1. 処理の中間レベルは 行動レベルで 私たちは多くのことを このレベルでやっています

第二层是行为层面 我们生活中绝大多数的东西都是这样生产出来的

2. チェリー レベル だ ぜ

我 现在 是 樱桃 级 了

3. 映画の良し悪しを判断する時 私たちはこのような点に注目します 物語の筋書きレベル そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル さらに 物語の 神話的レベル

所以当我们看一部电影, 这些就是我们寻求的, 我们在情节得层面上看那个故事, 在心理得层面上, 看那个故事, 之后我们在政治的层面上看那个故事, 在传说的层面上 看那个故事。

4. はじめに、キャンペーン レベルまたは広告主レベルの [クリエイティブ] タブで、新しいインストリーム オーディオ クリエイティブを作成します。

首先,请在您的广告系列级或广告客户级“广告素材”标签中新建一个插播音频广告素材。

5. レベルは下級から中級。

實力水平為下級到中級。

6. レベルの最高値は30。

公信榜最高位为30位。

7. オイル・レベル・ゲージを調べます。

看看量油尺。

8. vsジギー&スレイプニール戦時の戦レベルは117。

與隊伍「斯雷普尼爾」對戰時,戰鬥等級為117。

9. レベル 2 と 3 は 真っ暗 だ

2 和 3 層 攝像頭 損壞

10. 能力はレベル3の「心理穿孔(メンタルスティンガー)」。

能力為Level 3的「心理穿孔(Mental Stinger)」。

11. 三次職転職はエミルドラゴンを倒したことがあり、BASEレベル100以上かつ、エキスパートまたはテクニカルのJOBレベルが50で可能。

三次職業轉職主要打倒艾米尔龍、基礎等級100級以上、專業性職業或技術性職業的職業等級50級以上。

12. 私たちは、ホモ・デュプレックスであるということです、 この階段は、私たちを俗のレベルから 聖のレベルへ連れて行きます。

我又说了我们都是双重人 而且这个楼梯把我们从世俗的层面提升到 神圣的层面

13. だが 正義はチャリティーとはレベルが異なる

可是正义,比慈善更难拿捏。

14. プログラムは学部レベルと大学院レベルに分類され、企業経営の学士、修士、博士課程のプログラム(BBA、 MBA、DBA) を提供している。

課程計劃分為本科生及研究生階段,學位包括工商管理學士、碩士及博士(BBA、MBA及DBA)。

15. ドメインはレベル(トップレベル、第 2 レベル、など。 下の説明をご覧ください)、またはリファレンスにより(下の「サブドメイン」をご覧ください)参照されます。

网域可以按级别(顶级、二级,请参阅下文)或者按引用名(请参阅子网域)来引用。

16. また、マダガスカルに生息する300種を超える鳥類のうち、約60%(このうち、科レベルでは4科、属レベルでは42属)が固有種である。

岛上共记载存在超过300种鸟类,其中超过60%(包括四个科,42个属)为特有种。

17. 鍛冶師としての腕はまだ見習いレベル。

現在作為鍛造師還只是見習的水平而已。

18. 2008年(平成20年)3月31日 - 気象庁は、噴火警戒レベルの導入に伴い、噴火予報(噴火警戒レベル1、平常)を発表した。

2008年(平成20年)3月31日,氣象廳發布火山噴發警戒等級1(留意活火山)與火山噴發預報。

19. ATLは高レベルのCOM開発パラダイムを提供する。

ATL提供了更高层次的COM开发范式。

20. 人間の知能レベル? 人工知能の進歩予測?

它能够预测人工智能吗?

