1. これにより、プレミアム動画広告枠について「測定可能」、「視認可能」、「聴取可能」の項目がレポートに正しく表示されるようになりました。

这样就可确保优质视频广告资源能在报表中正确地以可衡量、可见和可听状态显示。

2. しかし,「雲」(例えとしての用法)の項のもとで示されているように,神の他の顕現に関連した雲という語の用法が示唆しているのは,可視性ではなく,むしろ不可視性です。

不过,正如本书在云条下的“用做比喻”这部分资料指出,在描述上帝的显现时提及云,其实并非暗示肉眼看得见什么,反而暗示肉眼看不见什么。

3. 一部のプロパティは Studio でしか編集できないため、それらの項目は変更不可になっています。

有些属性只能在 Studio 中修改,这就导致此处的某些字段无法更改。

4. 不審なトラフィックは、Google アド マネージャー パートナー ガイドラインの「トラフィック ソース」に関する次の項目に違反している可能性があります。

可疑的流量可能違反 Google Ad Manager 夥伴規範中的多項「流量來源」相關規定,例如:

5. [使用可能な項目] ウィンドウで [適用] をクリックします。

点击“可用列”窗口中的应用。

6. これらは全て中国語では 無視できない必須項目です

这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

7. [表示項目] の一覧は、既定の [編集可能な項目(再アップロード用)] に設定されたままにしておきます。

保留「欄」清單的預設值 [可編輯的欄 (用於重新上傳)]。

8. (inherited)(広告グループと単価調整可能な項目のデフォルト値): 対象項目は上位のレベルから入札戦略を継承します。

(inherited) (沿用,此為廣告群組和可出價項目的預設值):讓項目沿用較高層級的出價策略。

9. また、アカウント間での項目のコピーと貼り付けも可能です。

您也可以在不同帳戶間複製並貼上項目。

10. 天の領域におられるエホバ神とそのみ子はその不可視性ゆえに,人間の目には見えません。

由于耶和华和他的爱子在隐形的天界,我们无法看见他们。

11. 不可視ですが いわば全人類の日常です

说它是无形的——就是说,我们每天都做饭。

12. TEDにも・・・ 許容可能なコストで コメントを監視するのは不可能だからです

如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量

13. たとえば、サイト運営者が視認可能なインプレッションを 100,000,000 回配信する契約を結んでいて、視認率が 67% にとどまっている場合、この目標を達成するには視認可能なインプレッションと視認不能なインプレッションを合わせて 150,000,000 インプレッション配信する必要があります。

比方說,如果發布商約定放送 100,000,000 次可見曝光,則實際上可能需要150,000,000 次曝光 (包括可見和不可見的曝光) 才能達成這個目標,因為發布商的可見率只有 67%。

14. 下列項目不計入使用者的 12 個月付費訂閱期:

下記は 12 か月のお支払い期間のカウントに含まれません。

15. 広告グループの入札戦略が指定されている場合、単価調整可能な項目はその入札戦略を継承します(すべての単価調整可能な項目は広告グループに属します)。

可出价项(所有可出价项属于同一个广告组)会沿用广告组的出价策略(如果已经指定)。

16. 地球のシールドは,熱や可視光線など,生物に不可欠なものは遮りません。

地球的“保护罩”不会阻挡生命所需的射线,比如热能和光。

17. 不可視の力 FARGO宗団が求めている超能力のこと。

不可视之力 FARGO追求的超能力。

18. [使用可能な項目] の一覧で、該当する列名の横の [+] をクリックします。

在「可用欄」清單中,點選欄名旁的 [+]。

19. 掲載結果の履歴のないまったく新しい単価調整可能な項目を、スマート自動入札戦略に含めた場合、この戦略ではその単価調整可能な項目をコールド スタート モードにします。

如果您在智能出价策略中添加没有任何效果历史数据的全新可出价项,则该策略会对这些可出价项实施冷启动模式。

20. [使用可能な項目] の横の検索ボックスに列名を入力し、Enter キーを押します。

在可用列旁边的搜索框中输入此列的名称,然后按 Enter 键。

21. 不可視の感覚で遊ぶことに 私たちは興味がありました

我们被隐身这个概念 启发

22. 上頭的視野真棒, 但我忍不住會想, 如果我能像鳥一樣飛在那地景上方, 會不會更不可思議?

そこからの眺めは 驚くべきものでしたが こう考えずにいられませんでした 鳥の様に飛べたなら この景観は さらにもっと 素晴らしいだろうにと

23. アフリカーナーの視点からすれば,アパルトヘイトと教会は密接不可分の関係にある」。

根据南非白人的世界观,种族隔离政策是获得教会支持的。”

24. 入札単価調整は、キーワードなどの単価調整可能な項目の基本単価を増減します。

出价调整用于提高或降低针对可出价项(例如关键字)的基准出价。

25. しかし,救いのために不可欠な条件を一つだけ取り上げて,その他の条件を除外するのは,契約書の一つの肝要な条項だけを読んで,残りを無視することに似ています。

可是,只着眼于得救的条件之一而将其他条件摒诸脑后,就好像阅览一份合同时只留意一条重要条款而忽视了其他条款一样。

26. 具体的にはCommand(指揮),Control(統制),Communication(通信),Computing(コンピューター),Intelligence(情報),Surveillance(監視),Reconaissancce(偵察)の7項目に関する改革である。

具体而言,Command(指揮),Control(控制),Communication(通信),Computing(电脑),Intelligence(情报),Surveillance(監視),Reconaissancce(偵察)等7个项目是改革的对象。

27. 新しい単価調整可能な項目のコールド スタートの動作を変更する手順は次のとおりです。

如要變更新可出價項目的冷啟動行為模式,請按照下列步驟操作:

28. キャンペーンとプレースメントと広告など、複数の項目がネストになる状態でそれらの項目についてのレポートを作成すると、そのレポートではキャンペーンとプレースメントの両方が繰り返し表示される可能性があります。

如果您的報表含有多個巢狀項目 (例如廣告活動、刊登位置和廣告),則廣告活動和刊登位置可能會重複顯示。

29. 視覚夢幻の香(しかくむげんのこう) 匂いを嗅いだ者の視界に不可思議な紋様が現れ、身動きを取れなくする。

視覺夢幻之香(視覚夢幻の香(しかくむげんのこう)) 聞到氣味的人的視野中出現了不可思議的紋樣,無法動彈。

30. アクティブ ビュー視認可能率

Active View 可見率

31. それによれば、39歳という壮年に達してから発症したことや、彼の症状8項目のうちの6項目がギランバレー症候群に特徴的な症状を示し、ポリオを示す症状は2項目にすぎなかったことから、ギランバレー症候群であった可能性が高いということである。

文章中称,罗斯福是在39岁的壮年期发病,并且他的8种病症中有6种均为格林-巴利综合症典型症状,而能显示其为脊髓灰质炎的症状仅有2种,因此他所患的很有可能是格林-巴利综合症。

32. (坂井泉水の項目参照)。

(詳細請參考坂井泉水)。

33. 可視光線 ― 第1のメッセンジャー

第一位信使:可见光

34. スキップ不可の動画広告は、最後まで再生しないと動画を視聴することができません。

觀眾必須先看完不可略過的影片廣告,才能觀看您的影片。

35. 実際プラネタリウムは 外に座って 夜空を 眺めるのでは不可能な 視覚体験を与えてくれます

的确,我们可以在天文馆体验那种 坐在室外、望向漆黑的夜空 所体验不到的感觉。

36. また、文部科学省が発行した2005年(平成17年)度版の『科学技術白書』では、23項目すべてについて予測が的中しているか否かを検証し、12項目が実現、5項目が一部実現、6項目が未実現と評価している。

文部科學省於平成17年(2005年)所發行的《科学技術白皮書》(科学技術白書)中,針對這23個預言項目一一驗證,結論是有12項實現、5項部份實現、6項尚未實現。

37. 「エホバの証人のためのリサーチガイド」(「家族生活」の事項,「結婚」の項目)

