1. 同書では岩手県の藩士を下女が殺して逃げようとしたところ、家の古雑巾が下女の顔に飛びつき、窒息死させたとある。

同本書裡寫道:岩手縣的藩士將女僕殺害後逃走,家裡的古雑巾變換為女僕的臉的樣子飛出,覆蓋在藩士的臉上,讓其窒息而死。

2. しばらく後、左善は下女の恋人の浪人者に殺害されてしまった。

不久後,左善的女兒的戀人被浪人殺害。

3. 使徒 14:11‐13)パウロはフィリピにいた時,占いを業とする下女に出会いました。(

使徒行传14:11-13)保罗在腓立比的时候,遇到一个常行占卜的女仆。(

4. そして火のまわりでからだを暖めているときに,ひとりの下女が,ペテロの方を見て,『この人もイエスといっしょにいました』と言います。

他们在火旁取暖的时候,有一个女仆看见彼得,说:“这个人也是同耶稣一伙的。”

5. 1930年代と1940年代を通じて,本誌の前身である雑誌や他の出版物の中で,ナチズムの下女となった宗教組織に対する強烈な告発を公表したのです。

从1930年代至1940年代,通过《安慰》杂志和其他守望台刊物的篇幅,耶和华见证人一直强烈谴责那些跟纳粹政权狼狈为奸的宗教团体。

6. 創世記 12:2。 出エジプト記 1:7)そのころ,アブラハムの妻サラには子供がいませんでした。 しまいにサラは,自分の下女ハガルによって子供をもうけるようアブラハムに懇願しました。

创世记12:2;出埃及记1:7)那时,亚伯拉罕的妻子撒拉并没有子女。

7. 下女は超自然の力を用いて,農夫には作付けの時を,乙女には結婚の時を,鉱夫にはどこを掘れば金鉱が見つかるかを告げていたのかもしれません。

女仆凭着超自然的力量,也许曾告诉农夫在什么时候播种,闺女在什么时候出嫁,矿工往哪里寻金。