21. レアリティごとにレベル上限が存在するが、同一フレンズの入手や「野性解放」と呼ばれるアイテムを使用することでレベル上限を開放できる。

等級上限視稀有度而定,但可藉由獲得相同動物女孩或是使用「野性解放」道具解除等級上限。

22. ゲーム内の各レベルは既にスクリーンビューでトラッキングされています。

開發商原本就在遊戲中利用畫面瀏覽計算追蹤每個關卡被玩過的次數。

23. スプリング フィールド の 環境 汚染 は 危機 的 レベル に 達 し ま し た

斯普林菲尔德 的 污染 已经 到 了 危急 状态

24. どちらもナノメートル(100万分の1ミリメートル)レベルの大きさです。

这些极其微小的分子,只能以纳米(即1米的10亿分之一)来度量。

25. 空から地域レベルで環境探査する飛行機です

它是一个航天区域尺度级环境检测器。

26. 投稿でポイントを貯めると、レベルが上がっていきます。

貢獻越多積分越多,即可晉升更高等級。

27. 剣の腕前は父親譲りであり、現在国内最強レベル。

他的高超劍術是由父親教導,現在是真魔國內最強水平。

28. メンバー用バッジとカスタム絵文字は、レベルの影響を受けません。

忠诚粉丝徽章和自定义表情符号不受会员级别的影响。

29. 近頃では細胞のレベルまで 入り込んでいます

目前,我们的科技正慢慢深入细胞层面。

30. 0 から10のレベルのどこかと 言えば 10でしょう

这有多么刺激?

31. 2006年12月16日には噴火警戒レベルが導入された。

2006年12月16日導入火山噴發預警級別。

32. これはスゴイ装置ですが お絵かきおもちゃのレベルです

これはスゴイ装置ですが お絵かきおもちゃのレベルです

33. 囲碁のレベルも自然と段々下がり、後継者も減った。

围棋水平自然也就每况愈下,后继乏人。

34. 東京に高レベル放射性廃棄物を不法投棄していた。

將國外高放射性核廢料非法丟棄在東京多摩川競艇場。

35. 処理の第3のレベルは 内省レベルで これは超自我のような 行動を制御しない脳の部分 感覚とつながっていない 筋肉をコントロールしない部分です

第三个层面的就是反思性的 就是指弗洛伊德所言的超我 那是大脑的一部分 它无法控制你的行为 无法控制你的感官 也无法控制你的肌肉

36. 一つのアフリカの国の中でも 非常に低いレベルから非常に高いレベルにまで分かれます そしてケニアの大半の地域ではごく普通なのです

在同一个非洲国家里的差别 从很低的水平到很高的水平 而肯尼亚大部分的省份感染率并不高

37. 相反する気質や特性が,個人的もしくは国家的レベルで,ひいては国際的なレベルにおいても問題の原因になり得るのは明らかです。

显然,彼此冲突的性情和特性可以在个人、国家甚至国际的层面造成难题。

38. このレベルの急性のストレスでさえ,緩和することは可能です。

可见,人即使要连番忍受急性压力,也应付得了。

39. ラジエーター(もしあるなら): クーラントのレベルは十分に高い状態ですか。

(若有)散热器:冷却剂足够吗?

40. エレ 29:1; エズ 6:7; 10:7,8,14)イエスが地上におられた当時,「年長者たち」(ギ語,プレスビュテロイ)は地域社会のレベルでも(ルカ 7:3‐5),また国家的なレベルでも,公務に活発に携わっていました。

耶29:1;拉6:7;10:7,8,14)耶稣在地上时,“长老”(希腊语pre·sbyʹte·roi普雷斯比泰里)积极参与公务,无论是民生问题(路7:3-5)还是民族大事,都十分关注。

41. キャンペーンまたは広告グループにすでにリマーケティング リストを適用している場合は、下記に概説する手順のとおり、まずそのレベルからリマーケティン グリストを削除した後、別のレベルにリストを適用します。

