1. 電話番号や 車のナンバープレートに付く数字です

举个例子,你可以从有些电话号码中发现类似的代码 或者是在车牌之类的东西上

2. 数字に取り付かれた人なら わかるでしょう 数字は幼い頃に深く根を下ろします

任何对数字感兴趣的人 都知道启蒙越早,印象越深.

3. 千代金丸の鍔には「てかね丸」の文字が刻まれている。

千代金丸的護手處刻著一行文字:「てかね丸」。

4. 一部の回の優勝チームに付記された括弧内の数字は、最終審査結果の票数。

部分优胜者队伍后括弧内的数据为最终审查结果时的的票数。

5. ※明治20年まで、軍艦の正式名には「艦」が付く(和泉丸、河内丸、陽春丸を除く)。

※明治二十年時,軍艦的正式名稱上附有「艦」字[和泉丸除外]。

6. *の付いた数字は、グリーンホール前始発となる系統の乗り場番号である。

*的數字為Green Hall前始發的乘車處編號。

7. 町村は郡ごとにグループ化され、301、321、341 ......と20毎の数字から順に番号が付く。

町村以郡為集團,各郡間分別為"301"、"321" 、"341" ......等間隔20的數字順序編號。

8. この索引に載せられている参照箇所を示す数字は,肉太の数字で巻数を,肉細の数字でページ数を表わしています。

地图索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

9. 以下の参照事項で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。

词语索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

10. 1000年頃にアウリラクのゲルベルト(後のシルウェステル2世)はヒンドゥー・アラビア数字で刻んだ計算器付きの算盤を作った。

约1000年,欧利亚克的盖尔贝特(教皇思维二世),制作一个带筹码的算盘,打上印度-阿拉伯数字的烙印。

11. 以下の参照欄で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。

经节索引中的粗体“上”“下”表示上册下册,细体数字表示页数。

12. 常用漢字表が告示された時点で、新字体に改められた旧字体(正字体)の総数は357字(「辨」「瓣」「辯」が「弁」に統合されたため、新字体の数としては355字)となった。

此時,有357個舊字體簡化為新字體(由於「辨」、「瓣」和「辯」被合併簡化為「弁」,新字體的數量只有355個)。

13. Ad Exchange 広告に関連付けられたリンク先 URL(広告のリンク先となる最終ページ URL)の文字数はすべて、12~2,048 字の範囲に収まる必要があります。

凡是與 Ad Exchange 廣告連結的到達網址 (廣告的最終實際連結網址),長度都必須介於 12 到 2,048 個半形字元。

14. 现在你们看到这些数字 可能会非常惊讶自己竟然这么快 就对这样的死亡数字麻木了 因为你们面对的这些都只是抽象的数字 数字的背后是已经死去的无名无姓的人

现在你们看到这些数字 可能会非常惊讶自己竟然这么快 就对这样的死亡数字麻木了 因为你们面对的这些都只是抽象的数字 数字的背后是已经死去的无名无姓的人

15. サイエンティフィック・アメリカン誌の数字もそれとほぼ同じ800万回という数字を挙げています。

美国科学》月刊所举的数字大致相同——800万次。

16. 類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例:「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字が含まれます。

紧密变体形式包括错误拼写、单/复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写以及重读形式。

17. 聖書は,幾つかの数にある程度の重要性を付していますが,神秘的な真理を解明するために語句の文字を数と関連付けるようなことは勧めていません。

虽然圣经给予某些数字一个重要的意义,但却没有鼓励我们把某些字的字母与数字拉上关系,以此寻找所谓的隐藏奥秘。

18. 金属製(貴金属製のものを除く。)の文字及び数字(活字を除く。)

普通金属制字母和数字(铅字除外)

19. 類似パターンには、タイプミス、表記のゆれ(例: 「貼り替え」と「貼替」)、略語などが含まれ、英単語ではさらに単数と複数の違い、語形の変化、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字などが含まれます。

