1. トムは上半身裸だ。

汤姆赤裸着上身。

2. 常に上半身裸である。

經常裸著上半身。

3. なので、上半身は裸である。

上空指的是裸露上半身。

4. その少年は上半身裸であった。

男孩赤裸着上身。

5. 「デートレイプする写真家」 『スプリングブレーク・シャークアタック』の 「デートレイプする上半身裸の男」

"赴约的摄影强奸犯", 获过奖的"深海狂怒"中 "赴约的赤膊强奸犯"。

6. 鷹の上半身に馬の下半身を持つ鳥獣型のドラゴン。

駕駛大老鷹的下半身。

7. ちょうどこの瞬間 君たちには僕の上半身が観えているけれど

此时此刻,你正看着我的上半身。

8. アクエリオンマーズ (上半身:マーズ 下半身:ルナ バックパック:ソル) 星空剣を使った剣術を得意とする形態。

火星機械天使(Aquarion Mars) (上半身:火星 下半身:月亮 背部:太陽) 能使用星空劍等擅長劍術的形態。

9. 上半身は裸で,目に憤りを宿した男が,私の車に向かって来ました。

克林顿·威廉斯回忆说:“一个光着上身的人,目露凶光,朝着我的汽车走来。

10. 二人とも頭から上半身にかけて金属製の樽をかぶせられていました。

他们的头和上身被金属桶盖住。

11. 度々上半身裸になるが、細身に薄くしっかりとした筋肉を纏った体である。

經常裸露他那有著健壯肌肉的上半身。

12. ゴーゴン大公 原典同様に巨大な虎の背中に人間の上半身を乗せた容姿となっている。

哥隆大公(ゴーゴン大公) 與原作一樣,下半身是個巨大的老虎,上半身則是人身。

13. 一番ベーシックなタイプが8本足のゴキブリを少し細長くして上半身を反らせて身を起こしたようなタイプ。

最基本的類型是,長的像八條腿的蟑螂身形稍微拉長而上半身向後仰起的類型。

14. 上半身だけ身を起こした彼は、起きたばかりで、夢と現実の区別がまだつかないで混乱している。

幾近崩潰的他已經分不清現實與夢境。

15. ベンジャミンの上半身の模型は ブラッドの実物大なので 44歳のブラッドのデータを87歳のブラッドに 転置することができるのです

而且因为生活投,或胸部 - 在maquette - 本雅明 是从布拉德, 我们可以在44转布拉德数据 在87到布拉德。

16. 上半身は3つの目を持つ鎧兜をまとった巨体の騎士で、胸元に大きな赤いリボンを付け、下半身は魚の姿。

上半身是穿著盔甲擁有3個眼睛身軀巨大的騎馬武士,胸口繫紅絲帶,下半身是魚的姿態。

17. 永年の封印で思考と霊力が落ちてしまったため、完全な復活はできず、上半身しか解放されなかった。

根據飯綱所言,由於受到長年的封印,思考和靈力都已衰退,無法完全復活,只被解放上半身。

18. その正体はギリシャ神話において上半身が人、下半身が鳥で、美しい歌によって航海中の船を難破させたという魔鳥・セイレーン。

真實身分是希臘神話中,上半身為人,下半身為鳥,以美妙歌聲讓航行中的船發生意外的魔鳥賽蓮。

19. 上半身裸になって水を浴びるのですが,そのために氷を割らなければならないこともしょっちゅうありました。

我们赤裸上身走出营房外,很多时要将冰打碎才可以梳洗。

20. そのような女性たちは,健康上の危険,上半身の熱感,気分不安定,不快感,体と感情の変化などについて知りたいと思っています。

这些妇女渴望知道与更年期有关的健康问题、热潮(也称为热潮红)、情绪波动、身体不适、身体和感情的变化等。

21. 次は上半身が女性、下半身がチーター アスリート人生への感謝の印 特殊メイクに14時間かけ 本格的な足や爪としなやかな尻尾を持つ 生き物になりきりました ヤモリみたいに

另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子、 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎

22. なお同曲がヒットしていた頃、あるテレビ番組の企画で無人の甲子園球場のマウンドでこの曲を独唱したり、さらにTBSテレビの「ザ・ベストテン」では、上半身裸で褌一丁の姿をさらけ出しながら歌唱したこともあった。

再者,該曲子流行的時候,用某電視台節目的規劃,在甲子園球場的投手台獨唱這個曲子,TBS電視的「The Best Ten」,也有赤裸上半身一邊暴露兜襠布一邊歌唱的事。

23. 私はMITの研究者で機械エンジニアです 私は車いすを利用する土地の形状を調べ そこから発生する抵抗の大きさを推測し 入手できる部品を調べ 組み合わせ 使用するギア比を推測し 上半身からくり出すことのできる力を調べ 車いすでレバーを押し引きしたときに どのくらいの速度で進むことができるか分析します

我是麻省理工学院的学者,我也是一个机械工程师 我可以通过观察你所行进的路面的类型 计算出它会产生多大的阻力 通过了解我们已有的零件,混合并拼凑它们 想出我们可以使用哪一种变速器 通过考虑上肢可以产生的能量和力气 分析出当你把手臂在杠杆上面上下移动时 能以多快的速度行进