1. 法学上は民法や刑法など法分野ごとに議論がある。

考查科目法律知識,包含民事及刑事等領域內容。

2. 三辺法 座標法

3、三角坐标法。

3. 禅宗の場合、 曹洞宗法度(1612年) 勅許紫衣之法度(1613年) 五山十刹諸山法度(1615年、以下同) 妙心寺法度 永平寺法度 大徳寺法度 総持寺法度 などの法度が順次、発令された。

禪宗的部份, 曹洞宗法度(1612年) 勅許紫衣之法度(1613年) 五山十刹諸山法度(1615年、以下同) 妙心寺法度 永平寺法度 大德寺法度 總持寺法度 等法度順次發令。

4. その後、総理府設置法等の一部を改正する法律(昭和37年法律第77号)により1962年7月に法制局設置法は内閣法制局設置法に改題され、法制局は内閣法制局と改称された。

接著隨著《總理府設置法等法律部分修正法案》(総理府設置法等の一部を改正する法律,昭和37年法律第77號)的制定,1962年7月將《法制局設置法》更名為《內閣法制局設置法(日语:内閣法制局設置法)》,法制局也更名為內閣法制局。

5. なお、明治民法中フランス民法は714回(59.6%)、イタリア民法は695回(58.1%)、スペイン民法は649回(54.2%)、ベルギー民法は638回(53.3%)参照されるなど、確かに日本民法はその過半数においてフランス法系の民法が参照されている。

另外在明治民法的全部1197个条文中,曾参考了法国民法典714次(59.6%),意大利民法典695次(58.1%),西班牙民法典649次(54.2%)、比利时民法典638回(53.3%),某种意义上确实可以说日本民法的一大半内容是参照了法国民法及其分支。

6. 法を大別したうちでは色法と心法と非色非心法が有為法に該当し、これらを三有為という。

三有為法,指色法、心法與非色非心法,又稱三聚法。

7. 会社法 一般的な営利社団法人である会社について規定する法分野であり、現在は会社法(平成17年法律第86号)により規定される(会社法の施行前は本法旧第2編会社、旧有限会社法、旧株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律等)。

主要载体为公司法(平成17年法律第86号),该法律施行前,其主要内容为《商法》第2编“公司”、原《有限会社法(日语:有限会社法)》、原《关于股份会社监查等商法特例的法律(日语:株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律)》等。

8. 塗布方法には,リバースロール法,ナイフ法,グラビア法の三種があり,そのいずれかが用いられます。

涂敷方法有三种,即逆转滚动法,切割或沉淀法,任何一种都可以达成目的。

9. - 催眠商法(SF商法)など。

奈良縣 - 大佛商法。

10. 闇黒魔法・消滅魔法(レクイエム)。

黑暗魔法·消滅魔法(安魂曲)。

11. 100年以上前に開発されたレントゲン撮影法(X線画像診断法)に加え,コンピューター断層撮影法(CT),ポジトロン断層撮影法(PET),磁気共鳴画像法(MRI),超音波画像診断法(エコー検査)といった方法があります。

除了已有一百多年历史的X射线(X光)外,这些技术还包括电脑断层扫描(CT扫描)、正电子发射体断层扫描(正子断层扫描,又称PET扫描)、磁力共振造影系统(磁振造影、磁共振成像术)(MRI)和超声波(超音波)成像术。

12. 《國民投票法》,正式名稱是日本國憲法修改手續相關法律(平成19年5月18日法律第51號),是基於日本國憲法第96條,對憲法修改的必要手續公民投票作出規定的日本法律。

《國民投票法》,正式名稱是日本國憲法修改手續相關法律(平成19年5月18日法律第51號),是基於日本國憲法第96條,對憲法修改的必要手續公民投票作出規定的日本法律。