广泛匹配修饰符的紧密变体形式包括拼写错误、单复数形式、缩写和首字母缩略词,以及词干变体(如“floor”和“flooring”)。

20. 背の高い文字は「絞首台文字」と 名付けられています

那些高一点的字母被称为"吊架"字。

21. JIS X 0208に似た94×94文字集合で、ハングル2350字、漢字4888字、他英数字や仮名など989字、合計8227字を含んでいる。

其与JIS X 0208的94×94字集类似,包含諺文2350字、漢字4888字、英文字母、數字和假名共8226字。

22. 数字和が 9 の倍数ならば、その数は 9 の倍数である。

若數字和是9的倍數,則此整數為9的倍數。

23. カスタム変数のフレンドリー名: 64 文字。

自定义变量易记名称:64 个字符。

24. スミス数(すみすすう、Smith number)とは合成数で、その素因数の各位の数字の和の合計がもとの数の各位の数字の和に等しい数のことである。

史密夫數(Smith Number,或作史密斯數)是指在某個進位下,它各位數字相加後的和(數字和)等於其質因數的數字和的總和。

25. 数学定数の円周率ほど 長い数字はありません

你不能得到一个比圆周率派Pi更“大”的数字了, 它是数学常数。

26. ヒント: コミュニティ ID は、コミュニティの URL の末尾にある、数字と文字で構成された文字列です。

提示:社群 ID 是由數字和字母組成的字串,顯示在社群網址末端。

27. コネクトームの接合の数は ゲノムの文字数の100万倍

你连接体中的连接数比你基因组中的字母 还要多100万倍

28. CVAA では、テレビ放送時に字幕が付いていたすべての録画番組は、インターネット上でも字幕付きにすることが義務付けられています。

通訊與視訊無障礙法》(CVAA) 規定,所有預錄節目透過電視放送時,如有顯示字幕,那麼在網際網路上播放時也必須加上字幕。

29. ■ ツインタワーは数字の11に似ていた。

■ 双子大楼的形状与“11”这个数字相似

30. 数年後,1957年には,結核で丸一年病床にありました。

多年后,在1957年,我染上肺结核,足足病了一年。

31. ここでは ネーサンが文字Aを数字2に変更しています

因此这里,内森把字母A改成了数字2。

32. 永享10年(1438年)6月、持氏の嫡子賢王丸が元服を迎えて名を改める際、本来ならば将軍に一字を拝領する慣例であったが、それを行わず「義久」と名付けた。

永享10年6月(1438年),持氏嫡子賢王丸元服而改名之際,有本來應該是從將軍名字中拜領一字的慣例,但持氏沒有這樣做並把賢王丸改名為「義久」。

33. My Story ^ 1500枚という数字は「サンキュー!

My Story 1500張的數字來自「Thank You!

34. 括弧内の数字は、認定参加者の人数を表す。

括號中的數字表示參與者的數量。

35. 現在のJRの路線名で、複数の地名から一文字ずつを取って付けられた名称は通常音読みするが、例外的に大糸線と米坂線は両方の漢字を訓読みする。

另外,現在的JR路線名中,從複数地名中各採一字來命名的路線的讀法通常是漢字的音讀、而作為例外,大糸線和米坂線中,兩漢字均取訓讀讀法。

36. 立方数の数字根は 1, 8, 9 のいずれかである。

立方數的數字根一定是1、8、9的其中一個。

37. 数字は消えて 四角に変わります チンパンジーたちは― 数の小さい順に 数字に対応した四角を押せば リンゴのご褒美をもらえます

这些事物由方块来代替 他们需要按方块 来与从低到高的数字达成一致 这样才能得到一个苹果的奖励。

38. 最初の数字は倍率を,二番目の数字は大きいほうのレンズの直径をミリ単位で示しています。

型号的头一个数字是望远镜的放大倍数,后一个则是大镜片的直径(以毫米算)。

39. 5 つの数字を持つか、それに続くハイフンと 4 つの数字を持つ米国の郵便番号が返されます。

此表达式代表由五位数字组成的美国邮政编码以及可选的连字符与四位数的附加码。

40. 中華民国(台湾)行政院教育部の『異體字字典(第六版)』によれば、漢字の正字数(異体字を含まない)は29,921字であるが、こちらも国字を含んでいない。

依據中華民國行政院教育部《異體字字典(第六版)》,漢字字位數(正字)為29,921字,異體字則為74,407字,另有待考字2,002字,但是以上並不包含和製漢字、朝鮮漢字。

41. ユダヤ人は二つの数字,つまり7と62を分けることを意図して,שִׁבְעָה[七]の下にこの節のおもな終止符を付けた。

ユダヤ人は二つの数字,つまり7と62を分けることを意図して,שִׁבְעָה[七]の下にこの節のおもな終止符を付けた。

42. また、三振140は自己ワーストの数字。

殿試登進士3甲第140名。

43. 中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。

中國的漢字數量繁多,推行漢字簡化的目的,是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字,從而提高國民的識字水平。

44. 4は日本では不吉な数字だ。

4在日本是一个不幸的数字。

45. あなたの考えた数字は何桁?

你的答案是几位数?

46. 問題は「文字数クイズ」で、出題される問題に対して指定された文字数ちょうどになる解答を3回答える(例題:平仮名4文字の県名を答えよ。

問題是「文字數猜謎」,回答3次對被出題的問題被指定的文字數正好變成的解答(例題:回答平假名4個字的縣名。

47. 頭の中で あの数字がこだまする

我的脑中回响着一堆数字:

48. 多くの国では,体重をはかったり買い物の計算をしたりする際,インド・アラビア数字(算用数字)を用います。

无论是量度重量,或是计算花费,人们通常都会使用印度-阿拉伯数字系统。

49. 以下のPowerShellコードでは、ヒア文字列が関数への引数となっている。

在如下的PowerShell的代码中,文字使用here-字串传递给一个函数。

50. 9,7,6,0などの数字を好む人もいれば,誕生日やホロスコープの解釈から割り出した自分の“幸運の数字”を選ぶ人もいます。

有人偏爱如9、7、6及0等号码,有的喜欢按生日或天宫图选取自己的“幸运号码”。

51. この数字は バンクーバーの人口と同じです

260万 那可是温哥华的人口总数。

52. ヒュムノス文字は(数字と記号を除き)英語のアルファベットと同じく26文字があり、6大発想元素と20小素に分かれる。

Hymmnos文字(数字和记号除外)与英文一样有26个字母,分为6大主音元素与20小素。

53. グーテンベルクは,アルファベットの26文字すべての小文字や大文字のほか,合字や句読点,記号や数字などの鋳造に使う鋳型を必要としていました。

因此,他需要设计一个铸字盒,要能铸造26个字母的大小楷、连字、标点、符号及数字。

54. 活字の母型にも存在し、戦前の活字見本帳には多数の変体仮名活字を見ることができる。

活字字母亦有存在、戰前的活字樣本書可以見到很多變體假名活字。

55. 4は日本語では縁起の悪い数字だ。

4在日本是一个不幸的数字。

56. ) Bクラスの道路の場合三桁の数字を持っており、100の桁は一番近い北の東西道路の10桁の数字を、10の桁は一番近い西の南北道路の10の桁の数字を、1の桁には通し番号が振られる。

) B级道路的情况下采取三位数编号,百位采用距离最近的东西方向道路的十位数的数字,十位采用距离最近的南北方向的道路的十位数数字、个位数按顺序排列分配。

57. 獅子丸とは孤児院時代からの付き合いで、彼のことだけは信用している。

與獅子丸從孤兒院時代便已經認識,並且只相信他一人。

58. アトム(Atom)とは、文字列を表す32ビット整数である。

元素(Atoms)是用來表示字串的32位元整數。

59. 子どもたちのほぼ半数は丸1年も父親に会っていませんでした。

差不多有半数的孩子整年也没有见过爸爸!

60. 本の種類を示すために,小数点以下の数字も加えられます。

另外,每个小类还附加数字来代表这本书籍的种类:

61. 彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

他匿名向红十字捐了大笔钱。

62. 町田市では南端部(鶴間付近)と北西部(相原町字橋本付近)をわずかに通る。

通過町田市南端(鶴間附近)與西北部(相原町字橋本附近)。

63. これは小数点の後に 0が20個続いて 1が来るという数字です

也就是小数点后20个零, 再加1个一。

64. 「969」の数字は、仏法僧の三宝を意味する。

也就是說「969」指的是佛教的三寶佛法僧。

65. [許可されない] 全角文字の文字数制限を超過している広告や広告表示オプション

[不允許] 廣告或額外資訊的長度超過全形字元語言的字數上限

66. 100m10秒台という驚異のスピードを誇り、当時の風丸も追い付くことができなかった。

有著100公尺,10秒的驚人腳程、就連當時的風丸都追不他。

67. ユーザー名は、ピリオド(.) を除く英数字以外の文字で開始または終了することができます。

用户名可以使用除点 (.) 之外的非字母数字字符作为开头或结尾。

68. 本作適合收視年齡層設定在6歲至11歲的觀眾,在美國放映時,約有4%的觀眾是符合這裡的年齡,森下先生提到「この数字は、かなり高い数字」(這個數字十分驚人)。

アメリカで放送された時には超サイヤ人4のウケが良く、6歳から11歳の男の子を対象とした年代別視聴率は約4%を獲得しており、プロデューサーを務めた森下孝三も「この数字は、かなり高い数字」とコメントしている。

69. 盤の上にはアルファベットの文字と,1列に並んだ1から9までの数字と0,それに“イエス”と“ノー”の文字が記されています。

其上有按次序列出的英文字母,一行由1至9和0的数字,以及“是”与“否”两字。

70. 類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例: 「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例: 「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字のほか、一部語句を省略した表現、類義語、言い換え、同じ意味を持つキーワードのパターンも含まれます。

紧密变体形式包括错误拼写、单复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写、重读形式以及具有相同含义的关键字变体形式。

71. ブルームバーグは数字の世界です だから 空間に大きな数字を描き LEDで 目を見張るような投影をしました プログラムは パートナーの リサ・ストラスフェルドです

彭博全部都是关于数字, 我们将数字贯穿于空间, 数字被设计在特别的LED上, 我的合作伙伴,Lisa Strausfeld,设计了程序。

72. 」の文字とその旨の警告が表示され、IIDX RED〜Lincleまではゲージの数字が点滅、tricoro以降は「RETIRE?

(在强制结束之前,IIDX RED~Lincle版本中Gauge数字会闪烁,tricoro后的版本会出现“RETIRE?

73. プレイ人数は二人だが十字形の盤を使用する。

但兩位玩家時,只使用一半棋盤。

74. 問題は なぜ二進法は アラビア数字よりシンプルなのか

问题是:为什么二进制 比阿拉伯数字简单?

75. 役名の横の括弧内の数字は、ドラマ上での年齢。

备注:角色名称表格中括号内的数字为角色在剧中的年龄。

76. ユーザー名にはアルファベット(a~z)、数字(0~9)、ピリオド(.) を使用できます。

用户名可以包含字母 (a-z)、数字 (0-9) 和点 (.)。

77. 無限に単語を作ることができます 算数では 少数の数字とゼロで 無限に数を作ることができます」

而在算术学中, 几个数字,再加上0, 也可以组合成无穷多的数。

78. まず、リッチマンは負でない"十進数"を文字通り小数展開となるように定義する。

首先,里奇曼把非负的“小数”定义为字面上的小数展开式。

79. * こうして,霊感による書の数は,ヘブライ語アルファベットの文字の数と同じにされました。

*这使受感示的各书的数目与希伯来文字母的数目相同。

80. 3文字で1句とし、偶数句末で韻を踏んでいる。

三字集以三字一句,兩句一押韻,以臺灣話寫成。