1. ペルー・チリ海溝(ペルー・チリかいこう、Peru-Chile Trench)は、東太平洋のペルーとチリの沖合い約160kmにある海溝である。

秘鲁-智利海沟是一个在太平洋东部的海沟,约在秘鲁及智利以西的160公里处。

2. ニコル・G,19歳(ペルー,リマ)

妮可,19岁,秘鲁利马

3. ペルーの首都を見つけるんだ

我要去寻找秘鲁的首都

4. 1940年、ペルー外務省に入省。

1940年进入秘鲁外交部工作。

5. ニカラグア 北朝鮮 パキスタン ロシア ペルー ポーランド シエラレオネ セルビア - 600基。

印尼 印度 老挝 黎巴嫩 利比亞 摩洛哥 朝鲜 巴基斯坦 秘魯 俄羅斯 塞拉利昂 塞爾維亞:600枚。

6. またこの地震の震源は、1966年にペルー北部で起きたマグニチュード8.2の地震の震源の南にあたり、2001年にペルー南部の大都市アレキパ付近で起きたマグニチュード8.3の地震(2001年ペルー南部地震)の震源の北にあたる。

这一次的震源位于1966年8.2级地震震源南部,2001年秘鲁阿雷基帕里氏8.3级地震大地震震源的北部。

7. 日本には日本に住むペルー人の大きなコミュニティがあり、ウェブ上での予測によると、60,000人のペルー人(主に日系)が日本に住んでいるという。

有许多祕鲁人住在日本。

8. ■ 1525年: ペルーにおけるエルニーニョ現象の最初の記録。

■ 1525年:秘鲁出现有史以来第一次厄尔尼诺现象的记录。

9. そして1964年5月には,ペルーのリマで審判がペルー側のゴールを認めなかったために乱闘騒ぎになり,少なくとも318人が死亡し,500人が負傷しました。

1964年5月,在秘鲁的利马至少有318人死亡,500人受伤,打斗因为裁判员限令一名秘鲁守门员离场而引发。

10. 有名なのは,ペルーのアプリマク川に架かるサン・ルイス・レイ橋です。

在秘鲁,位于圣路易斯雷伊、横跨阿普里马克河的桥就是个好例子。

11. 行き先がペルーだと知って,わたしたちは大喜びしました。

我们获悉被派往秘鲁时,实在兴奋不已。

12. その病気の痕跡が古代のエジプトやペルーのミイラで見つかっています。

在古埃及和秘鲁的木乃伊中都发现了结核病的证据。

13. ペルーのエル・コメルシオ紙によると,ペルー北部のレンガ工場で,米ぬかが代替燃料として使用されているため,絶滅が危惧されるイナゴマメの木の多くが薪用に伐採されずに済んでいる。

秘鲁《商报》报道,秘鲁北部的砖工厂利用米糠代替木柴,作为制砖用的燃料。 这间接拯救了处于濒危情况的角豆树,不用再被砍下来作为燃料。

14. すると突然,広大な台地 ― ペルー南部のアルチプラノ高原 ― が視界に飛び込んできます。

突然间,一片辽阔的高原——位于秘鲁南部的阿尔蒂普拉诺高原——呈现在你眼前。

15. カヤオはペルーの主要な港町ですが,大西洋岸にではなく太平洋岸にあります。

喀劳是秘鲁的一个主要海湖,但不是在大西洋岸而是在太平洋岸。

16. 母親のコンスエロと13人の子どもたちは,ペルー,リマ市近郊の無断居住地区(上の写真)に住んでいます。

孔苏埃洛和她的13个孩子住在秘鲁利马市郊一个临时搭建的棚屋区。(

17. 1950年代以来、ペルー芸術は外国と地方の両方のアートの流れによって活発に形成されてきた。

自从1950年代,秘鲁艺术倾向折衷,且受到外国和当地潮流的冲击。

18. ペルー: 警察に通報される事件の70%は,夫に殴られた女性に関するものである。 ―パシフィック女性保健協会。

秘鲁:向警方举报的罪行当中,虐妻案占百分之70。——太平洋妇女卫生研究所。

19. 1805年、イギリスはペルーからスペインに向かうスペイン船を攻撃し、その結果、ゴドイは再びイギリスに宣戦布告を行った。

1805年,英国袭击西班牙船队,戈多伊决定再度对英宣战。

20. 「エルニーニョとは,2年から7年ごとに南米ペルー沖に現れる暖かい水塊を指す言葉だ」と,ニューズウィーク誌は述べています。

《新闻周刊》说:“严格来说,厄尔尼诺现象只是秘鲁海岸每二至七年出现的一股暖流。”

