることを説明しています。(

圣经解释信心是圣灵九种果子之一。(

54. 蚊の大群を追い払うために牛のふんを燃やしたものです。 毛布の足元のところでひと山と頭のところでひと山燃やしました。

为了驱赶大量的蚊虫。 我们会烧着一些牛粪,一堆在我们脚下,一堆在我们头旁。

55. また,ゴンドラの“羽毛”が黒いことも特徴の一つです。

平底轻舟的另一个特色是它那黑色的“翅膀”。

56. 2010年に佐世保市に編入合併された北松浦郡鹿町町では町内の北九十九島に属する島をもって「九十九島免」として独立した地名(大字)としていた。

2010年并入佐世保市的北松浦郡鹿町町内有原来称为“九十九岛免”的村落(其区域包含北九十九岛)。

57. なお、この時の第1、第2中隊の戦車は八九式中戦車ではなく、それぞれ九五式軽戦車と九二式重装甲車だった。

当时第1、第2中隊的戰車为八九式中戰車、九五式轻战车、九二式重裝甲車。

58. 沙夜被吞噬到腹部,九十九的聲音變成了沙夜的聲音。

沙夜被吞噬到腹部,九十九的聲音變成了沙夜的聲音。

59. 各クォーク対から構成される九つの状態(九重項)は、自明表現 1(一重項と呼ばれる)および随伴表現 8(八重項と呼ばれる)に分解することができる。

這九個態(九重態)可被分離成平凡表示1(單態),以及伴隨表示8(八重態)。

60. さらに翌年の廃藩置県後、九十九商会は個人事業となった。

次年,日本实行废藩置县,99家商会成为个人企业。

61. 破壊忍者十兄妹 一忍者 声 - 松本保典 二忍者 三忍者 四忍者 声 - 高木渉(以下九忍者まで不明) 五忍者 六忍者 七忍者 八忍者 九忍者 くの一っちゃん 声 - 本多知恵子 十人兄妹の忍者。

破壞忍者十兄妹/破壊忍者十兄妹 一忍者 聲優:松本保典 二忍者 三忍者 四忍者 聲優:高木涉 五忍者 六忍者 七忍者 八忍者 九忍者 くの一っちゃん 聲優:本多知惠子 對ポーン八郎一見鍾情。

62. 茶器・九十九髪茄子を所有していたことでも知られる。

他是名茶器九十九髪茄子其中一名擁有者。

63. 「九条の会」傘下の「九条科学者の会」呼びかけ人にも名を連ねている。

擔任過「九條會」底下的「九條科学者之會」的號召人。

64. 一部車両には九四式四号丙無線機等の車両無線機が搭載されていた。

部分車輛增裝九四式四號丙型無線電。

65. 料理人の一人はそれで眉毛を失くしました

我们有一个厨师就是这样丢掉了眉毛

66. 想い出のG・S・九十九里浜 - VHS(1991年6月21日) 白い2白いサンゴ礁 ブルーライト・ヨコスカ - VHS(1991年12月16日) Mi-Ke CLIPS - DVD (2002年12月20日) ナースステーション〜オリジナル・サウンドトラック(Mi-Ke名義)(1991年3月21日) 「想い出の九十九里浜」収録 It's TV SHOW!

回憶的G·S·九十九里海岸(VHS,1991年6月21日) 雪白的2白色珊瑚礁(VHS,1991年12月16日) Mi-Ke CLIPS(日语:Mi-Ke CLIPS)(DVD,2002年12月20日) 看戶中心 ~原聲帶(1991年3月21日) 收錄在「回憶的九十九里海岸」 It's TV SHOW!

67. 今レゼンデには九つの会衆があり,700人を超える伝道者がいます。 ―コリント第一 3:7。

今日,雷森迪已有九群会众,传道员数目超过700人。——哥林多前书3:7。

68. 烏丸通と九条通が交差する九条烏丸交差点の地下に位置する。

烏丸通與九條通交差的九條烏丸交差點地下。

69. ヤモリ一匹が何億もの200nm大の枝毛を持っています

壁虎拥有10亿个这样200纳米大小的分叉。

70. 九月卅日以前。

九月三十日以前。

71. 一連の大会のうち九つには,国外からの何万人もの代表者が出席しました。

2006年7月和8月间,几千名来自不同国家的代表出席了在以下9个地点举行的“得救在望!” 区域大会。

72. 九一式手榴弾は、これ以前に採用されていた十年式手榴弾とほぼ同一の設計で作られている。

九一式手榴彈的設計幾乎與較早期的十式手榴彈一模一樣。

73. また元来は白・虎・胡麻のほかに斑毛のものも多く見られたが、天然記念物に指定された1934年以降、毛色の統一が図られた結果、斑毛のものは姿を消した。

此外本來除了白、虎、芝麻之外,斑毛的紀州犬也很多,但從1934年被指定為天然紀念物之後,由於將毛色試圖統一的結果,斑毛紀州犬便消失了。

74. 「瀋陽“九・一八”歴史博物館」-「歴史人物」(人民網特設ページ「中国各地抗戦紀念館」)

「瀋陽“九・一八”歷史博物館」-「歷史人物」(人民網特設网站「中国各地抗戦紀念館」)作生于1890年。

75. 『清史稿』巻三三九

《清史稿》卷三三九

76. 昭和18年初頭から、使用機が九九双軽二型に機種改変された。

昭和18年初開始、改為使用九九双軽二型機種。

77. JR西日本(九州地方が舞台になる場合はJR九州も協力)の企画によるミステリーツアー。

旅遊特別篇大多是配合由JR西日本(若故事地點在九州地方的話,就由JR九州協助)企劃的神秘之旅(日语:ミステリーツアー)活動。

78. 近くにある別の小屋の中では,一人の女性が,ラプラプの葉の上に置かれた一切れのブルク(牛肉)の番をしていました。 その牛肉には,蝿が真っ黒になってたかっていました。

在附近的另一间茅屋里,一个妇人正在处理放在‘拉普拉普’叶上的一块‘布鲁克’,意即牛肉;肉上布满苍蝇,变成一片黑色。

79. 还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?

80. 暗黒生徒会の一員にして九郎の姉だが、弟の間違った行動を止められずにいる。

雖然是九郎的姐姐,但卻一直無法阻擋弟弟做壞事。