13. 兵法書『孫臏兵法』の著者。

率然典出於兵家經典《孫子兵法》。

14. 例えば、武器犯罪法(Arms Offences Act)、誘拐法(Kidnapping Act)、薬物濫用法(Misuse of Drugs Act)およびヴァンダリズム法(Vandalism Act)がある。

其他形式的犯罪则由例如《武器袭击法案》(Arms Offences Act)、《绑架法案》 (Kidnapping Act)、《毒品滥用法案》(Misuse of Drugs Act)及《刑事毁坏法案》(Vandalism Act)内的条文订明。

15. その後も、治安立法への批判に対して治安維持法の復活という論法は頻繁に使われている(通信傍受法(盗聴法)、テロ等準備罪(共謀罪)新設法案など)。

此后,在数次立法争论中,“《治安维持法》的死灰复燃”也经常成为反对派的标语式口号(通信傍受法(窃听法)、共谋罪法案等)。

16. ダーク魔法 ダイアナやディアンの使う魔法。

黑暗魔法 黛安娜和迪安所使用的魔法。

17. 戒名は至心院釈法幢法師。

「引導者」是真主的其中一個名字。

18. 条文(大意) 第1条 - 刑法、民法、商法を犯す魔術使用を禁じる。

魔禁法(魔禁法) 第一條·禁止使用魔術侵犯刑法、民法、商法。

19. 1976年 法学部法律学科を設置。

1976年,法学部法律学科设置。

20. 憲法および法律を公布する。

公布宪法及法律。

21. いろいろな標識法や追跡法

各式各样的标志法和追踪法

22. 合法と非合法の活動のミックスです

昔日,两个超级大国 在明争暗斗, 于他们斗争的余威中, 各种武装组织建立起来了。

23. 1952年(昭和27年)8月1日、法務府を解体し、法務省と法制局を設置。

1952年8月1日,法務府解體,設置法務省和法制局。

24. 系統魔法 回避魔法・直感回避(ストライクヴィジョン)。

魔法粒子:紫色 系統魔法 回避魔法·直覺回避(洞察機先)。

25. 系統魔法 闇黒魔法・空間離脱(ブラックドア)。

魔法粒子:黑色 系統魔法 黑暗魔法·空間脫離(漆黑之門)。

26. 魔法 マリオンが創始した秘伝魔法とジェイコブが唱えた神聖魔法が存在する。

魔法 包括马里安所持的秘传魔法以及雅各布所持的神圣魔法。

27. 」 オランダの法律家は、国際的な海事法と商法の知識で有名であった。

荷蘭律師以國際海洋法及商法的知識而聞名。

28. 魔法 この作品ではコードという「呪文」でこの世界の物理法則と異世界の物理法則の間にある障壁をもろくしてその異世界にある物理法則を持ち込むものを魔法と呼んでおり、「古典魔法」と「現代魔法」に二分化される。

魔法 在本作中,能夠使用稱為程式(Code)的「咒文」連接現實世界和異世界的物理法則,將異世界的物理法則帶到現實世界稱為「魔法」,分為「古典魔法」和「現代魔法」兩大派別。

29. ハンムラビの法典はモーセの律法の“原形”ですか

《汉穆拉比法典》是摩西律法的“前身”吗?

30. この団体は合法的に存在した全期間を通じて,その長老も個々の成員も,刑法上もしくは行政法上の違反行為や民法上の不法行為を犯していない」。

在这段期间,申请人的宗教团体、这个团体的长老和成员从没有刑事、行政和民事的犯罪记录。”

31. スウは炎の魔法を、メリンは水の魔法を操る。

珍珍使用火焰系魔法,德德使用水系魔法。

32. このため、講学上は第1〜3編(総則、物権、債権)を財産法又は契約法、第4、5編(親族、相続)を身分法又は家族法と呼ぶ。

因此在理论上,往往将前三编(总则、物权、债权)统称为财产法或契约法,而将第四、五编(亲属、继承)称为身份法或家族法。

33. 銀行法では単に「銀行」としているが、銀行法および同法に基づく命令以外の法令においては、「銀行」は原則として(銀行法上の銀行ではない)長期信用銀行を含むため(長期信用銀行法18条)、銀行法上の銀行であることを示す場合にこの語が用いられる(更生特例法2条1項1号、合併転換法2条1項1号、振替法262条3項など)。