21. ペルーの首都リマでは,他の多くの近代都市にたがわず,幾百万人もの住民がひしめき合っています。

秘鲁首都利马像其他现代化的城市一样,人口多达数百万。

22. ペルー国内といっても気候が様々なため、色んな種類の植物や動物が料理に使われる。

秘鲁丰富的气候特征为当地提供不同种类的植物和动物作煮食用途。

23. ペルー沖を航行する船乗りたちは,100年以上前から,そうした水温の上昇に気づいていました。

秘鲁海岸的水手,在超过一百年前就已留意到这股暖流了。

24. 大量に作られている その着色料は 年間150~180トンが ペルーのカナリア諸島で 生産されています

胭脂红 以每年150到180公吨大量生产, 在秘鲁的加那利群岛, 这是笔大买卖。

25. ペルー北部では 赤色の特に炭素の蓄積量が多い所を アマゾン川と氾濫原が 通り抜けています

我们飞到秘鲁北面的地区 看到了红色的那些超高碳存储量的地方 而亚马逊河和河漫滩 正好从它中间穿过

26. これは,一人の父親が最近ペルーのものみの塔協会の支部事務所を訪れた時に語った言葉です。

不久之前,一位父亲来到守望台社的秘鲁分社办事处。

27. ペルーでは,年じゅう魚がたくさん獲れたもんだが,今じゃ何か月も全然獲れないことがよくある。

过去秘鲁一年四季都有丰富的渔获,现在呢,我们常常一歇就是好几个月。

28. ペルーのリマの開拓者の姉妹は,孤立した地域で証言することにより奉仕を拡大したいと考えました。

秘鲁 利马的一个先驱姊妹想扩大自己的服务,到孤立地区作见证。

29. ペルーの伝統芸術は、精巧に作られた陶器、繊維、宝石、そしてプレ・インカの彫刻などの時代までさかのぼる。

秘鲁早期的艺术可追溯至前印加文明的陶器、纺织品、首饰和雕塑。

30. ペルー地図帳」2004年版(スペイン語)もその一つで,そこにはアグアルナ族の五つの神の名と説明が挙げられています。

其中一本刊物是2004年版的《秘鲁地理杂志》(西班牙语),这本刊物提到阿瓜伦纳人崇拜的五个神的名字,也介绍了这五个神。

31. この海流の冷水のため,このペンギンは,チリ,ペルー,そしてガラパゴス諸島という北の地でも生息できるのです。

这条冷水流使企鹅能生活在智利和秘鲁和北至加拉巴哥群岛。

32. ペルーに任命されたエドナ・ウォーターフォールは,スペイン語での証言を試みた最初の家のことをなかなか忘れられませんでした。

埃德娜·沃特福尔奉派到秘鲁服务,她首次尝试用西班牙语向人作见证时,所获得的经验令她颇难忘记。

33. ペルーのマジョルデサンマルコス国立大学の研究者たちは,リマ市内の公共施設や住宅など30か所で採取した水のサンプルを検査しました。

秘鲁的马约尔圣马科斯国家大学有一组研究人员,他们检验来自利马公共设施和住宅区的30个食水样本。

34. ペルーのインディオは,最初の人間を描写するのにアルパ・カマスカ(生命を吹き込まれた土)という語を用いています。

秘鲁的印第安人用“阿巴卡玛斯加”(赋予生气的尘土)一词来形容第一个人。

35. スペインのイエズス会士ホセ・デ・アコスタは,16世紀の終わりごろにペルー・アンデス山脈のパリアカカを登っていたとき,上述の苦しみを味わいました。

十六世纪末,西班牙耶稣会修士荷西·亚科斯达曾登上秘鲁安第斯山脉的帕里阿卡卡山,以上所记载的就是他登山时的痛苦经历。

36. 過去67年の間に,ペルーのアンデス山脈の氷河が場所によっては850メートルから1,500メートル後退したと,リマのエル・コメルシオ紙は伝えている。

秘鲁利马的一份报章《商报》指出,在过去67年,位于秘鲁的安第斯山脉有部分冰川后退了850米到1500米。

37. コロンビア合衆国 Estados Unidos de Colombia コロンビア合衆国(スペイン語: Estados Unidos de Colombia)は、今日のコロンビア、パナマそしてブラジルとペルーの各一部地域で形成されていた国家。

