1. 三蔵山の元アシスタント。

三藏山的前助手。

2. 彼女 は アシスタント を 尾行 し て る フィンチ

她 在 跟 蹤 她 的 助手 芬奇

3. 沈黙の金曜日(2016年4月 - 、FM-FUJI) - アシスタントMC。

《沉默的星期五(日语:沈黙の金曜日)》(2016年4月 - 、FM-FUJI(日语:エフエム富士)) - 助理主持人。

4. 小谷憲一のアシスタント経験がある。

曾經有兩年作為小谷憲一助理的經驗。

5. Google アシスタント デバイスの動作はデバイスごとに異なります。

並不是所有「Google 助理」裝置的運作方式都相同,如果想瞭解特定裝置的操作說明,請聯絡製造商。

6. 大学卒業後上京し、八神ひろきのアシスタントとなる。

大學畢業之後前往東京,曾擔任八神浩樹的助理。

7. ガレノスの下でアシスタントをしている時にバリルと出会う。

在加雷諾斯底下當助手的時候認識巴利魯。

8. Google アシスタントの履歴から予約を削除できます。

你可以从 Google 助理历史记录中移除预订。

9. のち、藤子Fの仲人で藤子スタジオのアシスタント仲間の女性と結婚。

後與藤子·F·不二雄的女性助理結婚。

10. コマンドを 1 つ言うだけで、アシスタントはいくつもの操作を行えます。

只要說出一個指令,「Google 助理」就能執行多項動作。

11. スマート クロックでは、Google アシスタントを英語、フランス語、ドイツ語、日本語で利用できます。

在智能闹钟上,你可以用英语、法语、德语和日语来使用 Google 助理。

12. Google アシスタントを使用して、照明、スイッチ、コンセント、サーモスタットなどのスマートホーム デバイスを制御できます。

你可以使用 Google 助理控制智能家居设备,包括灯具、开关、插座和温控器。

13. アシスタントのルーチンをオフにする: ルーチンの横にある削除アイコン [削除] をタップします。

如何關閉 Google 助理日常安排:找出您要關閉的日常安排,然後輕觸旁邊的「移除」圖示 [移除]。

14. この読切が当時『週刊少年ジャンプ』で「NARUTO -ナルト-」の連載準備をしていた岸本斉史の目にとまりアシスタントにスカウトされ、同年上京、「NARUTO」第7話ごろから連載終了まで15年アシスタントを勤めた。

這個短篇刊載當時『週刊少年Jump』上,「火影忍者」的連載準備要開始,那時候岸本斉史正在過目助手並且檢視他們的作品、同年上京、從「NARUTO」第7話到連載結束為止,可謂當了15年最勤奮的助手。

15. 時計アプリで Google アシスタント ルーチンの設定を確認するには、以下が必要です。

如要在時鐘應用程式中查看 Google 助理日常安排的選項,您必須符合下列條件:

16. やがて私は学んだことをアシスタントや恋人に話すようになりました。『

后来我开始向我的助手和男朋友谈及自己学了的事物。

17. 1995年に辞めた後はフリーのアシスタントとアルバイトで生計を立てつつ、作品を発表。

1995年辞职后成为一名自由漫画家,以当助理和兼职谋生同时继续发表作品。

18. 2015年4月3日、ラジオ番組『金つぶ』(BayFM)のアシスタントMCとして出演を開始した。

2015年4月3日,成為Bay FM廣播節目『金Tsu Bu』中的助理MC。

19. 1921年、パターソンは、「ニューヨーク・トリビューン」(後の「ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン」)紙の文芸編集者バートン・ラスコー(Burton Rascoe)のアシスタントになった。

在1921年,帕特森成为了伯顿·拉斯科(英语:Burton Rascoe)的助手,作为《纽约论坛报》(英语:New York Tribune)的新文学编辑,后来报纸改名为《纽约先驱论坛报》。