如果您已經將再行銷名單套用到某個廣告活動或多個廣告群組,請參考以下簡要步驟,先從一個層級移除再行銷名單,再將名單套用到另一個層級。

42. ユーザーは 1 回のセッションで複数のレベルをプレイする可能性があります。

使用者可能會在一次工作階段中一連玩好幾個關卡。

43. では生物種のレベルを見てみましょう 水産資源について

如果从物种层面看, 鱼类是个很好的例子。

44. 社会経済レベルが向上することで 趣向が変わってきます

随着社会经济水平上升到新的高度, 人们的饮食习惯也在改变。

45. 医療制度から見放されるには とても低いレベルなのです

这是个非常低的水平 当医院就此撒手不管了

46. 地震のレベルは,マグニチュードや震度を尺度として測定できます。

地震的严重程度可以从两方面去衡量:一、是地震震级,二、是地震烈度。

47. アカウント レベルの [設定] ページに移動するか、広告主またはキャンペーンにドリルダウンします。

前往帳戶層級的「設定」頁面,或向下追溯至所需廣告客戶或廣告活動。

48. 商品レベルのリマーケティングとは異なり、エコー リマーケティングではフィードは必要ありません。

与产品级再营销不同,Echo 再营销不需要 Feed。

49. 私としては,より深遠なレベルの説明があるに違いないと思う」。

在我看来,事情必然有一个更深入的解释。”

50. 一般に、DSM環境は、普通のCASEツールと比較して抽象レベルが一段高い。

通常情况下,与传统的CASE工具相比,DSM环境支持一个额外的抽象层。

51. このような プロ並みのレベルを持つアマチュアは アマチュアプロフェッショナルとも 呼ばれています

这一团体,大家称之为“专业余者” 业余艺术家达到一个专业的水准。

52. 自転速度は秒速3kmであり、彩層の磁場の活動レベルは低い。

投影自轉速度低於3公里/秒,並且在色球層只有低程度的磁場活動。

53. もし人々が通常一生涯に 最小限必要なだけの 富を蓄えるのならば― 例えば年老いた時に備えるだとか― 例えば年老いた時に備えるだとか― 資産格差のレベルは 所得格差のレベルともっと近いはずです 所得格差のレベルともっと近いはずです

如果人们只为 生命周期积累财富, 这样就可以 老有所依, 这种情况下, 财富不平等应该和 收入不平等差不多。

54. 継続して変化が起きているものの ノイズといえるレベルのものです

总是有差异,总是有状况发生, 但都不是很清楚。

55. レベルアップについて 自分のクロックが7枚以上になるとレベルが1つ上がる。

关于升级 自己的计时区有7张以上卡的情况下等级上升1。

56. この疑問符はプロキシ サーバー レベルでのキャッシュを無効化するのに役立ちます。

;问号有助于在代理服务器级使缓存失效。

57. トップレベル ドメイン(TLD)は、第 1 レベル ドメインと呼ばれることもありますが、DNS ルートゾーンのサブドメインです。

顶级网域 (TLD) 有时也称为一级网域,是 DNS 根地区的子网域。

58. この素材を集中的に勉強し始めると 一気にレベルが上がりました

当我专注学习这份材料后, 我进步飞速。

59. その しきい値の評価基準は 1980年代中頃のポルトガルの統治レベルです

这个门槛打个比方说 就应是葡萄牙于80年代中期的执政水平。

60. 効果的なふるい分けは,二つのレベルで行なうことができます。

有效的筛选是从两方面着手的。

61. 属性とは異なり、プロパティは X Window System コアプロトコルのレベルでは何の意味も持たない。

與屬性值相反,屬性在X Window核心協議的層次中並沒有其他含意。

62. 検証内容は次の通りである。( a)資金のレベルは社会的な実践ではなく、資金の割り当てからレベルを上げる、(b)公共部門、地方自治体、民間団体、サポートの対象における組織の出資者数の増加は、社会的実践の資金配分のレベルを上げる、(c)従業員のボランティア数の増加は、経済的実践を向上させる。

证据表明:(a) 资源水平提升经济绩效而不是社会绩效的资金分配水平;(b) 来自有资格支持公共领域、本地组织和私有组织的更大数量的机构利益相关者提升社会绩效的资金分配水平;(a) 更多数量的志愿员工增加经济绩效。

63. 個人レベルで見れば,アメリカ人は自分の所得の約5%しか貯蓄していません。

以个别而论,美国人的储蓄仅及收入的百分之5。

64. 三奈木 沙織(みなぎ さおり) 三奈木財閥のお嬢様でレベル9の遺物使い。

三奈木 沙織(三奈木 沙織(みなぎ さおり)) 等級九的遺物操縱使,三奈木財閥的大小姐。

65. 一番新しい ホモ サピエンスの脳は 大脳新皮質であり 「何を」のレベルに対応します

我们最新的脑部,管辖智力的脑部, 或者说我们的大脑皮层, 对应着“是什么” 这个圆环。

66. A.B.はプリンスが レッドゾーン つまり 入院が必要なレベルであることに 気づきました

艾畢注意到普林斯 是落在紅色區域, 意味著他必須要住院。

67. 地域レベルでは,サンゴ礁を保護する法律が可決され,施行されています。

就地区的层面来说,有关当局正通过并实施保护珊瑚礁的法例。

68. このことは,個人レベルでの更生が可能であることを示しています。

这些事例表明,个别教导是行得通的,能帮助囚犯洗心革面。

69. ですから,例えば冬の寒さをしのぐために家を閉め切ってしまうと,様々な化学物質から出る気化物のせいで,屋内の汚染レベルは屋外のレベルよりもはるかに高くなります。

可见,住宅的门窗要是关得紧紧的,比如为了御寒的缘故,各种化学品所散发的气味就会大大污染室内的空气,程度比户外的空气污染严重得多。

70. 「携帯電話依存が中毒レベルに」という見出しがデイリー・ヨミウリ紙(英語)に載りました。

日本《读卖新闻》的大字标题说:“使用手机成瘾”。

71. [詳細レベル] を選択し、スライダーを使用すると、表示されるコネクションの数を調整できます。

选择详细程度并使用滑块来调整所显示的连接。

72. 従って、太陽系内部の宇宙線流束は、太陽活動全体のレベルに反比例する。

結果是,宇宙射線在太陽系內部的流量與太陽的活動的整體強渡成反比。

73. デュルケームは、私たちのことをホモ・デュプレックス、 すなわち 2-レベルの人間とさえ考えています。

涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性

74. 星のカービィ 夢の泉の物語、星のカービィ 夢の泉デラックス レベル7のボスとして登場する。

《星之卡比 夢之泉物語》、《星之卡比 夢之泉DX》的Level 7的頭目。

75. 三奈木 沙織(みなぎ さおり) 三奈木財閥のお嬢様でレベル9の遺物使い。

三奈木 沙織(三奈木 沙織(みなぎ さおり)) 等級九的遺物操縱使,三奈木財閥的大小姐。

76. データから労働者の動機のレベルと非貨幣の誘因、リーダーシップ・スタイルおよび組織文化には重要な正相関が見られたが、労働者の動機のレベルと非貨幣の誘因の間には重要な関係は見られなかった。

数据显示,工人的动机级别和非金融计划、领导风格和组织文化之间存在绝对的正相关性,但是工人的动机级别和金融计划之间不存在极大相关性。

77. 彼に対するレビューは 20ページ以上に及び― 「フレンドリー」「仕事が速い」 等のコメントがあります 彼は最高レベルの25に達し 「SupperRabbit」の称号を得ています 彼は最高レベルの25に達し 「SupperRabbit」の称号を得ています

关于他的工作评价有超过20页 形容他超级有好和快速, 他已达到的水平最高级别,25 使他成为 SuperRabbit(超级兔子)。

78. そうすれば必ず生産性は上がり,ストレス・レベルも低く押さえることができます」。

这肯定可以提高生产力,使紧张的情绪可以松弛下来。”

79. フェアリーランド・ループ(Fairyland Loop)(4 – 5 時間、フェアリーランド・ポイント)とピーカブー・ループ(Peekaboo Loop)(3 – 4 時間、ブライス・ポイント)はレベルの高いハイキングコースである。

仙境環線(Fairyland Loop)(約需四至五小時,近仙境點)與躲迷藏環線(Peekaboo Loop)(約需三至四小時,近布萊斯點),這些為艱辛的徒步徑。

80. 最近協働しているのは 最高レベル警備施設に 隔離されている囚人です

最近我们开始和 被隔离在戒备最森严的 牢房里的重刑犯合作