1. 役立つヒント。

有用的提示。

2. ウェルカム メッセージに関するヒント:

歡迎訊息相關提示:

3. レポートに関するヒント

有关报表的注意事项

4. トラブルシューティングのヒントをご覧ください。

請參閱疑難排解提示。

5. ヒント: ヨハネ 1章40‐42節を読みましょう。

提示:请读读约翰福音1:40-42。

6. Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント

改善 Google Ads 广告效果的提示

7. 特集記事 | もっと健康に 5つのヒント

封面专题 | 5个方法让你更健康!

8. 自動字幕起こしを使用する際のヒント:

即時字幕的使用提示:

9. そんな時 ある玩具からヒントを得ました

有件特殊的玩具给了我们灵感

10. 夜景の地図に戻ってみると 謎を解くヒントを見つけることができます 中国での劇的なルールの変化をもたらしたプロセスのヒントです

如果你晚上看这个地图, 你会发现 导致中国体制急速变化的原因

11. その答えにこそ 局所ジハード解決のヒントがあります

解决地区性圣战的方法就在这些答案中。

12. ヒント: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。

提示:按一下圖例即可隱藏圖表中的線條。

13. ヒント: 通知なしでネットワークに接続することもできます。

提示:您也可以在不使用通知的情况下连接到这些网络。

14. 字幕が機能しない場合は、次のヒントをお試しください。

如果字幕無法正常顯示,請嘗試按以下提示操作:

15. 以下のヒントは覚えやすくて長いパスワードを作成するのに役立ちます。

下列提示可協助您設定較長且較容易記住的密碼。

16. ヒント: [詳細設定] を表示するには、Gmail ページを最下部までスクロールします。

提示:如要查看 [進階設定],請捲動至 Gmail 頁面底部。

17. ヒント: 絵文字を描いてお好みの絵文字を見つけることもできます。

提示:您也可以透過繪圖的方式找出您要的表情符號。

18. 2002年から構想を温め、2003年に起きた北アメリカ大停電にヒントを得て作られた。

從2002年開始構想,並從2003年發生的2003年美加大停電事件得到靈感而拍出本作。

19. SEO スターター ガイドでサイトのクロールやインデックス登録を改善する多数のヒントを確認します。

要了解关于如何改进网站的抓取和索引编制效果的诸多实用提示,请阅读搜索引擎优化 (SEO) 新手指南。

20. 彼はヒエロニムス・ボスや昔のカシミヤ織物にヒントを得て 華やかなキャンバス画を創りだします

他从希罗尼穆斯·波希(Hieronymus Bosch)以及 他年轻时代克什米尔(Kashmiri)纺织业获得灵感,创作了这些华丽又生动的画面。

21. ヒントと例について詳しくは、こちらのクリエイター アカデミーのレッスンをご覧ください。

如要查看更多秘訣和範例,請參考這堂創作者學院課程。

22. ヒント: コミュニティ ID は、コミュニティの URL の末尾にある、数字と文字で構成された文字列です。

提示:社群 ID 是由數字和字母組成的字串,顯示在社群網址末端。

23. このようなアイデアや発明が ワールド・ワイド・ウェブを発明した ティム・バーナーズ=リーのヒントになりました

这些想法的发明,和其他点子一样, 启发了万维网的创始人 蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners-Lee)。

24. ヒント: Chrome にログインして同期をオンにすると、Google アカウントのパスワードは自動的に更新されます。

提示:當您登入 Chrome 並開啟同步功能後,您在 Google 帳戶中更新的密碼會自動套用到其他網站。

25. ポイント スキャンの使い方については、スイッチ アクセスを使用する場合のヒントをご覧ください。

如要瞭解如何使用點掃描,請參閱開關功能的使用訣竅。

26. メールログ検索結果を評価する際は、次に示す一般的なヒントも参考にしてください。

在评估电子邮件日志搜索结果时还请考虑以下常规技巧:

