1. ほとんどのイオン性ヨウ化物は、黄色のヨウ化銀と黄色のヨウ化鉛の例外を除いて水に溶ける。

大多数离子性碘化物都是可溶于水的,除了黄色的碘化银和碘化铅。

2. ロバート・A・ハインラインの小説『自由未来 (Farnham's Freehold)』では、その名祖であるヒュー・ファーナム (Hugh Farnham) がアンモニアとヨウ素から作った三ヨウ化窒素を爆破薬として使用した。

在罗伯特·海因莱因的小说《法汉的赎身契》(Farnham's Freehold)中,同名的休·法汉将三碘化氮(由氨和碘制备)作为爆炸火药使用。

3. ほとんどの金属ヨウ素酸塩とは違って水に不溶性である。

不像大多数金属碘酸盐,它在水中不溶。

4. またY3C、Y2C、YC2などの炭化物を水素化すると炭化水素が得られる。

Y3C、Y2C和YC2等碳化物在水解後會形成烴。

5. アルカリ金属とアルカリ土類金属の水素化物は塩類似水素化物である。

鹼金屬和鹼土金屬的氢化物都是盐类氢化物。

6. 各種の炭化水素化合物の水素含有量にはかなり大きな差があります。

碳氢化合物中所含的氢量差别很大。

7. 化粧用過酸化水素(毛髪脱色用)

化妆用过氧化氢

8. 処置は外科手術と、転移に対するヨウ素131治療が必要である。

手术前和131I治疗前的准备。

9. 組成は尿素32.5%、脱イオン化純水67.5%。

AdBlue由32.5%尿素和67.5%的去離子純水所合成。

10. アメリカのほかにスイス、カナダ、中国などでは食塩にヨウ素の添加を義務付けている。

包括,哈萨克斯坦、南非、中华人民共和国均强制要求使用盐中添加碘。

11. 光合成は,植物の細胞が光と葉緑素を使って二酸化炭素と水から炭水化物を造る作用です。

植物细胞利用光和叶绿素,从二氧化碳和水制造碳水化合物,这个过程叫做光合作用。

12. 一方,動物や人間は呼吸によって,炭水化物と酸素から,エネルギーと二酸化炭素と水を作り出します。

动植物的呼吸作用使碳水化合物与氧结合,产生能量、二氧化碳和水。

13. アジ化水素は弱酸性を持つ (pKa 4.6–4.7)。

疊氮酸是一種弱酸(pKa 4.6-4.7)。

14. 水素呼気検査: 未消化の乳糖は,水素などさまざまな気体を発生させます。

检测呼出的氢气:还没消化的乳糖会产生多种气体,包括氢气。

15. 1898年:ジェイムズ・デュワーが水素の液化に成功する。

1898年,詹姆斯·杜瓦实现了氢气的液化。

16. 排気ガス中の炭化水素の量は,1970年当時の12%にまで下がり,酸化窒素や一酸化炭素も同様の減少を示しています。

这使废气中碳氢化合物的含量得以降至1970年百分之12的水平,而氧化氮和一氧化碳也相应减低。

17. このような過程で石油や天然ガスが生み出されます。 その主成分は炭化水素,つまり水素と炭素です。

石油就在这个天然过程中形成了,它的主要成分是氢和碳。

18. シアン化物を含む有毒な化合物にはシアン化水素ガス や多くのシアン化物塩が含まれる。

含氰化物的化合物包括氰化氫氣體和許多氰化物鹽。

19. 粘り気のある黒い原油を炉で加熱すると,炭化水素が気化する。

当炉中黏稠、深色的原油加热后,碳氢化合物会变成气体。

20. 粉末状の触媒を蒸気中で炭化水素に混ぜる

蒸气加入混有粉状催化剂的碳氢化合物

21. アジ化水素は1890年、テオドール・クルチウスにより最初に単離された。

疊氮酸在1890年首先由Theodor Curtius單離出來。

22. 酸素と水素から水ができる。

氧和氢组成了水。

23. 消火剤の基本的な種類としては,水,強化液,泡,粉末,二酸化炭素などがあります。

灭火器基本上分为水剂、湿化学剂、泡沫、干粉和二氧化碳五类。

24. 初期の研究において、ラドンの水和物の安定性は塩素 (Cl2)もしくは二酸化硫黄 (SO2)と同程度であり、硫化水素 (H2S)のそれよりはかなり高いと結論付けられている。