《耶和华见证人出版物检索手册》(“家庭生活”中“婚姻”)

38. 入札戦略レベルで単価調整可能な項目のコールド スタートの動作を変更する場合は、以下の点に注意してください。

如果您要在出價策略層級變更可出價項目的冷啟動行為模式,請留意下列事項:

39. 編集可能なテキスト項目内にカーソルがある場合は、[操作] メニューを使って、文字、単語、行、段落、ページ単位でカーソルを移動できます。

如果游標位於可編輯文字欄位,您可以使用「動作」選單逐字元、逐字詞、逐行、逐段和逐頁移動游標。

40. 重要: 鍵アイコン [アウトラインのロック] は、Google がメタデータ項目を不正確と判断してその編集をブロックしたことを示します。

重要資訊:鎖頭圖示 [鎖定圖示] 表示 Google 發現某個中繼資料欄位的編輯內容有誤,因此已予以封鎖。

41. 募集要項 応募資格:経験不問。

招募事項 报名資格: 經驗不拘。

42. 検索広告 360 では、キャンペーン内のすべての単価調整可能な項目を考慮したうえで、入札戦略のメリットが判断されます。

Search Ads 360 只有充分考虑了广告系列中的所有可出价项时,才有把握能发挥出价策略的效用。

43. 上記の場合、項目 A と項目 B に共通の互換性が 1 つもないため無効な組み合わせになります。

请注意,由于内容 A 和内容 B 没有任何共同的兼容性,所以这三行是无效的。

44. 可視光線について,もう少し考えてみましょう。 可視光線は,肉眼では白あるいは無色に見えます。

再想一想可见的光,单靠肉眼看见的光是白色或无色的。

45. 各項目に加え、この百科事典はいくつかの学術分野からの権威が各自のさまざまな学術的視点を組み合わせた「コラボレーション」を含む。

除了條目外,百科全書還有「合作」的部份,多位來自不同學術領域的權威人物在這裡綜合他們的學術觀點。

46. 入札単価制限は、ポートフォリオ入札戦略の目標コンバージョン単価でのみ利用可能です(標準入札戦略では利用不可)。

此外要提醒您,出價限制僅適用於組合 (而非標準) 目標單次客戶開發出價策略。

47. 櫂 瑜 詳細は櫂 瑜の項目を参照。

櫂瑜(かい ゆ) 詳細介紹請參照櫂瑜。

48. Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。

49. 我受不了他的視線。

我受不了他的視線。

50. 単価調整可能な項目は広告グループから上限 CPC を継承できるため、入札単価を変更する方法はいくつかあります。

由于可出价项可以继承广告组中的最高每次点击费用,因此您可以通过以下几种不同的方式更改出价:

51. 孔雀の目 クジャク・アイとも、孔雀の項を参照。

上嘉之,赐双眼孔雀翎。

52. 私にはできたし 今でも 一見不可能な目標を達成し続けています

我已經實現,而且還一直在實現 那些被看起來是不可能的事。

53. 油っこい目玉焼きに 絵の具をつけるなんて ほぼ不可能ですよね

要让颜料固定在蛋的油脂上面 几乎是不可能。

54. ポートフォリオ内の項目の入稿エラーを確認します。

检查组合中的项是否存在广告投放管理错误。

55. でも今日の状況を イデオロギーの視点で 戦争を不可避にするより 和平の道を模索する方が ずっと賢明です

然而比起将两国间矛盾 视为意识形态的冲突 进而使得战争无法避免 更明智的作法是, 积极寻求方法 创造和平的可能

56. 鳥猟の場合には重要な項目である。

打猎时,猎犬是必不可少的。

57. IMF サーベイ・マガジン : 美辞麗句から現実へ:開発目標達成には断固たる行動が不可欠

《基金组织概览》杂志 : 从口号到现实:实现发展目标需采取果断行动

58. 不可能な悩みを持つ芸能人に不可能を絶対可能にさせる達人が挑む。

(吸泥車勝利) 讓有不可能煩惱的藝人把不可能的事交由絕對能做得到的高手挑戰。

59. 上記の項目を確認しても請求に心当たりがなく、不正な請求だと思われる場合は、Google に報告してください。

如果您仍然想不起该笔扣款并且认为它是欺诈性的,则请向我们报告。

60. サイトの測定可能なインプレッションの総数のうち、視認可能だったインプレッションの数です。

网站上所有可衡量展示次数中的可见展示次数。

61. チェックに引っかかった項目があると、それにより発生している(または発生する可能性がある)問題への対応策が示されます。

「診斷」會針對每項結果建議解決方案,以解決潛在或現有的問題。

62. 入札戦略の単価調整可能な項目やコンバージョンの掲載結果データが十分に蓄積されていない場合、検索広告 360 による予測は行われません。

如果出價策略中的可出價項目和轉換沒有充足的成效資料,Search Ads 360 就無法提供預測結果。

63. 私は普通の手紙を書き,その行間にその音信を不可視インクで記してから,表書きの住所経由でオランダベテルへ送りました。

然后我会写一些普通书信,将信息用隐形的墨水写在书信行间的空隙里,再用一个假冒的地址,寄往荷兰的伯特利。

64. 項目、データタイプ、値の組み合わせの例を示します。

下面是“字段”、“数据类型”和“值”组合的一些示例:

65. 前回表示していた項目に戻ったり、注意が必要な項目について調べたりするには、これらのショートカットをご利用ください。

您可以使用這些捷徑返回上次造訪的位置,或是針對任何需要注意的項目進行調查。

66. テキストをコピーして別の項目に貼り付けるには:

如何在兩個不同欄位間複製及貼上文字:

67. 固有〈世界〉は物品の未来可能性を視る力。

固有世界是能看見各種物品未來的可能性。

68. また、全項目の合計による総得点も得られる。

此外亦會對整體表現給予整體分數。

69. 単価調整可能な項目が広告グループの上限 CPC を継承するように設定するには、[上限 CPC] 列の金額を削除して、フィールドを空欄のままにします。

如要讓可出價項目沿用廣告群組的最高單次點擊出價,請移除「最高單次點擊出價」欄中的金額,並將該欄位留空。

70. クリック数 - 配置する項目のタイプにより異なります。

点击 - 行为取决于所含项目的类型。

71. 必要な情報を確認しやすいように、表の項目の表示と非表示を設定したり、表の項目を並べ替えたりすることができます。

您可透過顯示、隱藏或重新排列表格資料欄,來查看最有用的資訊。

72. 不可解な生き物

令人迷惑不解的生物

73. この項目は エキゾチックに始まり 神秘的に終わります

我点的这个链接在开头时很奇异,而在后面变的越来越神秘。

74. 淡緑の項目は人口増加率が1~2%の地域を指す。

绿色表示人口增长率在 1-2%范围内。

75. ですから,アルコール依存症の人が禁酒して回復を目指すには,人生における新たな目的を見いだすことが不可欠です。

显然,想要成功戒酒,完全康复,找到人生的新目标是至为重要的。

76. 議題に上っている項目(の議論)を続けましょう。

讓我們繼續進行議程上的項目。

77. 測定可能なインプレッションの総数のうち、視認可能なインプレッションの割合。 次のように計算されます。

可見曝光佔所有可評估曝光的百分比,計算方式為:

78. 入札戦略は特定の広告グループや単価調整可能な項目に適用することもできますが、より大きなポートフォリオに適用するほうが効果的に機能します。

虽然您可以将出价策略应用于特定的广告组或可出价项,但出价策略更适用于规模较大的组合。

79. (拍手) それにダグラス・プリチャード グラスゴー美術大学の可視化主任です

(掌声) 还有道格・普里查德 他是格拉斯哥艺术学院视觉艺术的主任

80. 問題視されているのは人手不足と不十分な施設です。「

因为我们只能作有限度的审讯,审讯数目有限的案件,我们被迫要按照这个制度去行。