哥倫比亞合眾國(西班牙語:Estados Unidos de Colombia)是位於現在哥倫比亞、巴拿馬及巴西和秘魯部分地區的一個國家。

38. この場所はペルーとブラジルの国境で 全く探索されておらず 全く探索されておらず 科学的にもほぼ完全に未知の世界です

这些区域是在 秘鲁和巴西的边界 完全没有开发过 科学上也几乎完全未知

39. これまで研究を司会したことのない奉仕者たちも再訪問をし,研究を始めています。 ペルーに住むカロリナはこう言います。「

从没有主持过圣经研究的传道员,现在努力续访对圣经感兴趣的人,并建立了圣经研究。

40. ペルー・リマ北伝道部で奉仕した後に,故郷のアレキパに戻り,そこで,キャロル・パチェコという名の若い女性との友情を育みました。

在秘鲁北利马传道部传教结束后,他回到了家乡阿雷奇帕,并在那里结识了一位名叫卡萝·帕契科的年轻女士。

41. ペルーでタクシーを運転するジョルジは,イニシアチブのおかげで福音の証が得られ,自分を向上させたいという望みが増したそうです。

在秘鲁开计程车的乔治说,这计划帮助他获得对福音的见证,也让他满心渴望改进自己。

42. 医師のヘラルド・ロサーダが彼女をペルーの首都リマに連れて行き、他の専門家によってリナが妊娠していることが確かめられた。

何拉多·羅沙達醫生帶她到祕魯首都利馬進行手術,以利其他專家確認琳娜確實懷孕。

43. 過去40年間のデータの検証に加え、同研究ではアルメニア、オーストラリア、マレーシア、ペルー、タンザニア及びトルコという6カ国のケースから教訓を導き出した(図2)。

除了分析过去40年的数据外,这项研究还从六个国家案例中探索经验教训。 这六个国家是亚美尼亚、澳大利亚、马来西亚、秘鲁、坦桑尼亚和土耳其(见图2)。

44. 2002年以降、トイイズムのグループは、世界各国からのアーティスト(タイ、南アフリカ共和国、マレーシア、アメリカ合衆国、アイスランド、メキシコ、ペルー、イタリア、オーストラリア、カナダ、ベルギー、オランダ、ルーマニア)の参加により、急激に大きくなっていった。

从2002年开始,玩具主义艺术家人数增长,来自世界各个角落的艺术家决定参加(泰国、南非、马来西亚、美国、冰岛、墨西哥、秘鲁、意大利、澳大利亚、加拿大、比利时、荷兰、罗马尼亚)。

45. ......ボリビアおよびペルーの南部には,現在でも,昔の異教の神パチャ‐ママ(母なる大地)が,聖母マリアに吸収されてはいるものの,依然として健在である。

......目前在玻利维亚和秘鲁南部,对古老的异教神灵柏加妈妈(大地之母)所作的崇拜仍然流行,虽然她以圣母玛利亚的形式出现。

46. 私は医師のその言葉から,ここペルーで使われる表現で言えば,バケツ一杯の冷水を浴びせられたような衝撃を受けました。

医生对我说这番话的时候,我就在秘鲁。 他的话像冷水般浇在我的身上,叫我打了个寒噤。

47. ペルーの証人たちが建造した“エル・レフヒオ号”という船は,アマゾン上流の川沿いに住む人々に王国の音信を伝えるために用いられた

秘鲁见证人所建造的船“埃尔·雷富希奥号”被用来将王国信息带给亚马逊河上游沿岸地区的居民

48. ラマは荷物運搬用の動物としてペルーで広く用いられており,35キロほどの荷物であれば十分に運べますが,人を乗せるほどには強くありません。

骆马在秘鲁是普遍被人使用的负重动物,有力运送80磅重的东西,但作为人的坐骑却未免太脆弱了了。

49. ペルーのシビアで奉仕している二人の特別開拓者は,記念式のためにある会館を借り,地元の政府当局者を含め,誠実で敬虔な人々を招待しました。

秘鲁 锡维亚的两位特别先驱租了一个礼堂举行受难纪念,邀请当地诚恳的宗教人士,包括政府官员在内,前来出席。

50. トウモロコシの極めて古い穂が発見された。 ペルー北部に住んでいた人たちが少なくとも3,000年前にポップコーンやトウモロコシの粉を作っていたことがうかがえる。

有人在秘鲁北部发现一些很古老的玉米(见上图),这显示当地居民至少在三千年前已经会做爆米花和粗玉米粉。

51. この典礼は,最近ペルーのリマ市で開かれた,世界教会協議会主催のプロテスタント,正教会およびカトリックの神学者たちの会議にちなんで名づけられました。

利马礼拜仪式的名称来自世界教会联会赞助之下基督新教、正教和天主教的神学家在秘鲁利马举行的会议。

52. 1970年のペルー地震の死者は6万6,800人に上り,1976年の中国,唐山<タンシャン>の地震では24万人(ある資料では80万人)もの死者が出ました。

1976年,约有24万人(有些方面声称共80万人)死于中国唐山的大地震。

53. ペルー人の多くは田舎の出身なので,町の大抵の家には屋根や裏のパティオなどにうさぎ小屋や鶏小屋あるいはモルモットのおりがあります。

既然不少秘鲁人都出身于农村,你会发现城市的人家大多数在屋顶或后院设有兔笼、鸡栏或豚鼠圈。

54. ローマ・カトリック教会の関係者たちは,ペルー各地の教会に飾られた植民地時代の高級美術品をどのように保護してゆくかで頭を悩ませている。

对于怎样保护殖民时期用来装饰秘鲁教堂的美术品,罗马天主教当局为此大伤脑筋。

55. ペルー保健省の下した結論によると,リマの人々が利用している水の50%には「赤痢,腸チフス,肝炎,コレラ,その他の消化器系疾患」を伝染させる可能性があります。

秘鲁的卫生局推断,利马居民饮用的食水有百分之50可以传播“痢疾、伤寒、肝炎、霍乱和其他肠胃失调的疾病”。

56. 初期の探検家たちは南米に到着した時,ペルー人など,その土地の多くの人々がアルパカのウールでできた美しい服を着ていることに気づきました。

探险家们到达南美洲时,发觉当地的居民,如秘鲁人等多穿着鲜艳夺目的羊驼毛衣。

57. 先インカ期のペルー人はトウモロコシの女神を崇拝しており,その女神がかぶっていた冠からはトウモロコシの穂が車輪のスポークのように放射状に突き出ていました。

印加时代前的秘鲁人崇拜一个玉米女神,女神头戴着玉米果穗制成的王冠,而冠上的果穗排列得像轮子的辐条一样,向四周展开。

58. 永住の在留資格等を持ち日本に定着居住している外国人(在日韓国・朝鮮人、在日中国人、在日台湾人、在日ブラジル人、在日フィリピン人、在日ペルー人等)を「在日外国人」(英:resident aliens)と言う。

擁有永久居留權的人(在日中國人、在日朝鮮人、日系巴西人、在日菲律賓人、在日秘魯人等)被稱為「在日外國人」(resident aliens)。

59. ペルーでは,事務所,22の寝室,さらにはベテル家族の成員のための他の基本的な施設と王国会館を含む立派な新しい支部が,1984年の終わりに完成しました。

在秘鲁,1984年年底社方完成了一座美观的新分社,包括办公室、22间睡房、伯特利家庭成员所需的其他基本设施以及一个王国聚会所。

60. アンデス山脈はペルーの中央部を走り,これによって国土は西側の乾燥した海岸地帯と,植物の生い茂る蒸し暑い東側の密林地帯とに区分されています。

安第斯山脉向南延伸,越过秘鲁中部,把秘鲁分为两个气候迥异的地区:西部沿海一带土地干旱,东部则潮湿多雨,林木茂盛。

61. その人たちは,リマにあるものみの塔協会の新しくて美しい支部事務所の献堂式に出席するためペルー全域から,と言うよりはむしろ世界各地から来ていたのです。

他们来自秘鲁全国各地——事实上,来自世界各地——出席守望台圣经书社为利马美观的新分社办事处举行的呈献典礼。

62. 最も酸味のあるレモンの果肉100グラムに含まれるアスコルビン酸は44ミリグラムだが,同じ量のアセロラには4,600ミリグラムも含まれていることが,ペルー,タラポトのサン・マルティン州立大学で行なわれた研究から分かった。

位于秘鲁塔拉波托的圣梅尔廷国家大学进行了一次研究,证明从最酸的柠檬中取出100克果肉,其中含有44毫克的抗坏血酸(即维生素C),但同等分量的南欧山楂果却含有4600毫克。

63. この時,その講演を印刷物にしたものがチリで4万部,ボリビアで2万5,000部,ペルーで2万5,000部,エクアドルで1万5,000部,コロンビアで2万部,サントドミンゴ(現在のドミニカ共和国)で1万部,プエルトリコで1万部ほど配布されました。

社方将演讲印成册子形式之后,在智利分发了4万册,玻利维亚2万5000册,秘鲁2万5000册,厄瓜多尔1万5000册,哥伦比亚2万册,圣多明各(现今的多米尼加共和国)1万册,波多黎各1万册。

64. チリの兄弟たちは,サンティアゴでの大会に出席するため多大の努力を払いました。 南はティエラデルフエゴ島のポルベニルから,北はペルーとの国境の都市アリカから,そしてはるかイースター島からもやって来ました。

智利 的弟兄们不惜长途跋涉前往圣地牙哥参加大会,有些来自南部火地岛的波韦尼尔,有些来自北部接近秘鲁边境的阿里卡市,有些甚至来自僻远的复活节岛。

65. 世界監視協会は次のように報告しています。「 ボリビア,チリ,エクアドル,ペルーなどアンデス山脈の国々が土地に飢えていることは,山の斜面を階段状にせずに上のほうまで耕作していることにはっきり表われている。

世界监察机构报道说:“安第斯山脉一带的国家——玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁——对土地的渴求从人们在山坡上以非梯田的方法从事耕种可以见之。

66. 本論文では、ペルーのリマにあるラ・ビクトリア地区の丘の中腹にあるスラム街、セロ・エル・ピノにおける第 3 セクターの組織を中心に構成されており、住民グループによって始められた固形廃棄物管理プログラムの事例を調査する。

本文探讨了居民小组和Cerro el Pino第三领域组织发起的固体废物管理计划的个案,这是位于秘鲁利马维多利亚区的一个山坡贫民窟。

67. (ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています 私の心に残る 一番心温まる話は ペルーのリマの北にある トルヒーリョでのことです 健康保険のない 貧しい子供たちの 口唇裂や口蓋裂の手術に この技術が使われました

我们在全球都可以看到这项技术的运用, 而我可以回想起其中最暖心的故事 是源于秘鲁共和国,利马北部, 特鲁希略市中的一个小镇发生的, 这项技术被用作支持 一项对儿童施展的唇裂和腭裂手术, 这是一个来自贫穷家庭 没有健康保险的孩子

68. クレメンツ・マーカムという人は,インド亜大陸を悩ませていたマラリアの制圧に貢献したいという熱望を抱き,ペルー,エクアドル,ボリビアを探索し,すでに知られている各種の常緑キナノキの種子と樹木を集めるため,1859年にキューの園芸家たちと一緒に出発しました。

他在1859年与多位园艺家从邱园前往秘鲁、厄瓜多尔、玻利维亚各地探险,搜集各种长青金鸡纳树的已知品种和种子。

69. こうして,1990年代の初めにペルー,アルゼンチン,パラグアイ,ボリビア,その他の国々から大勢の労働者が日本に流れ込んできた時,エホバは彼らの霊的な必要を満たせるよう,準備の整った小さなスペイン語の群れを持っておられました。

在90年代早期,有大量工人从秘鲁、阿根廷、巴拉圭、玻利维亚等国家纷纷拥至日本;耶和华兴起了一个西班牙语小组去照料他们的灵性需要。

70. 例えば,ボリビア,コロンビア,およびペルーでは,1986年に一斉にコカイン精製所の手入れが行なわれ,一掃する努力が払われたにもかかわらず,コカの葉から作られるコカインの生産は1986年から1987年にかけて実際に10%増加しました。

例如,尽管在1986年经各方协力合作搜查和毁灭了许多可卡因制造所,但在1986和1987年间,从古柯叶制造出来的可卡因在玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁等地却实际增长了百分之10。

71. 喜びにあふれたインタビューが続きました。 インタビューされたのは,ルシール・ヘンシェル(第14期生,ベネズエラで奉仕),マーガレータ・クライン(第20期生,ボリビアで奉仕),ルシール・コルトラップ(第24期生,ペルーで奉仕),ロレイン・ウォーレン(第27期生,ブラジルで奉仕),ウィリアム・マレンフォントとサンドラ・マレンフォント(第34期生,モロッコで奉仕),ゲリト・レシュ(第41期生,オーストリアで奉仕),デービッド・スプレーン(第42期生,セネガルで奉仕)です。

接着有更多可喜的访问——露茜尔·韩素尔(第14届,曾在委内瑞拉服务)、马格列塔·克赖恩(第20届,曾在玻利维亚服务)、露茜尔·富尔特奥普(第24届,曾在秘鲁服务)、罗兰·沃伦(第27届,曾在巴西服务)、威廉和桑特拉·马伦方特(第34届,曾在摩洛哥服务)、加列·鲁殊(第41届,曾在奥地利服务)和大卫·斯普兰(第42届,曾在塞内加尔服务)。

72. 「地の最も遠い所」にまで王国が宣べ伝えられるであろうというイエスの言葉は,確かにペルーにおいて成就しており,真理に飢え渇くこの国の多くの人々を益するというすばらしい結果をもたらしています。

真的,耶稣说王国好消息要传遍“地极”的预言正在秘鲁获得应验。 这带来了极好的结果,使当地许多渴慕真理的人大大得益。

73. ミャンマー、ザンビア、スリナム、南アフリカ、ペルー、インドネシア、オランダ領カリブ諸島、そしてモザンビークにおいては現在、子供向けとして特別に制作されたニュース番組をテレビで見ることができる。 そこでは、現在の出来事について知ることができ、さらには子供たち自身の意見を述べる機会も提供されている。

现在,在缅甸、赞比亚、苏利南、南非、秘鲁、印度尼西亚、荷兰加勒比、莫桑比克的孩子们有机会收看专门为他们制作的电视新闻和杂志,让他们有一个可以表达意见和了解时事的空间。

74. わたしたちは,今,エクアドルのキト,ジンバブエのハラレ,ブラジルのベレン,そしてペルーのリマの会員と宣教師たちが,どれほどの喜びを味わっているのか,何となく感じることができます。 それはタイのバンコクで1年前に神殿の建設が発表されたときに起きたことから分かるのです。

根据一年前教会宣布泰国曼谷将盖一座圣殿时发生的事,我们可稍微感受到此刻在厄瓜多尔基多、津巴布韦哈拉雷、巴西贝伦、秘鲁利马的教会成员和传教士为此欢欣的样子。

75. 国立公園の指定は1975年のことであるが、ペルー政府は一帯の植物相、動物相、地形、考古遺跡(チャビン文化のものを含む)、ブランカ山系の眺望などを保護し、なおかつその地域での自然や文化財の科学的調査を促進することを目的としていた。

秘鲁政府于1975年开始保护瓦斯卡兰国家公园,首先保护的是植物和动物、地质构造、考古遗址(包括查文文化的文物)和山脉的全景风光,并鼓励科研机构进入该地区思考如何利用自然和文化资源。

76. ペルー・リマでの2015年IMF・世界銀行年次総会に先立ち記者会見に臨んだ同氏は、より力強く持続的かつ包摂的な成長を実現するため、世界の政策担当者は経験を共有しより適切な政策ミックスをどのように策定するかについて議論すると述べた。

拉加德在秘鲁利马召开的2015年基金组织-世界银行年会前的记者招待会上发言时说,全球政策制定者将分享经验并探讨如何为更强劲、更持久且更具包容性的增长制定一个更好的政策组合。

77. エジプト人,カルデア人,フェニキア人,ギリシャ人,ローマ人だけでなく,ヒンズー教徒や,中国やチベットの仏教徒,またゴート人,アングロサクソン人,ドルイド教徒,メキシコ人やペルー人,オーストラリアの原住民,さらには,南洋諸島の未開人にいたるまで,すべてはその宗教上のさまざまな考えを共通の源もしくは共通の中心地から受け継いだに違いない。

Garnier)上校在《死者的崇拜》一书中评论说:“不但是埃及人、迦勒底人、腓尼基人、希腊人和罗马人,而且印度教徒、中国和西藏的佛教徒、哥德人、盎格鲁撒克逊人、督伊德人、墨西哥人和秘鲁人、澳洲土著和南海诸岛的野蛮人,他们的宗教主张都出自共同的来源和共同的中心。