20. 旅行の計画に役立つ情報を確認するには、時計でアシスタントを使用します。

在制定旅行计划时,您可以通过手表使用 Google 助理来获取各种实用信息。

21. アシスタント時代に描いた読切の海賊漫画「ROMANCE DAWN」が、後の『ONE PIECE』の原型となる。

在1996年,他寫作的海賊漫画《ROMANCE DAWN》成為了《ONE PIECE》的原型。

22. 「続けて会話」機能を使用するには、英語で Google アシスタントを使用する必要があります。

如要使用連續交談功能,您必須使用英文版的「Google 助理」。

23. Google アシスタントに 1 日を通してさまざまなルーティンを手助けしてもらうことができます。

「Google 助理」可以為您整天的日常安排提供協助。

24. 予約をする際は、Google アシスタントから氏名や電話番号などの必要な情報が共有されます。

进行预订时,Google 助理会分享你的名字、姓氏或电话号码等必要信息。

25. 答えが返ってこない場合は、Google アシスタントの設定方法についてご確認ください。

如果沒有反應,請先瞭解如何設定「Google 助理」。

26. ヒント: Google アシスタントに自宅と職場の場所を設定するよう依頼することもできます。

提示:您也可以要求「Google 助理」設定住家和公司位置資訊。

27. ショートカットを作成する場合は、Google アシスタントに対応しているコマンドを入力する必要があります。

创建快捷方式时,你需要输入适用于 Google 助理的指令。

28. 「続けて会話」機能をオンにした場合、Google アシスタントが次の質問を聞き取る時間は約 8 秒です。

「連續交談」功能開啟時,「Google 助理」會持續聽取問題長達大約 8 秒鐘。

29. ヒント: マップのシークレット モードでは、Google アシスタント マイクはナビで使用できませんが、「OK Google」は引き続き動作します。

提示:Google 地图开启无痕模式期间,Google 助理的麦克风在导航中将无法使用,但“Ok Google”会继续按预期工作。

30. いずれの機器も、Google アシスタントの車載アクセサリとの接続には 3.5 mm 出力を使用する必要があります。

以上任一设备都必须使用 3.5 毫米输出线连接到你的 Google 助理车载配件。

31. 一部のテレビでは、Google アシスタントを使って質問したり、さまざまな操作を行ったりできます。

部分型號的電視內建「Google 助理」,能為您解答問題及完成各項工作。

32. 会議の後,伝道部会長のご厚意で,アシスタントの長老たちがわたしを車で空港へ送ってくれることになりました。

开完会后,传道部会长好意地安排长老开车送我去机场。

33. アシスタントの設定は「猿並の俊敏な動き、ゴリラぎみの握力、獣風の耐久力、とパンチ力、ドーベルマンのように操りやすい」。

助手的设定是「具有猴子般敏捷的身体,猩猩般强劲的握力,野兽般的持久力以及拳劲,还像杜宾狗般容易操控」。

34. 高校時代は沼田清のアシスタントを務め、1971年、『週刊少年サンデー』(小学館)掲載の「青春の土」(新人漫画賞入選)でデビュー。

高中時代曾擔任漫畫家沼田清的助手,在1971年於『週刊少年サンデー』(小学館)上以「青春の土」(新人漫畫獎入選)正式出道。

35. Google アシスタント、スマート リプライ、操作の候補を利用して、会話に関連する候補を表示および操作することができます。

借助 Google 助理、智能回复和建议操作,你可以查看与对话内容相关的建议,并根据建议执行相关操作。

36. スピーカー、スマートディスプレイ、スマート時計で Google アシスタントを利用して、質問したり、さまざまな操作を行ったりすることができます。

喇叭、智慧螢幕或智慧鬧鐘上的「Google 助理」能協助您解答問題及完成各項工作。

37. Google アシスタントで利用できるその他のルーティンを確認する方法については、下記のステップ 1~4 をご覧ください。

如要瞭解「Google 助理」可協助的其他日常安排,請按照以下步驟 1 至 4 操作。

38. 車を運転中に調べたい情報があるときや用事を済ませたいときは、Google アシスタントがお手伝いします。

「Google 助理」可以在您開車時協助您找出所需資訊及處理事務,您只要在「Google 地圖」中向「Google 助理」提問或下達指令即可,這樣您就能專心留意路況。

39. その後、こしのりょうの下でアシスタントをしながら『ハルジャン』の連載準備をし、モーニング2006年3・4合併号から『ハルジャン』を連載。

在那之後,他於越野良的底下擔任助手,並為『晴飛得意』的連載做準備,在Morning2006年3‧4期的合併號上開始連載『晴飛得意』。

40. 私は筆記試験と実技試験に合格し,エマージェンシー・メディカルケア・アシスタントの資格を得ました。 現在ではプライマリーケア・パラメディックと呼ばれる資格です。