銀行法中單稱「銀行」,但在銀行法與該法命令以外之法令,「銀行」原則上(非銀行法上的銀行)包含長期信用銀行(長期信用銀行法18條),因此用「普通銀行」來指稱銀行法上的銀行(更生特例法(日语:更生特例法)2條1項1號、合併轉換法(日语:合併転換法)2條1項1號、振替法(日语:振替法)262條3項等)。

34. 薬物療法は、対症療法かつ補助的である。

其療法是針對症狀且支持性的。

35. 1989年6月、憲法修正委員会委員長を兼務し、新憲法(1992年憲法)の作成に尽力した。

1980年9月,任宪法修改委员会副秘书长,负责参与制定1982年《中华人民共和国宪法》等法律。

36. 提示されている,それら三つの型とは,象徴並行法,階段並行法,内向並行法です。

其中三种有人提出的分类是:比喻平行体、递进平行体、内向平行体。

37. 海商法 海上企業に関する法分野であり、本法第3編海商(684条-851条)に加えて国際海上物品運送法、船舶の所有者等の責任の制限に関する法律などが該当する。

海商法 关于海运企业的特别法,主要包括本法第3编海商(684条-851条)以及《国际海上物品运送法(日语:国際海上物品運送法)》和《与船舶所有者之责任限制有关的法律(日语:船舶の所有者等の責任の制限に関する法律)》。

38. 国際司法裁判所裁判官の経験者、もしくは公法学や比較法学の権威である者。

四、曾任國際法庭法官或有公法學或比較法學之權威著作者。

39. 無属性の攻撃魔法や補助系魔法のある新生魔法を使う「ウィザード」、火、水、土、風の四属性を利用した魔法を使う「シャーマン」、攻撃は苦手だが唯一回復魔法と光属性魔法を使う「ウァテス」、闇属性を利用した魔法と若干の前衛物理攻撃も扱える「ウォーロック」に分かれる。

使用無屬性的新生魔法攻擊和補助系魔法的「魔法師」、使用火、水、土、風等四屬性魔法的「元素使」、不擅長攻擊但是是唯一會使用恢復魔法以及光屬性魔法的「祭司」,以及使用闇屬性的魔法和少量前衛物理攻擊的「魔攻師」。

40. 1833年の新特許法でイングランド銀行券が法貨となる。

1873年英格兰银行的纸币成为合法货币。

41. 1961年3月:中央大学法学部法律学科卒業。

1961年:3月:中央大學法學部法律學科畢業。

42. 魔法詠唱者(マジック・キャスター) 魔法を行使する職業の総称。

魔法詠唱者(魔法詠唱者(マジック・キャスター)) 魔法使用者的職業總稱。

43. 1899年3月に新しい商法が公布され、3か月後に旧商法(破産法は旧商法をそのまま転用)に代わって施行されることになった。

1899年3月,新商法予以颁布,并在3个月后取代旧商法(破产法部分没有变化)开始施行。

44. 民商二法統一論とは、民法典と商法典とを一元化すべきであるという主張である。

所谓民商二法統一论,是指将民法典与商法典合二为一的主张。

45. 尼僧としての活動も熱心で、週末には青空説法(天台寺説法)として、法話を行っていた。

她做為一名尼姑也十分熱忱的活躍著,在每週末說法話青空說法(天台寺說法)。

46. なお英米法に由来するものとしては、ウルトラ・ヴィーレスの法理を規定した民法34条(法人の能力)や、Hadley v. Baxendale事件の判決で表明されたルールを継受した民法416条(損害賠償の範囲)等がある。

