1. 電気絶縁・断熱・防音用金属箔

绝缘用金属箔

2. 私たちが地下室にいる間,教官は金属製の屋根の上で跳びはね,ひどく恐ろしい音を立てました。

当我们在地下室里时,教官跳上金属屋顶造成可怕的噪音。

3. 久下はFCI所属、FNNニューヨーク支局のリポーター。

久下是FCI所属,FNN紐約市支局的記者。

4. 2010年、2011年、同プロダクション所属のAKB48、SDN48メンバーを中心とした所属タレントが出演する音楽イベント「Team Ogi祭」を開催。

2010年開始實施以AKB48、SDN48成員為中心和所屬藝人出演的音樂活動「Team Ogi祭」。

5. 料理が下手で音痴。

不會料理而且是音痴。

6. 「峰城大付属軽音楽同好会の大ファン」を自称している。

自称“峰城大附属轻音乐同好会的大FANS”。

7. 蟻塚警視正の部下で、亮介の直属の上司。

蟻塚警視正的部下,亮介的直屬上司。

8. 半音下げで演奏された。

被降低半個音階演奏。

9. (音楽) 彼女は好きな音を見つけます その1オクターブ下の音を 見つけます

牠发现了喜欢的音 还找到八度音

10. 元々は音楽科の所属であり、音楽全般、特にピアノに対して天才的な才能と実力を持っている。

以前是音乐科学生,音乐全能,特别是在钢琴上有着天才般的才能和实力。

11. ラジオの音を下げてくれませんか。

您能把收音机开小声一点吗?

12. まったく部活として活動していない軽音楽部に所属している。

加入几乎没有社团活动的轻音乐部。

13. ゼカライアさんがライフル銃の台じりを平手でたたきます。 すると,金属音がして,ゾウたちは木の下から移動し始めました。 そのおかげで,さらに良いシャッターチャンスが生まれます。

他拍拍来福枪的枪托,发出点金属声音,象群登时离开树下,让我们有机会拍到更好的照片。

14. 幼いころからピアノを学び、1951年に中央音楽学院附属中学に入学した。

幼年即開始學習鋼琴,1951年進入中央音樂學院附屬中學就讀。

15. 高校時代は軽音楽部に所属し、部長を務めていた(次代部長は光村)。

高中時參加熱音社,當上熱音社的社長(下一屆社長是光村)。

16. 最上級を第一音階名詠(ハイ・ノーブル・アリア)といい、以下、第二音階名詠(ノーブル-)、第三音階名詠(プライム-)、第四音階名詠(コモン-)と続く。

等級最高的稱為「第一音階名詠」(High Noble Aria),接下來為「第二音階名詠」(Noble Aria),「第三音階名詠」(Prime Aria)以及「第四音階名詠」(Common Aria)。

17. 音楽部ではバイオリンを演奏するが下手。

在音樂部拉小提琴,但也是不太行。

18. しかし,シェワーが短母音の後に来たり,あるいは音節を閉じる子音の下に付くと,無音シェワーとなり,音節分割符号とみなされます。

但一般来说,如果“谢瓦”在一个短元音之后,或每逢在音节最后一个辅音之下,“谢瓦”就是无声的,只是当作分隔音节的符号。

19. 下記三名は“WSO”の戦闘チーム“スカルフォース”に所属し、キバ軍やガラン軍と交戦。

以下三名人物為組織“WSO”組織的戰鬥隊伍“Skull Force(スカルフォース)”所屬,與基巴軍及加蘭軍戰鬥。

20. 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

我聽見他下樓的聲音。

21. 下院では、中小企業委員会と運輸委員会に所属していた。

除此之外他也是住房和交通小組委員會的成員。

22. 2006年6月28日、東急所属車両12編成と東京地下鉄(東京メトロ)所属車両4編成に接触痕があることが発覚した。

2006年6月28日,東急所屬車輛12編組列車與東京地下鐵所屬車輛4編組列車發現擦痕。

23. 2012年12月14日、アリスJAPAN専属として『真☆美少女 木下あずみ』でAVデビュー。

2012年12月14日,作為Alice Japan的專屬,在『真☆美少女 木下あずみ』中AV初登場。

24. そして10年ごとに,中音域および低音域の音を聞き取る能力が低下してくるかもしれません。

随着每十年的过去,对中音和低音的听力也可能逐渐衰退。

25. 下 の 舗道 上 で も 彼女 の 演奏 音 が 聞こえ た

我 在 人行道 上 都 能 聽 到 她 彈奏 的 聲音

26. 自身のバンド「マクベス」のデモテープをきっかけに音楽事務所・ビーイングに所属し、プロとしての活動を開始。

帶著自身樂團「Macbeth」(マクベス)的Demo到音樂事務所隸屬Being,開始作為職人活動。

27. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。

28. (水しぶきの音) そして もう1オクターブ 下げました

(水花声) 然后再降一个八度。

29. 地球及びその配下にある組織に所属し、上層部の指示下で軍人や医師や学者などの要職に就く。

從屬於地球及那個屬下有的組織,上層的指示的原來,從軍人、醫生和學者等的職業。

30. 大夫(従四位下相当)...1人 亮(従五位下相当)...1人 大進(従六位上相当)...1人 少進(従六位下相当)...2人 大属(正八位下相当)...1人 少属(従八位上相当)...2人 下記にあげられている人物には正規に任命されたものだけでなく、いわゆる受領名として自称していたものが多い。

大夫(相當於從四位下)...1人 亮(相當於從五位下)...1人 大進(相當於從六位上)...1人 少進(相當於從六位下)...2人 大屬(相當於正八位下)...1人 少屬(相當於從八位上)...2人 下記的人物不是只有被正規任命的人,多數是作為受領名來自稱居多。

31. 「演技が下手」 「これが歌? 音程合ってないじゃん」

”他不会表演“、”你能说那叫唱歌?简直跟不上节拍“

32. ここニュージーランドでは,私の属していた軽音楽<ポピュラー・ミュージック>グループの人気は次第に高まっていました。

我所隶属的小型流行音乐乐队在纽西兰日渐受人欢迎。

33. 元は天台宗に属していたが第二次世界大戦後独立し、聖観音宗の総本山となった。

原屬天台宗,於第二次世界大戰後獨立,成為聖觀音宗的總本山。

34. 1976年 - 三菱金属鉱業の5鉱山分離化により、下川鉱業株式会社となる。

1976年-三菱金属矿业的5矿山各自分离,成立下川矿业株式会社。

35. 以下の一覧表には、アイ語の10の母音を示しておく。

下表列出了阿依语的10个元音。

36. 聖徳太子及び眷属像(平安時代、国宝)、如意輪観音半跏像(重文)、地蔵菩薩立像(重文)を安置。

安置有圣德太子及眷属像(平安時代、国宝)、如意輪观音半跏像(重要文物)、地蔵菩薩立像(重要文物)。

37. 司会を務めた女優の松下奈緒は東京音大の後輩。

司会を務めた女優の松下奈緒は東京音大の後輩。

38. 初等協会会長会の指示の下で,初等協会音楽指導者とピアニストには下記の責任がある。

在初级会会长团的指示下,初级会音乐领袖和司琴负有下列责任:

39. 一位83岁老妇成功植入了首个用立体激光打印机制造的钛金属下颌骨。

一位83岁老妇成功植入了首个用立体激光打印机制造的钛金属下颌骨。

40. 枠には金属の横棒が何本かゆるく付いていて,揺り動かすと鋭い,鳴り響く音がしました。

叉铃的框架上松散地插着几根金属横条,摇动时,会发出清脆的铃声。

41. リラックスしているときは頭を下げ 周りの音に耳を傾けます

或者当马放松的时候,头会垂下来 耳朵会听,指向两边

42. 「天下一音ゲ祭 全国一斉認定大会」という企画でコラボレーションした。

為「天下一音ゲ祭 全国一斉認定大会」的對應街機。

43. たとえば東京方言の場合、「雨」「飴」はそれぞれ「ア\メ」(頭高型)、「ア/メ」(平板型)と異なったアクセントで発音される(/を音の上昇、\を音の下降とする)。

例如东京方言中,「雨」、「飴」分别是「ア\メ」(頭高型)和「ア/メ」(平板型),声调不同(上声调标作“/”,下降调标作“\”)。

44. 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。

例如,要是用耳机,可把音量调低,让你可以听到周遭的声音。

45. この他に多くの合唱団があるが、その大部分はキリスト教団体、音楽学校や一般の学校に属している。

除此之外市内还有许多其他合唱团,主要是基督教会、组织、音乐学校和一般学校的合唱团。

46. 下の階に住む男性は,毎朝7時から8時の間に大きな音で音楽を演奏します。 その間は低音の強烈なビートが絶えず響いてきます。

住在玛乔丽楼下的男子,每天早上7时至8时都大声播放音乐,雄劲的低音拍子嘭嘭地响个不停。

47. 」、また『宋会要輯稿』によれば「宣和七年八月四日、詔婕妤王氏隆誕,親属可依下項推恩。

”《宋会要輯稿》:“宣和七年八月四日,詔婕妤王氏隆誕,親属可依下項推恩。

48. 留役の下に留役助(とめやくすけ)と当分助(とうぶんすけ)が5人ずつが配属された。

實際上是由多人(據吉竹稱是5人以上)輪流擔任的角色,而當年幫助秀則的是誰則無從稽考。

49. その後,エリヤは下山し,アハジヤに面と向かって死の音信を伝えました。

以利亚下山去见亚哈谢王,当面告诉王他必定死;王果然死了。

50. そのデモテープには「Being音楽振興会」(後のBeing Music School)に所属していた稲葉浩志が、T-ボーン・ウォーカー(T-BONE WALKER)の「T-BORN SHUFFLE」、レッド・ツェッペリン(LED ZEPPELIN)の「YOU SHOOK ME」、ビリー・ジョエル(BILLY JOEL)の「オネスティ」(Honesty)を歌ったものが録音されていた。

該DEMO是隸屬於當時「Being音樂振興會」(後更名為Being Music School)的稻葉浩志,錄下自身翻唱的T-Bone Walker(英语:T-Bone Walker)的「T-BORN SHUFFLE」、Led Zeppelin的「YOU SHOOK ME」、Billy Joel的「Honesty」。

51. 那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方

那足迹像是反向的括号 这时我们定会放下手边的事 前往她和所属象群 所在的地方

52. 有少数人像“糠”一般被“扬去”,但是耶和华手下忠贞的仆人却喜乐地接受逐步的属灵启迪

有少数人像“糠”一般被“扬去”,但是耶和华手下忠贞的仆人却喜乐地接受逐步的属灵启迪

53. 本部内には青少年対策センターが付属されており、浅草署や上野署はここの管理下に入る。

本部內設有青少年對策中心,淺草署與上野署受此單位管理。

54. 「麦わら劇場」と題のつく最初のものは、第304話「長い島の冒険」に付属した、4ページのオールカラー漫画「海の音楽会」である。

草帽劇場劇最初的設定是在第304話「長環長島的冒險」附贈的全彩4格漫畫「海上的音樂會」。

55. 1986年以来,鉱山と金属の会社であるインコ社は人目につかない地下の苗床を使用してきた。

自1986年以来,从事矿务和金属开采业务的国际镍业有限公司悄悄地在地下矿井设立苗圃。

56. 1961年7月22日 - 建設部を新設の経済企画院に吸収し、その所属下に国土建設庁を置く。

1961年7月22日 - 建设部并入新设置的经济企画院,成为其下属的国土建设厅。

57. 共鳴管がなければ 音はこんなです 下なら音に包まれます 会場の最前列や 後ろの何列かでも感じられません

如果没有共振器的话, 他可能会听到一个饱满的声音,而坐在前排的你们 不一定能感受到这样的声音,当然,后排也不会

58. 以下の音の設定が表示されない場合は、スマートウォッチにスピーカーが付いていません。

如果您看不到这些声音设置,则表示您的手表没有扬声器。

59. 所属の附属島嶼を含む。

^ 包括其附属岛屿。

60. 若年の頃、信元の下を去って織田信秀に属し、天文17年(1548年)の小豆坂の戦いで高名という。

在年輕時期,離開信元之下並仕於織田信秀,在天文17年(1548年)的小豆坂之戰中立下武名(『寬永諸家系圖傳』)。

61. 以下の言語の単語や文字の発音を、ローマ字で入力することができます。

您可以使用羅馬字元輸入下列語言的字詞或字母發音:

62. 申命記 25:4)そりの下面には鋭利な石や金属片が埋め込まれていて,麦の茎を切り裂きます。

申命记25:4)碾谷橇的底部装有尖石和刀片,可以把麦秆割开。

63. 550年(大統16年)、東征に参加し、使持節・大都督の任を加えられ、父の旧部下の兵士を配属された。

550年(大統十六年),参加東征,任使持節、大都督,管理父亲旧部兵士。

64. 扉用金属製付属品及び金具

门用金属附件

65. 大きなはね橋がごう音をたてて落ちる。 ......地下牢の奥深い所にいる7人の囚人の耳に地震のような物音がかすかに響く。

......锁链折断,大吊桥砰然一声落下,有如雷响。

66. 配属部隊:特設警備第307中隊 豊原地区司令部(柳勇少将) - 対ソ開戦後は第88師団指揮下に編入。

配屬部隊:第307特設警備中隊 豐原地區連隊區司令部(柳勇少将) - 戰爭開始後配屬在第88師團建制之下。

67. タイトルロゴの下部には"We Are Asterisk."と書かれているが実際には記号*(アスタリスク)は発音しない。

標題下方標著「We Are Asterisk.」,符號*(星號)不發音。

68. それは気管の下端に位置しており,二つの別個の音源を持っています。

鸣管位于气管的基部,具有两个不同的声源。

69. 王とトレドの翻訳者たち(上),清書を担当した筆耕たち(中),「アルフォンソ聖書」のルカ福音書(下)

国王与托莱多的翻译员(上)书法家(中);《阿方索圣经》的路加福音(底)

70. 尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

71. 現実的な状況下では、接触金属は半導体表面と反応して新しい電子特性をもつ化合物を作る。

在真实条件下,接触金属会和半导体表面反应形成具有新电学性质的复合物。

72. 嬉し悲しという二重の状況下でピンクと黒の音符を出すが、相殺し消滅した。

於是在悲與喜的雙重情緒下產生粉紅和黑色的音符,彼此化解掉。

73. バンドのようなグループに属する 素晴らしいところは 皆で一緒に作り上げる音楽が 本物で 誠実で プロジェリアの存在に勝ることです

我热衷于在一个 像乐队一样的集体里 因为我们在一起制作音乐 这种音乐是真的 是真诚的 它完全取代了我的早衰症

74. 马太福音24:14;希伯来书10:24,25)你和父母为你的未来定出计划时,你有敏锐的了解力,就绝不会忘记你所立的属灵目标。

马太福音24:14;希伯来书10:24,25)你和父母为你的未来定出计划时,你有敏锐的了解力,就绝不会忘记你所立的属灵目标。

75. 窓用金属製付属品及び金具

窗用金属附件

76. 以下の文中では、便宜上、この種類の音便を「動詞のテ・タ形」と呼ぶこととする。

下文中為了方便,將此種類的音便稱為「動詞テ・タ形」。

77. 貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

78. 1912年(民国元年)1月には、北伐艦隊司令湯薌銘の下に配属され、沿海部で革命派の支援につとめている。

1912年(民国元年)1月,他作为北伐艦隊司令湯薌銘的手下,支援中国沿海各地的革命派。

79. 福音書の説教」という見出しの下に書かれた次の説明は興味深いものです。

在“传福音”的标题下的资料饶有趣味:

80. 1985年 - 当時ビーイング音楽振興会(現・Being Music School)に所属していた大学生時代に、BLIZARDのギタリストの松川敏也(RAN)のソロアルバム『BURNING』に謎のボーカリスト「Mr.CRAZY TIGER」として参加。

1985年 - 当時ビーイング音楽振興会(現・Being Music School)に所属していた大学生時代に、BLIZARDのギタリストの松川敏也(RAN)のソロアルバム『BURNING』に謎のボーカリスト「Mr.CRAZY TIGER」として参加。