我通过了笔试和实习试后,就取得资格当紧急医护助理员,现在称为初级护理救护员。

41. Android スマートフォンでは、スマートフォンがロックされているときにアシスタントで読み上げたり、表示したりする情報の種類を管理できます。

在 Android 手机上,你可以控制在手机处于锁定状态时 Google 助理可说出或显示的信息类型。

42. パターソンが10代で就いた職にはウェイトレス、速記者、簿記係があり、後にカナダ首相になったリチャード・ベッドフォード・ベネットのアシスタントとして働いたこともあった。

她在青少年时期干过女服务员、速记员和记账员,曾一度做过未来成为加拿大首相的贝内特的助理。

43. また、健児のアシスタントであるモスとアジダスも登場しているが人相が現在と少々異なっており、名前が付けられていなかった。

另外健兒的助手摩斯和愛迪達也有登場,但長相有些微的不一樣、也沒有名字。

44. この地名を作ったのは、ジェネラル・ドラフティング社社長のオットー・リンドバーグ(Otto G. Lindberg)と、アシスタントのアーネスト・アルパース(Ernest Alpers)で、Agloe は、2人のイニシャルを並べ替えたもの(アナグラム)である。

此村莊名是由地圖製作者歐圖·林伯格 (Otto G.Lindberg)與恩斯特·阿伯斯 (Ernest Alpers)所創作,名稱由重新排列兩人名字的頭文字所拼成。

45. カスタムのルーティンを作成する際には、Google アシスタントで利用可能なコマンドを入力するか、よく使われる操作を選択することが可能です。

當您建立自訂日常安排時,您可以輸入「Google 助理」聽得懂的指令或選擇常見的動作。

46. 車に AUX 入力または Bluetooth 再生機能が搭載されていない場合は、Google アシスタントの車載アクセサリを FM トランスミッタまたはカセット アダプターに接続してみます。

如果你的汽车没有 AUX 输入端口或蓝牙播放设备,你可以尝试将 Google 助理车载配件连接到 FM 发射器或盒式适配器。

47. AIアシスタントによって可能になったデジタル体験は、最近の主要な技術進歩と最も有望な消費者動向の1つであると考えられている。

虛擬助理賦予的數位經驗,被視為近來一種最主要的技術躍進,也是最有前途的消費趨勢。

48. 2012年2月22日、漫画家のインタビューネット配信番組「漫画元気発動計画」の第8回 - 11回に出演し、ジャンプ時代のことやアシスタント時代のこと、それに『孤高の人』の裏話を語った。

2012年2月22日,在采访漫畫家的网络节目《漫画元气发动计划》第8至第11回的節目中,讲述了JUMP时代和助手时代的事以及《孤高之人》的创作內情。

49. アラームを閉じるときに、アシスタントが行う操作(天気や交通情報を知らせる、コーヒー マシンの電源やライトをつける、ニュースを再生するなど)を選択できます。

您可以在關閉鬧鐘時,讓 Google 助理執行您選擇的動作,例如提供天氣和路況資訊、開啟燈光和咖啡機、播放新聞等等。

50. これらは作品であり ヘアスタイリスト メイクアップアーティスト カメラマン スタイリスト等の専門家を初め ヘアスタイリスト メイクアップアーティスト カメラマン スタイリスト等の専門家を始め 彼らのアシスタントや プリプロ・ポスプロ等 皆で作りあげる作品であり 「私」ではないんです

而是 由一群专业人士制出的图象, (他们是)发型师,化装师,摄影师,造型师 以及他们的助理,还有前期制作,后期制作 他们制造出了这些图象,而不是我

51. 作者にとって10年近いアシスタント生活を経て巡ってきた初の連載のチャンスだったが読者からの反応はなく、編集長から「時間を無駄にして欲しくない」と連載終了を告げられ全6巻で完結。

)》是他當了將近十年的助手生活,這是他的第一部作品,由於沒有受到讀者的反響,被主編以「不想讓你浪費時間」為由,最終連載結束僅出了6卷單行本。

52. 時計アプリのアラームに Google アシスタントのルーティンを追加してアカウントに基づく情報を含めると、ロック画面でのアカウントに基づく情報をオフにした場合でも、引き続きルーティンで情報の読み上げや表示が可能です。

如果你将 Google 助理的一项日常安排添加到时钟应用的一个闹钟中,并且该日常安排中包含了个人信息相关结果,那么即使你关闭了“在锁定屏幕上显示个人信息相关结果”,仍然能听到或查看该日常安排中的个人信息相关结果。