从英美法中继受的制度主要包括规定了越权行为原则的民法典第34条(法人的能力)、继受了哈德雷诉巴克森代尔案确立的损害赔偿范围的民法第416条。

47. また、加藤雅信を中心とする民法改正研究会も、急激な変革に伴う法律実務の混乱が国民生活に不利益をもたらすなど、債権法改正委員会に批判的な立場をとりつつ、不法行為法や物権法の改正をも含めた民法改正の提言を行なっている。

另外,以加藤雅信为主的民法改正研究会,也主张激烈的改革中混乱的法律实务会给国民生活带来不利,对债权法改正委员会的方案提出了批评,也建议对包括侵权法及物权法在内的民法典整体进行修改。

48. 彼はナポレオン法典を起草する上で中心的役割を果たしたが、この法典は民法典であった。

起草拿破崙民法典,他確實發揮了關鍵作用,但這是一部民法典。

49. 定式化には直接法と間接法の2種類がある。

制作鱼拓的方法有直接法和间接法两种。

50. 正式名称は「全国魔法科高校親善魔法競技大会」。

九校戰 正式名稱為「全國魔法科高中親善魔法競技大會」。

51. フレデリックスバーグの後で、再度軍法会議の法務官になった。

弗雷德里克斯堡之役后,他再度成为军法官。

52. メルカトル図法

墨卡托的地图投影法

53. 以前は文部科学省に置かれる施設等機関であり、1949年(昭和24年)に制定された国立学校設置法(昭和24年法律第150号、国立大学法人法等の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成15年法律第117号)の施行により廃止)に基づいて日本国が設置していた。

原本是属于文部科学省的设施等机关,根据国立学校设置法(昭和24年法律第150号、伴随国立大学法人法等的施行,关连法律的整备(平成15年法律第117号)的实施而废止。

54. 1889年の性感染症法と 1916年の猥褻広告法の2つ

根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案

55. 第二の方法は注入用パイル(杭)を打ち込む方法です

第二种选择是用喷桩。

56. 1975年12月23日、大統領ジェラルド・フォードは公法94-168「1975年のメートル法変換法 (the Metric Conversion Act of 1975)」に署名した。

1975年12月23日,时任总统杰拉尔德·福特签署了公共法94-168,《1975年公制转换法案》(Metric Conversion Act)(英语:Metric Conversion Act)。

57. ここにも合法と非合法の活動のミックスが見られます

我们再次见识到了他们的能耐。

58. その法令はメディア人とペルシャ人の不変の法となりました。(

その法令はメディア人とペルシャ人の不変の法となりました。(

59. そのため、「十二表法はすべての法の源である。

例如,認為十二處即一切法。

60. 1993年イングランド法適用法の狙いは、イングランド法のシンガポールにおける適用の範囲を明らかにすることであった。

《推行法案》旨在订明英国法律在新加坡的适用程度。

61. 厚生労働省が主管する独立行政法人は2017年4月1日現在、以下に示す通り、中間目標管理法人10、国立研究開発法人7の計17法人である。

2017年4月1日厚生勞動省主管之獨立行政法人有10個中間目標管理法人與7個國立研究開發法人。

62. 使徒 12:6; 28:20)バレリア法とポルキア法はローマ市民に ― バレリア法はその市民が民衆に上訴した場合,ポルキア法はそのような上訴なしに ― むち打ちを免除していました。

根据《瓦莱里亚公法》和《波尔恰公法》,罗马公民可免受鞭刑。 不过,《瓦莱里亚公法》规定,当事人要诉诸国民公断才可免受鞭刑,《波尔恰公法》则没有这种规定。

63. 政府は法科大学院数百校を設立して法曹を養成するとともに、弁護士活動を促進するために、2007年の弁護士法などの法律を新たに定めた。

政府成立数以百计的法律学校培养法律专业人员,并陆续制定新的法律,例如2007年《律师法》,便利律师开展工作。

64. 例えば、草の根の人権憲法として名高い千葉卓三郎らの憲法草案(いわゆる五日市憲法)でも、天皇による立法行政司法の総轄や軍の統帥権、天皇の神聖不可侵を定めている点などは大日本帝国憲法と同様である。

例如, 千叶卓三郎等人起草的号称“草根阶层的人权宪法”的草案(即五日市宪法)中,也同样规定了天皇对于立法行政司法的统辖权、对军队的统帅权以及天皇的神圣不可侵犯等内容,与大日本帝国宪法并无差异。

65. モーセは律法を書き記して法典としましたが,イエスは律法をご自分で書面にされませんでした。

摩西将上帝的律法写下来成为法典,耶稣却没有将他的律法写下来,而是用口传心授的方法,将律法深置于门徒的脑海,刻在他们的心坎上。

66. この草案を基にして1890年に成立したのが、旧商法と称される「商法」(明治23年法律32号)である。

该部草案完成修改后于1890年颁布,即「商法」(明治23年法律32号),后世称为“旧商法”。

67. 1948年施行の「ハングル専用に関する法律」(略称: ハングル専用法)により、漢字廃止に法的根拠が付与される。

南韓1948年施行的《諺文專屬用途法》(簡稱:《諺文專用法》),是漢字被依法廢除的法律依據。

68. 父は元一橋大学法学部教授の鴨良弼(刑事訴訟法)。

他的父親是元一橋大学法学部教授鴨良弼(專攻為刑事訴訟法)。

69. 2013年(平成25年)10月1日 - 気象業務法及び国土交通省設置法の一部を改正する法律(平成25年法23号)の施行により海洋気象台が廃止される。

2013年(平成25年)10月1日 - 氣象業務法及國土交通省設置法部分修正法(平成25年法23號)施行,廢止海洋氣象台。

70. フィッティング方法は?

怎么运输?怎么教人如何使用?

71. 2 モーセの律法,あるいは単に「律法」と呼ばれたその法典は,「聖にして義にかない,良いもの」でした。(

2 这套法典就是摩西律法, 简称“律法”,是“圣洁、正义、良善”的。(

72. また、民法施行法は両者を一体の法として扱っており、民法典の条番号も通し番号となっていることから、実質的には一つの法典と考えることも可能であり、さらに、口語化と保証制度の見直しを主な目的とした民法の一部を改正する法律(平成16年法律第147号)が2005年に施行されたことに伴い民法の目次の入換えがされ、入換後の目次が一体となっていることから、今後は一つの法典として理解することになる。

另外,民法施行法规定了上述两部分法律为一个整体,而条文号也是连续编号,因此实质上可以认为是一部法律,此后,随着2005年施行的民法修正法案(平成16年法律第147号),民法的条款进行了大幅增删后编号也是整体编排的,因此更应当被视为是一部民法典。

73. 天文学者たちは,月距法という測定法を提案しました。

天文学家也提出一个计算经度的理论,称为“月距法”。

74. 別の石油抽出の方法として インシチュー採収法があります

另一种开采方式叫做“就地钻探”

75. 法名は快寂。

何故名寂靜。

76. オシャレ黒魔法を使ったことで、オシャレ魔法学園を退学になった。

因為會使用時尚黑魔法、而遭時尚魔法学園退学。

77. 実際我々が行っているのは トランジット法と呼ばれる方法です

我们进行搜寻 的方法叫做掩星法

78. これら法律が可決されると、議会は新憲法を議論した。

在这些法令一个个被通过的同时,国会也在讨论一部新的宪法。

79. カンマの法則もまた,法則を定める者を要するものではない。

业的法则也不要求有个立法者。

80. フィードバックの送信方法および問題の報告方法は次のとおりです。

提交意見或回報問題的方法如下: