1. 私はスキーのブーツを1足買いたい。

我想买一双滑雪靴。

2. 観客は木のブーツだと勘違い

没人知道--大家都以为是木制长靴

3. 残りはズボン2枚とフェルトのブーツです。

最后只剩下两条裤子和那对毛毯靴子了。

4. ブーツを見ると ゴム製でした

我观察了他们的靴子,是橡胶的

5. 彼はブーツの泥をこすり落とした。

他刮下靴子上的泥巴。

6. ブーツを買いたいんですけど。

我想买些靴子。

7. [衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [ハイキング ブーツ] > [スニーカー]

服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 登山靴和登山鞋

8. 7 人 兄弟 の 7 番 目 が は い た 魔法 の ブーツ で

是 由 有 特殊 能力 的 人 穿 的 ( 第七个 儿子 的 第七个 儿子 , 俗语 , 指有 特殊 能力 的 人 )

9. コロンビア軍なら 革のブーツを 履いているはずです

我知道 哥伦比亚军队是穿皮靴的

10. “Tidy boots (きれいなブーツ)” は 靴に気をつかいました

“整洁靴子”对他的鞋子十分讲究。

11. 兄弟たちは側面が二重のスーツケースやブーツの底に“宝”を隠した

弟兄把“珍宝”藏在手提箱的暗格里或靴子的底部

12. 私は中敷の下に紙を入れ,ブーツにグリースをたっぷり塗りました。

我把传单藏在鞋垫下面,故意在靴子上涂上厚厚的润滑油。

13. マッハダッシュ ダイナスーツのブーツのジェット装置からジェット噴射し、秒速100mの猛スピードで突進する。

馬赫疾衝 Mach Dash 藉由強化裝的靴子上的噴射器,可以每秒100公尺的速度突進。

14. 床磨きの仕事をして,1足20ドルのブーツを買うことができました。

为了购买一双20美元的皮靴,我替人擦地板赚点外快。

15. 防氷ブーツは最も一般的に中型の旅客機で使用されている。

除冰靴在中型飞机和实用飞机上最常见到。

16. 足が大きいので,いつもブーツには何枚もの紙を入れる余地があったのです。

因为我双脚很大,靴子可以藏很多传单。

17. 囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。

囚犯吃的面包像是用来制靴子的毛毯!

18. 赤いブーツはオンラインと店舗の両方で宣伝するため、両方のグループに含まれています。

由於有一雙紅靴子會透過線上和店內這兩種管道進行宣傳,因此系統將它同時納入這兩個群組。

19. 私のブーツは一区画も離れたところで見つかりましたが,血でいっぱいでした。

我的靴子遗在一个街区外,鲜血淋漓!

20. サボ(木靴)やサンダルやブーツはすべて足を覆うものですが,その覆い方は違います。

木屐、凉鞋和皮靴都穿在脚上,但穿的方式却不同。

21. ブーツ・ランドルフ(Boots Randolph)、本名ホーマー・ルイス・ランドルフ3世(Homer Louis Randolph III, 1927年6月3日 - 2007年7月3日)は、アメリカ合衆国のサクソフォーン奏者。

布茲·藍道夫(英语:Boots Randolph,1927年6月3日-2007年7月3日),原名荷馬·路易斯·藍道夫三世(英语:Homer Louis Randolph III,是美國薩克斯風演奏者。

22. 幸い暖かなブーツと厚いくつ下をはき,私は千葉市近郊の丘陵地帯を踏査していました。

幸而在温暖的长靴和厚袜的保护之下,我得以探察千叶市附近的丘陵地带。

23. 兄弟たちはコートを着,マフラーを巻き,手袋をはめ,帽子をかぶり,ブーツを履いて座っていました。

坐在聚会所内的弟兄什么外衣啦、领巾啦、手套啦、帽子啦、皮靴啦,通通都穿在身上。

24. 今日でも着物を着たつつましやかな女性はいますが,それとともに,ジーンズやショートパンツやハイ・ブーツをはいた女性も見られます。

今日,穿着和服的温文妇女依然存在,但在她旁边的却是穿着蓝色斜纹布裤或短裤,足登高筒皮靴的女人。

25. 視覚的に可能な限り正確な コスチュームを組み上げるために 何ヶ月もかけました ブーツからベルトにズボン そしてあの破滅の右腕まで

但我花了数月的时间 打造了一个与银幕最相似的 地狱男爵戏服, 从靴子到皮带到裤子, 再到他的恶魔右手。

26. 彼は後ろの列にいました。 カジュアルな服装で,くたびれたブーツを履き,組んだ足を投げ出すようにして座っていました。

他坐在后排,衣着随意,穿着破靴子的双脚伸直地在前面交叉着。

27. 外見上の特徴は悠がドライバーを使用せずに変身するアマゾン態に酷似し、アルファとオメガに共通する四肢末端部のグローブやブーツが存在しない。

外觀上的特徵酷似於悠未使用驅動器變身的Amazon態,不存在與Amazon Omega和Amazon Alfa共同擁有的四肢末端部的手套和靴子。

28. 西側戦線では、マーク・ウェイン・クラーク中将指揮のアメリカ第5軍がナポリからイタリアの“ブーツ”を北上し、東側戦線では、バーナード・モントゴメリー大将のイギリス第8軍がアドリア海沿岸を進軍した。

在西部戰線,美國第5軍團(英语:Fifth United States Army)由馬克·克拉克中將指揮,逐漸從那不勒斯的主要基地向義大利的“長靴”前進;在東部由伯納德·蒙哥馬利爵士指揮的英國第8軍團(英语:Eighth Army (United Kingdom))進至亞得里亞海海岸。

29. ある人が私の右足のブーツに拍車を付けてくれたのですが,それでラバに強く拍車をかけすぎたらしく,ラバは急に全力疾走を始め,私は落馬しないよう必死でしがみついていました。

有人装了一口刺马钉在我的右靴上,也许我踢骡时用力太大,以致他突然发足狂奔,我只好拼命抓住缰绳以免跌下来。

30. 例えば,ドイツで最近ネオナチの一団が一人の男性を地面に投げ倒し,重いブーツで踏みつけ,あばら骨をほとんど全部折ってしまい,それから強いアルコール飲料を浴びせて火をつけたという事件がありました。

例如最近在德国,一帮新纳粹主义分子把一名男子摔倒在地,用重重的靴子踩他,差不多把他所有的肋骨都踩断。