早期研究發現,水合氡的穩定程度應該與氯(Cl2)和二氧化硫(SO2)的水合物相當,且明顯比硫化氫(H2S)的水合物高。

25. 硫化水素は今でも地球上の 数か所で噴出し続けています

我们知道,最近在地球上少数地方硫化氢开始爆发。

26. この3人目の作業員はストロマにある酵素を使い,化学反応の正確な順序に従って水素原子と二酸化炭素分子を加えてゆくことにより,糖を作ります。

第三组员工,亦即基质的酶,把氢原子和二氧化碳分子结合起来,以便制成糖,其中牵涉到的化学反应按着精密的次序进行。

27. この処理で,炭化水素をもっと小さくて有用な分子に分解する

这个程序进一步把碳氢化合物分裂,形成较小及有用的分子

28. 複素環アミンは アンモニアにおいて 水素の1つ以上が 複雑な置換基に代わっている 有機化合物です

它们也是有机物 氨中的一个或多个氢 被替换成更复杂的组成

29. 水は水素と酸素とから成り立っている。

水是由氫和氧組成的。

30. 石油を造り上げる複合液体炭化水素の水素含有量はそれよりも少なく,固体であるアスファルトの場合にはさらに少なくなります。

形成石油的液体碳氢化合物含氢量较少,固体的土沥青又更少。

31. CH2X2 (X = Br, I)の脱ハロゲン化水素反応によって、CHBrやCHIのようなハロカルベンを与える。

通过将CH2X2(X = Br, I)去卤化氢反应,得到类似CHBr和CHI形式的卤代卡宾。

32. さらにその下層には、アンモニアと硫化水素の雲が見られるかもしれない。

在下面,可能會發現氨和硫化氫的雲。

33. 上層大気中の二酸化炭素、一酸化炭素、水の存在は、シューメーカー・レヴィ第9彗星のような衝突した彗星によってもたらされたと考えられている。

當前存在於大氣層上部的二氧化碳、一氧化碳和水則被認為是彗星撞擊所帶來的,像是SL-9。

34. 気候を左右するのは大気の残りの1%です。 熱を閉じ込めるそれらの温室効果ガスの中には,水蒸気,二酸化炭素,亜酸化窒素,メタン,フロン,そしてオゾンが含まれます。

地球的气候其实是由大气余下百分之1的气体调节的。 这些储热的温室气体包括水蒸气、二氧化碳、氧化亚氮、甲烷、氯氟碳化物和臭氧。

35. このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

这些看上去是液体的东西, 应该是烃和乙烷和甲烷, 就像加入油箱里的东西。

36. 仮に 二酸化炭素排出が 環境に悪くなかったとしても 炭化水素資源を使い果たして しまうことを考えれば 何か持続可能な手段を 見つける必要があります

实际上,即便CO2的产生对于环境是有好处的, 假设我们将要耗尽碳氢化合物, 我们仍然需要找到一个可持续的运作方式。

37. さてこのシステムで 炭化水素を濃縮された太陽光と見なすなら バイオエネルギーは独特の作用をします

你在审视这个体系的时候,如果 碳氢化合物是浓缩的阳光, 生物能源是以不同的方式起作用的。

38. ウインデイヌ 水を司る元素霊。

溫蒂妮 掌管水的元素靈。

39. → 窒素化合物 バクテリア →

→ 含氮的化合物细菌→

40. 寺院内のPAH[多環芳香族炭化水素]の総レベルは屋外の19倍も高く,交差点より幾分高かった」。

寺庙内的各种多环芳烃总含量较寺庙外高出19倍,也比道路交叉处略高”。 根据《新科学家》周刊指出,“苯碳氢化合物”是其中一种多环芳烃,“可能导致抽烟的人患上肺癌”。

41. またパイナップルには,炭水化物や繊維やビタミン類,おもにビタミンAやビタミンCなどの栄養素が含まれています。

此外,凤梨也含有多种养分,包括碳水化合物、纤维质和维生素(主要是维生素甲和丙)。

42. それに加え、酸とも反応し、爆発性をもち刺激臭のある有毒ガスであるアジ化水素を発生する。

此外,也可以與酸發生反應,產生具有爆炸性和刺激性臭味的有毒氣體疊氮化氫。

43. これらの殻は水素由来の21cm吸収線で初めて観測され、スーパーバブルの形成理論の定式化に繋がった。

這些殼最初是在21公分波長的氫譜線觀測中被發現的,導致超級氣泡形成的理論的公式化。

44. ちなみに、亜酸化窒素には二酸化炭素の300倍もの温室効果がある。

它所能造成的温室效应的效果大约是二氧化碳的300倍。

45. 研磨用炭化けい素

碳化硅(研磨料)

46. 二酸化炭素(わたしたちが肺から吐き出す気体)の分子と葉の中にある水の分子が分解し,再結合して,植物性の食糧,すなわち炭水化物,糖類,脂肪類を作り出すのです。

叶里的二氧化碳(你的肺所呼出的气体)分子和水分子开始分解和重新结合,结果形成了植物的粮食:碳水化合物、糖和脂肪。

47. 無煙たばこには,ガンを引き起こすニトロサミンや多環式芳香族炭化水素が,20種類以上含まれています。

无烟的烟草含有20种或以上的致癌亚硝胺和多环芳香碳氢化合物。

48. 我々は 電気化学エンジン 周辺の再開発に着手しました 燃料電池 水素をエネルギー担体としてつくったのが

所以我们开始着手改造 电化学发动机里的燃料电池, 使氢作为能源载体

49. 母乳には,生後数か月間の乳幼児の発育に不可欠なたんぱく質,成長促進物質,脂肪,炭水化物,酵素,ビタミン,微量元素などがすべて含まれています。

母乳包含了各类蛋白质、促进发育的物质、脂肪、碳水化合物、酶、维生素,以及微量元素,这些成分对婴儿在头几个月的健康成长极为重要。

50. それが石油であれ ガスであれ 石炭であれ ターゲットは炭化水素です さて 話が長くなりすぎないうちに

可以是 石油,可以是天然气,可以是煤炭,都是我们的 研究对象。

51. 福島第一原子力発電所の状況は依然として安定せず、日本政府は、野菜と水道水から放射性物質のヨウ素とセシウムが高濃度で検出されたとして警告している。 そんな中、幼い子どもを持つ親たちは、インターネット上で、安心できるメッセージや専門家からのアドバイス、同じ状況の仲間を探し求めている。

不知道非洲人权与民族权利法院在做什么吗? 这个影片可以帮助你了解!

52. また炭素を,植物が光合成に必要な二酸化炭素などの化合物に変換します。

此外,微生物也把碳转化成二氧化碳和其他化合物,方便植物进行光合作用。

53. 塩化ウラン(III) (UCl3) はウランと塩素の化合物である。

三氯化鈾(UCl3)是一個鈾和氯的化合物。

54. 例えば、北アメリカ大陸西部のGreen River Formationのオイルシェールの組成は、炭素215:水素330:酸素12:窒素5:硫黄1である。

来自北美洲西部的绿河组(英语:Green River Formation)油页岩矿床的油母質含有元素比例是:碳:215,氢:330,氧:12,氮:5,硫:1。

55. その代わり,葉緑素がないので自分の食べ物を作り出せない菌類は,植物から炭水化物を吸収します。

由于真菌本身没有叶绿素,不能自行制造食物,所以真菌就从植物那里吸收碳水化合物,以此维持生命。

56. これを裏付けるように、都が2007年(平成19年)10月6日に発表した調査結果で地下水はベンゼン、シアン化合物、鉛、ヒ素が環境基準を、土壌はベンゼン、シアン化合物、ヒ素が環境基準を上回る汚染が明らかになった。

證實此事的是,都於2007年10月6日發表的調查結果中表明地下水中苯、氰化物、鉛和砷的污染物,以及土壤中的苯、氰化物、砷的污染物含量超標。

57. 鉛を添加しなくなった結果として,性能が低下したので,ガソリン中の炭化水素の割合が変えられました。

汽车要是使用无铅汽油,性能就会大为削弱;由于这个缘故,汽油的碳氢化合物成分就改变了。

58. 科学者によると、宇宙に存在する炭素の20%以上は多環芳香族炭化水素と関連し、生命の起源になっている可能性があると考えられている(PAHワールド仮説)。

根據部分天文學家推測,宇宙中超過20%的碳可能和多環芳香烴相關,可能是生命形成的起始物質(英语:PAH world hypothesis)。

59. そこで低温下で 硫化水素を使って スキーヤーの状況を哺乳類で 再現することができるか 調べたいと考えました

因此,我们希望找出 也许我们可以利用 硫化氢加上严寒, 我们想看看我们能否 在哺乳动物身上复现滑雪者死去活来的经历。

60. 2014年2月、NASAは宇宙に存在する多環芳香族炭化水素(PAHs)の追跡結果のデータベースを大幅に拡張したことを発表した。

2014年2月,NASA宣布成立追蹤宇宙中多環芳香烴(PAH)的改良光譜資料庫。

61. 将来のある時点で、ペガスス座IK星Aは核の水素燃料を使い果たし、主系列星を離れて赤色巨星に進化を始める。

未來的飛馬座IK A會用盡其核心的氫燃料,並開始離開主序星階段,成為一顆紅巨星。

62. 例えば、これは水素発生藻類です

这是一种能够制作氢气的蓝藻

63. ■ 燃料電池は水素から電気を作り出す装置です。 と言っても,水素を燃やすのではなく,一定の制御下で酸素と結合させるのです。

▪ 燃料电池能用氢产生电力,但不是借着燃烧氢,而是在受控制的化学过程中使氢和氧结合起来。

64. バイオエネルギーは独特の作用をします 石油とその他の炭化水素はこれらの太陽光パネルシステムの 一部と考えなければなりません

我们必须 把石油和其他碳氢化合物看作是 太阳能板的一部分。

65. WASP-12bの場合は、炭素は一酸化炭素やメタンとして存在している。

WASP-12b在大氣層中的碳則以一氧化碳和甲烷的形式存在。

66. バクテリアが食物をせっせと生産するのに必要なエネルギーは,噴出孔生物群集の“日光”である硫化水素から供給されるのです。

硫化氢充当热液泉口一带的“日光”,提供所需的能量给细菌制造食物。

67. 水力発電は限界に近く 火力発電では温暖化を進めてしまう 現在稼動している低炭素資源である原子力を使って 温暖化を防げるかもしれません

于是水力发电不能成为主要考虑的途径 用煤电就会破坏气候, 或者核能,这是当前可操作的低碳源, 或许可以拯救气候。

68. 同年3月、タイタンの北極近くの追加画像によって炭化水素の海が見つかり、最大の物はカスピ海ほどの大きさがあった。

在2007年3月,另外的影像發現在土衛六的北極附近有碳氫化合物的"海洋",最大的一個幾乎有裏海那麼大。

69. 水道水フッ化物添加は、大衆文化においてもみられることがある。

(參見人類外貌) 對於食物飲水的需要也在人類文化上表現出來。

70. 硬水軟化装置

水软化设备和装置

71. それが貯水池への揚水,アルミニウムの電気化学的製造,水素の生産などに用いられる場合,太陽が照っている時だけ作業を行ない,照っていない時には作業をしなければよいのです。

用途若是抽水入贮水池内,或是铝的电化制造,或氢的生产,可以在阳光普照时进行,在天色阴暗时停工。

72. 星雲の環構造は、直径約1光年で、電離した酸素、水素、窒素はそれぞれ青色、緑色、赤色に光る。

星雲主環的直徑約為1光年,被電離的氧、氫和氮原子分別發射出藍色、綠色和紅色的光。

73. 75%が水素で 残りはほとんどヘリウムだった

其中大约有75%的氢气 剩下的大约24%则都是氦气

74. この炭素は,二酸化炭素の形で植物の光合成の過程で用いられ,生きた細胞の中であらゆる種類の有機化合物に変化します。

这种碳以二氧化碳的形式被植物用于光合作用的过程里,并且转变成活细胞所含的各种有机化合物。

75. 二酸化炭素泉は、無色透明である。

二氧化碳是無色的。

76. 気孔は二酸化炭素を取り入れる

气孔吸入二氧化碳

77. そして私たちが今年の終わりに開催されるCOP15に参加する際 二酸化炭素の水増しを考えるのをやめられません

当我们去今年点底的COP15 我们不停的在想如何衬垫二氧化碳。

78. それらの微生物は発酵作用によって,セルロースつまり植物にある繊維質の炭水化物をさまざまな栄養素に分解します。

这些微生物利用发酵作用,把纤维素(植物纤维中的碳水化合物)分解,变成各种养分。

79. これにより計算が簡素化される。

这令计算得到简化。

80. 優雅に渦巻く紫煙には,アセトン,ヒ素,ブタン,一酸化炭素,シアン化物をはじめとする,約4,000の物質が含まれています。

袅袅升起的烟团含有大约4000种化学物质,包括丙酮、砷、丁烷、一氧化碳和氰化物在内。