27. 召喚 その問題に関連する「召喚ゲスト」がスタジオに現れ、解答者にヒントを与える。

召喚 和該題目有關聯的「召喚來賓」會現身於攝影棚,給予挑戰者提示。

28. ヒント: メッセージの上にあるユーザーの名前をクリックすると、そのユーザーとのダイレクト メッセージが開始されます。

提示:点击某条消息上方的用户姓名即可向对方发起直接消息。

29. ヒント: オープンテストに参加する人数を制限するには、テスター数の上限を設定してください。

提示:如要限制開放式測試的參加人數,您可以設定測試者人數上限。

30. セグメントを効果的に設定するためのヒントについては、後述の「ターゲティング戦略」をご覧ください。

セグメントを効果的に設定するためのヒントについては、後述の「ターゲティング戦略」をご覧ください。

31. 2人の哲学者にヒントを得た 選択肢を用意しました ジェレミ・ベンサムと イマヌエル・カントです

受哲学家杰里米·边沁(英国)和 伊曼努尔·康德(德国)的启发, 我们给出了两种选择。

32. ヒント: サポートしている機能の提案に投票しているかどうかを確認してください。

提示:请确保为您支持的功能建议投票。

33. さあ,聖書を手に取り,より良い生活を送るためのヒントを探してみましょう。

你愿意让圣经帮助你过更有意义的生活吗? 今天就开始阅读圣经吧!

34. 「ヒントは魔法の言葉『三角関数』だよ」 と言えば あとは子どもが勝手に解きます

然后你留下他一个人。

35. 例: 売買のシグナルやヒント、投機的取引情報、関連コンテンツや仲買人レビューを含む情報集約サイトやアフィリエイト サイト

例如:交易信号、提示或投机性交易信息;包含相关内容或经纪人评价的聚合信息网站或联属营销网站

36. ヒント: 動画をすばやく撮影するには、Google カメラ アプリを開き、キャプチャ アイコン [シャッター] を長押しします。

提示:如要快速錄影,請開啟 Google 相機應用程式,然後按住「錄影」圖示 [快門]。

37. ヒント: この設定は、families.google.com でお子様の名前をクリックして管理することもできます。

提示:前往 families.google.com 並點選子女的名稱,也可管理這項設定。

38. ヒント: ユーザー補助機能が見つからない場合は、ユーザー補助機能のショートカットを使用してください。

提示:如果您无法找到无障碍功能,请改用无障碍功能快捷键。

39. ヒント: わたしはエホバの祭壇の上で香をたこうとしたため,らい病で打たれました。

提示:我闯进耶和华的殿,在香坛上烧香,结果我就长了麻风。

40. ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

這女孩的眼睛閃爍著光亮, 這個暗示讓她可愛的貓圖案自動鉛筆越過了她的筆記本。

41. これは,一生懸命に働くことに対する正しい見方を知るうえでのヒントになります。

これは,一生懸命に働くことに対する正しい見方を知るうえでのヒントになります。

42. ヒント: 着信音が鳴っているときに着信音を停止するには、音量ボタンを押します。

提示:在來電鈴響時按下音量按鈕,即可關閉來電響鈴。

43. ヒント: Google アシスタントに自宅と職場の場所を設定するよう依頼することもできます。

提示:您也可以要求「Google 助理」設定住家和公司位置資訊。

44. ヒント: マップのシークレット モードでは、Google アシスタント マイクはナビで使用できませんが、「OK Google」は引き続き動作します。

提示:Google 地图开启无痕模式期间,Google 助理的麦克风在导航中将无法使用,但“Ok Google”会继续按预期工作。

45. さてこれらの糞便移植 糞のお茶にヒントを得て 多くの人が同じ考えにいたりました 糞のお茶にヒントを得て 多くの人が同じ考えにいたりました 私たちが抱えている微生物群集とは臓器です

这些新的移植方法,这些粪便移植 或是粪便茶给我还有很多人以启示 我们有了共同的想法 就是这些在我们体内外的微生物群落,是一个器官

46. ヒント: すべての写真を別のアカウントに移動するには、フォト ライブラリを移動先のアカウントと共有します。

提示:如要將所有相片移至其他帳戶,您可以與該帳戶共享您的相片庫。

47. でも変化のヒントになるものがあると 他にもいろいろありますが このような錯覚が起こります とても強いブレのヒントが起こり 頭に浮かぶのは 次の瞬間に見えるであろうイメージなのです

但如果有附加线索 只要有一条 可以导致错觉的线 比如上面提到的明显光学残影 你就能感知到 下一刻将看到什么

48. ヒント: Pixel 3a では、モーション フォトを撮り終えたら、下矢印 [下矢印] [次の操作] 「モーション: OFF」アイコン [モーション: OFF] をタップします。

提示:使用 Pixel 3a 完成拍攝動態相片後,請依序輕觸向下箭頭 [向下箭頭] [下一步]「關閉動態模式」圖示 [關閉動態模式]。

49. ウェブサイトのデザインや手直しを検討するにあたり、手始めとして下記のヒントをご参照ください。

在思考网站的设计和改进方法时,不妨先参考以下提示,看看能否理出一些思路:

50. たとえば どんな地表にも対応できる 建物型の生成には石鹸の泡がヒントとなりました

例如 这参考肥皂泡泡的样子,规划出建筑物的外观 不管最后地面高度多高都能做到

51. ヒント: 夜間モードをすぐにオフにするには、右下の時刻 [次に] 夜間モード [夜間モード: オン] を選択します。

提示:如要快速關閉夜燈功能,請依序選取右下方的時間 [接下來]「夜燈」圖示 [夜燈功能:已開啟]。

52. ヒント: ダウンロード アイコン [ダウンロード] をクリックすると、メンバーの情報をカンマ区切り値(CSV)ファイルまたは Google スプレッドシートでダウンロードできます。

提示:点击“下载”图标 [下载] 就能以逗号分隔值 (CSV) 文件或 Google 表格的形式下载成员的信息。

53. ヒント: 絵文字アイコン [絵文字] をタップして、利用できる絵文字を表示することもできます。

提示:您也可以輕觸表情符號圖示 [表情符號],瀏覽可用的表情符號。

54. 事件でわからないことがあれば、大河原警部からこっそりヒントを貰っている。

如果對案件有不明白的地方,會悄悄從大河原警部那裡獲得提示。

55. YouTube ライブ配信で問題が発生している場合は、以下で紹介するトラブルシューティングのヒントを参考にしてください。

如果您在使用 YouTube 直播时遇到问题,可使用以下问题排查技巧。

56. ヒント: わたしは“ダビデの都市”に葬られましたが,王たちの埋葬所には葬られませんでした。

提示:人把我葬在大卫城,但不是葬在列王的坟地里。

57. ヒント: 必要に応じて、最初に染み抜きペン、またはイソプロピル アルコールを染み込ませた綿棒をご利用ください。

提示:如果需要,请先用去污笔清洁,或用棉棒蘸一点异丙醇液体进行清洁。

58. 各セクションの終わりには、経験豊富な YouTube のオペレーション チームがそれぞれ選んだ活用のヒントを掲載しています。

您会在每个部分的最后看到由我们经验丰富的YouTube操作小组精心撰写的专家提示。

59. ヒント: 保存した求人情報を探すには、求人情報を検索してから [保存済み] をタップまたはクリックします。

提示:如要查看您已儲存的工作機會,請先搜尋工作機會,然後按一下或輕觸 [已儲存]。

60. ヒント: フィールドに情報を追加すると、新しいフィールドが表示され、別のエントリを追加できるようになります。

提示:当您将信息添加到字段中后,系统会显示另一字段,以便您添加其他条目。

61. ヒント: スマートフォンを他の国または地域で購入した場合は、スマートフォンの箱に入っていた保証書をご確認ください。

提示:如果您目前不在该手机的购机所在地,请查看手机包装盒中的纸质保修信息。

62. ヒント: わたしのお兄さんは,ひら豆の煮物を手に入れるために,長子の権をわたしに売りました。

提示:为了一点扁豆羹,我的哥哥把长子权卖给了我。

63. Android スマートフォンの組み込みのセキュリティ キーを使用する際に問題が発生する場合は、次のヒントをお試しください。

如果您在使用 Android 手机的内置安全密钥时遇到问题,请尝试按以下提示操作。

64. ポリシー違反についてアプリをモニタリングするためのヒントとポリシーの詳細については、次のリソースのご利用ください。

如需監控自家應用程式政策是否違規的訣竅,並釐清政策細節,建議您參閱以下資源:

65. ヒント: 類似アプリのカスタム グループとアプリを比較する際に特定のアプリのアイコン上にカーソルを置くと、そのアプリとのデータを比較できます。

提示:將應用程式與自訂同類群組比較時,只要將滑鼠移到個別應用程式的圖示,便可以將您應用程式的數據與該特定應用程式比較。

66. ヒント: 水や蒸気の近くで音楽などを聴くときには、Bluetooth スピーカーを使用して、スマートフォン本体は遠ざけてください。

提示:当您靠近水或蒸汽时,请通过蓝牙音响设备远距离使用手机。

67. 研究者たちは,血液の凝固にヒントを得て,損傷を自ら“いやす”自己修復プラスチック素材を開発しています。

研究人员从人体伤口自愈能力得到灵感,他们发明了一种能在受损后自行修补的塑胶材料。

68. ザラが2つ目のヒントを求めると この3つの数字の合計は 入った通路の番号と同じであると 返ってきた

当Zara询问第二条线索, 声音告诉她这些数字的总和 同她进入的走廊的数字一样。

69. キバチの産卵管をヒントにして,研究者たちは,同じ原理で動く脳神経外科用プローブの試作品を製作しました。

科学家从雌树蜂产卵器得到灵感,按照产卵器的运作原理设计出一种神经外科手术探针的雏形。

70. 既存のターゲット設定の改善について詳しいヒントをお探しの場合は、ディスプレイ キャンペーン プランナーの活用方法をご確認ください。

如需更多有關調整現有廣告活動指定目標的詳細最佳做法,則可參閱多媒體廣告規劃工具進階功能一文。

71. ヒント: 別の Google アカウントでログインしたいゲームがある場合は、そのゲームからいったんログアウトし、別の Google アカウントでログインし直してください。

提示:如要在遊戲中登入其他 Google 帳戶,請先登出遊戲後再重新登入。

72. 不要な広告の詳細を入手するのは容易ではありません。 以下で紹介するヒントとツールを参考にしてください。

您可能很难获取更多关于垃圾广告的信息,以下是您可以提供的信息以及可以使用的工具:

73. G Suite Marketplace アプリのレビューを投稿することで、有意義なフィードバックや、他のユーザーが最適なアプリを見つける際のヒントを残すことができます。

您和貴機構使用者都可以針對 G Suite Marketplace 應用程式留下實用的意見回饋,以協助其他使用者找到適合他們的應用程式。

74. ヒント: すべてのアプリがスマートフォンの位置情報を使用しないようにするには、スマートフォンの位置情報をオフにする方法をご覧ください。

提示:如果不想再允許所有應用程式使用手機的位置資訊,請參閱瞭解如何關閉手機的定位功能。

75. 天啓 所持している携帯電話のカメラ機能で、街で発生した珍妙な現象を撮影し、それをヒントに新しい奥義(ヒートアクション)を編み出す機能。

天啟 以桐生所持手機的照相功能,將街上發生的現象拍攝下來,並因此從中得到靈感而獲得新奥義(極道技)的機能。

76. ヒント: 「アプリ タブレット」のように名前の中の複数の用語や、引用符で囲んだ完全に一致する文字列、複数の ID を検索することができます。

提示:您可搜尋名稱中的多個字詞,例如 [app tablet]、用引號框住的完全比對字串,以及多個 ID。

77. 漫画家の萩尾望都は、本作の「10人の子どもがいつの間にか11人になっている」というエピソードにヒントを得て、SF漫画『11人いる!

漫畫家萩尾望都,在看過本作品的「10個孩子不知道何時突然間變成11人」的故事得到靈感,而畫出SF漫畫『第11人!』。

78. AdSense ニュースレターでは、最適化のヒントやおすすめの方法など、Google AdSense アカウントを最大限にご活用いただくために役立つ情報を紹介しています。

我们的 AdSense 简报包含优化建议、最佳做法以及有助于您充分利用 Google AdSense 帐号的其他信息。

79. そのような態度を変えるために,著者のトリリースは,これから子供に本を読んでやる親たちに,次のようなヒントを与えています。

为了促使父母们改变态度,作家特里斯利与未来的父母兼诵读者分享以下的心得:

80. 子供たちに腕を組みながら次のヒントを聞いてもらい,空欄に当てはまる言葉が分かったら立ち上がるように伝えます。

请儿童仔细听下列的提示,觉得自己会填空格里的答案时,就将双手交迭在胸前站起来: