1. アクションやアドベンチャー

动作片/冒险片

2. [アクション] ビューを選択するか、現在のビューに [アクション] 列を追加して、アクション関連のディメンションを有効にする必要があります。

您必須選取 [操作] 資料檢視,或是在目前的資料檢視中加入「操作」欄,才能啟用操作相關維度。

3. たとえば、サイトリンクに結び付けられたアクションの数が 50 で、キャンペーン単位で報告されたアクションの数が 100 の場合、合計アクション数は 100 となり、サイトリンクに由来するアクション数が 50、それ以外が 50 となります。

舉例來說,假設廣告客戶有 50 次操作可歸因於網站連結,並在廣告活動層級回報為 100,這表示總計有 100 次操作,其中 50 次來自網站連結、50 次來自其他項目。

4. 愛銃はコルト・シングル・アクション・アーミー。

愛用的手槍是Colt Single Action Army左輪手槍。

5. こういったローカル アクションに関連付けられたコンバージョンを記録している場合、そのデータは広告主様が定義した他のコンバージョン アクションとともに、コンバージョン アクションの表に表示されます。

如果您的帐号记录了与这些本地操作相关的转化,那么此类转化操作就会和您定义的任何其他转化操作一起显示在“转化操作”表格中。

6. ルールのアクションを適用する条件

觸發規則動作的條件

7. アクションの提案をオンにするには:

開啟自動提醒功能:

8. たとえば、キーワード レポートの [アクション] 列には初期設定で、デバイスタイプを問わずすべての Floodlight アクティビティで記録されたアクション コンバージョンの合計が表示されます。

舉例來說,關鍵字報表中的「操作」欄一開始會顯示在所有裝置類型上發生,並且由所有 Floodlight 活動記錄的操作轉換總數。

9. (省略可)レポートの表にコンバージョンの列を追加します([アクション] など)。

視需要在報表表格中新增轉換資料欄 (例如操作欄)。

10. アクション、アドベンチャー、アーケード、ボード、カード、カジノ、カジュアル、教育、音楽、パズル、レース、ロールプレイング、シミュレーション、スポーツ、ストラテジー、雑学、言葉

動作、冒險、街機、棋盤、紙牌、賭場、休閒、教育、音樂、解謎、賽車、角色扮演、模擬、體育、策略、問答、字詞。

11. 次のジェスチャー コンポーネントからのイベントにより、他のアクションをトリガーできます。

您可以根据以下手势组件事件触发其他操作:

12. 「炎」の大ヒットにより「ネオ演歌」「J-Enka」「アクション演歌」の旗手と目された。

成名曲「炎」大受歡迎,由此稱作「新演歌」、「J-Enka」、「動作派演歌」的旗手和眼睛。

13. [イベント] ダイアログでこのアクションを選択するには、地図コンポーネントをレシーバーに設定します。

在「事件」對話方塊中選取此動作時,請將地圖元件設為「接收端」。

14. ウェイト アクションに対して Floodlight 処理を設定した後にのみ適用されます。

您必須先設定 Floodlight 加權指示,才能使用這個資料欄。

15. 停戦 を 受け入れ る と 、 アクション の 最善 の コース で あ っ て も よ い で す 。

接受 停戰 協議 會 是 我們 最好 的 選擇

16. 検索広告 360 でのウェイト アクションのレポートについて、詳細をご確認ください。

進一步瞭解如何在 Search Ads 360 中產生加權操作報表。

17. 招待を取り消す場合は、[アクション] 列で [取り消し] をクリックします。

如要撤銷邀請,請按一下「動作」欄內的 [撤銷]。

18. 次の画像ボタン コンポーネントからのイベントにより、他のアクションをトリガーできます。

您可以根据以下图片按钮组件事件触发其他操作:

19. ビューを変更せず、現在のビューに [アクション] 列を追加することもできます。

您不必切換資料檢視,只要在目前的資料檢視中加入「操作」欄即可。

20. 1977年、香港の芸能界に入り、武術指導やアクション映画の俳優となる。

1977年,進入香港影視圈,擔任武術指導驚險片演員和導演。

21. ページデッキが実行できるアクションとその設定項目を下表に示します。

页面组可以使用下列配置选项执行相应的操作:

22. ユーザーが広告を表示した後にアクションを実行すると、コンバージョンが発生します。

用户在查看您的一个广告后执行的操作,称为转化。

23. [イベント] ダイアログでこうしたアクションのいずれかを選択する場合、ホットスポットをレシーバーに設定します。

在「事件」對話方塊中選取以上任一動作時,請將互動區設為「接收端」。

24. [イベント] ダイアログでこうしたアクションのいずれかを選択する場合、キューポイントをレシーバーに設定します。

在「事件」對話方塊中選取以上任一動作時,請將提示點設為「接收端」。

25. 子アカウントでクロスアカウント コンバージョン アクションを共有できるように設定します。 手順は次のとおりです。

按照以下步骤操作,将跨帐号转化操作共享给您的客户帐号:

26. [イベント] ダイアログで上記のアクションを選択したら、Date Swap コンポーネントをレシーバーとして設定します。

在事件对话框中选择上述某个操作时,请将“日期交换”组件设为接收方。

27. ホットスポットを動画に追加すると、他のイベントに基づいて以下のホットスポット アクションをトリガーできます。

如果您在影片中加入互動區,則可透過其他事件觸發下列互動區動作:

28. Floodlight コンバージョン データ(アクション、収益など)は Google 広告アカウントの検索キーワード レポートにはご利用になれません。

Floodlight 转化数据(例如非购买型操作数和收入)无法用于 Google Ads 帐号中的搜索字词报表。

29. この痛烈な非難の後も,米国各地でカトリック・アクションの団体からの反対は続きました。

这项措辞凌厉的指责发出以后,美国各地的见证人继续受到公教进行社的反对。

30. Google 広告アカウントでコンバージョン アクションを作成し、コンバージョン トラッキング タグを取得したら、ウェブサイトに設置します。

在 Google Ads 帳戶中建立轉換動作之後,系統會產生一組轉換追蹤代碼供您加至網站中。

31. 肉弾戦については『ポリス・ストーリー3』(1992年)などのアクション映画を参考にしており、原は本作についてパンフレットのインタビューで「炎の友情をテーマにした、ちょっと古くて懐かしい冒険アクション映画を目指しました」とコメントしている。

肉搏戰則參考動作片如「警察故事3」等,並以「火焰般的友情為主題,懷舊復古的冒險動作片為目標」進行討論。

32. 一致していない場合、このタグは別のコンバージョン アクションと紐付いている可能性があります。

如果不相符,這個代碼很有可能是與另一個轉換動作對應。

33. [イベント] ダイアログでこうしたアクションのいずれかを選択する場合、動画コンポーネントをレシーバーに設定します。

在「事件」對話方塊中選取以上任一動作時,請將影片元件設為「接收端」。

34. 最適費用は、「入札戦略の目標アクション単価」×「入札戦略のコンバージョン数」で算出されます。

將出價策略的目標單次操作出價乘以出價策略轉換次數,即可算出最佳成本。

35. 東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody.(2008年5月 第5回博麗神社例大祭発表) 第10.5弾、弾幕アクション第2弾。

東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.(日語:東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody.) 系列第10.5作,於2008年5月25日的第5回博麗神社例大祭正式發售。

36. TrueView アクション広告の場合は、3 日間のルックバック ウィンドウ内でコンバージョンにつながったエンゲージメント数も含まれます。

对于 TrueView 行动号召广告,促成转化的互动次数也会包含在内(使用 3 天的回溯期)。

37. アクションとは、Floodlight カウンタ アクティビティで記録される非収益型のコンバージョン(カタログの申し込みなど)を指します。

操作是指由 Floodlight 计数器活动记录的非收入型转化(如目录订阅)。

38. 『殺し屋さん The hired gun』は、2004年より双葉社刊漫画アクションに連載中の4コマ漫画作品。

《限制級殺手》(日語:殺し屋さん The hired gun)是日本的四格漫畫,2004年開始在雙葉社的漫畫ACTION雙周刊連載。

39. (COMICリュウ、徳間書店) アリエテ2057(漫画アクション、双葉社) ^ a b 単行本『ペリカンロード』第1巻 - 第14巻(ヒットコミックス版)カバー折り返し参照。

)(COMIC Ryu、德間書店) 白羊座2057(アリエテ2057)(漫畫action、雙葉社) 參照單行本《Pelican Road》第1卷 - 第14卷(Hit Comics版)的封面折頁。

40. 注: 音楽や動画サービスなど、ルーティンの一部となっているアクションも、フィルタによって制限またはブロックされます。

注意:篩選器也會限制或封鎖已加入日常安排中的音樂、影片服務以及其他動作。

41. 重要: 新しく作成したコンバージョン アクションについては、データをアップロードするまで 4~6 時間ほどお待ちください。

重要提示:新建转化操作后,您需要等待 4-6 小时才能上传该转化操作的转化数据。

42. [イベント] ダイアログで上記のアクションのいずれかを選択する場合は、スプライト シート コンポーネントをレシーバーとして設定します。

在事件对话框中选择上述某个操作时,请将“雪碧图”组件设为接收方。

43. 参照ファイルが重複する場合は、後から参照ファイルをアップロードしたパートナーの [Content ID] メニューの [タスク] リストにアクションが表示されます。

上傳最新參考檔案的合作夥伴會在 Content ID 的「待辦事項」清單中看到需處理的項目。

44. [イベント] ダイアログで上記のアクションのいずれかを選択する場合は、パーティクルのエフェクト コンポーネントをレシーバーとして設定します。

在“事件”对话框中选择上述某个操作时,请将粒子效果组件设置为接收方。

45. [イベント] ダイアログで上記のアクションのいずれかを選択する場合は、画像ボタン コンポーネントをレシーバーとして設定します。

在事件对话框中选择其中一个操作时,请将图片按钮组件设为接收器。

46. 広告主様は API を使用して、コンバージョン アクションの作成、データファイルのアップロード、設定の編集を行うことができます。

广告客户可以通过该 API 创建转化操作、上传数据文件或修改配置。

47. コンバージョン アクションの名前をクリックして、設定の一覧の末尾付近にある [コンバージョン列に含める] 設定を見つけます。

按一下所需轉換動作的名稱,然後在設定清單底部找出「納入『轉換』欄」設定:

48. TrueView アクションを使用すると、コンバージョンに至る可能性の高いユーザーの購入意向を引き出す動画広告を作成できます。

TrueView 行動號召廣告可讓您製作影片廣告,針對可能產生轉換的使用者提高行動意願。

49. イベントとして測定できるアクションの例としては、ダウンロード、モバイル広告クリック、ガジェット、Flash 要素、AJAX 埋め込み要素、動画再生があります。

下载、移动广告点击、小工具、Flash 元素、AJAX 嵌入式元素以及视频播放都是可以作为事件进行跟踪的操作。

50. コンバージョン] 列に算入しないよう設定したコンバージョン アクションは、自動入札戦略による単価設定の基準からも外れます。

对于未纳入此列中的转化操作,自动出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

51. MPS社は他にも、アクション・マニュファクチャリング社やスペシャル・カートリッジ社と協力し、FRAG-12特殊弾とFRAG-12に対応した多機能武器システムを開発している。

MPS也與行動製造公司(英语:Action Manufacturing Company)以及特種子彈公司(英语:Special Cartridge Company)聯手,試圖研製FRAG-12高爆彈藥,與這枝自動霰彈槍結合成一個多功能武器系統。

52. アクション: ユーザーがクリックしてリストを展開し、求人情報をクリックして詳細を表示するが、そこから外部ページにはアクセスしなかった。

操作:用户点击以展开此列表,继而点击职位信息以查看详情,但并未点击以访问相应网页。

53. イベントを利用すると、ユーザーのジェスチャーやタイムラインのキーフレームなど、広告や HTML ドキュメント内で発生する出来事に応じたアクションを設定できます。

藉由事件,您可以針對使用者的手勢、時間軸主要畫面格,或是廣告或 HTML 文件中的其他活動,設定回應的動作。

54. ブログ・アクション・デーは、世界中のブロガーが同じ日に同じ問題についてブログを投稿することで結束するという、毎年行われるイベント。

这项年度活动集结全球博客,在同一天关注同一项议题,希望藉此全球行动,提升人们重视世界重大议题,并促进全球对话。

55. 60 秒以上続いたすべての通話がコンバージョンと見なされる既定のコンバージョン アクションを使用する場合は、このセルを空欄にします。

如要使用預設轉換操作 (亦即將所有超過 60 秒的來電通話視為轉換),請將這個儲存格留空。

56. トラッカー・アクションは,空気をパイプに伝える機械的な仕組みで,これによってオルガン奏者はより繊細なタッチで演奏することができます。

木连杆装置让空气先进入音管,令演奏者能以较敏锐的触感作弹奏。

57. それぞれのアップロード バッチが処理されると、アップロード エンジンよりバッチ内の各アイテムに対して行われたアクションを詳述するステータス レポートが送信されます。

每次处理完批量上传后,上传引擎会发布一份状态报告,详细说明对该批次中的各项内容执行的操作。

58. それを念頭に置いてこの映画を見れば、幻想的な武術アクションの見せ方だけでなく、文化的観点からも楽しめるだろう。

[如果能]了解到这点,就能在华丽的武术动作之外,领略到这部电影的文化意涵。

59. アクティビティ ルールを作成すると、調査ツールのアクションを自動化してセキュリティの問題をより迅速かつ効率的に防止、検出、修正することができます。

為了更快速有效地預防、偵測及修正安全性問題,您可以在調查工具中建立「活動規則」,設定自動化動作。

60. 数ヶ月前、著名なフォトブロガーであるKosoofは、逮捕された2人の活動家のための女性たちによる連帯アクションを写した写真を掲載した。

幾個月前,知名攝影部落客Kosoof發表了一些支持遭逮補女權運動者活動的照片。

61. パワーアップ中は1段階は通常時の2倍、2段階は通常時の3倍に攻撃力が上がるほか、一部のアクションに特殊な効果が追加される。

力量提升時,攻擊力在1階段是通常的2倍,2階段時是通常的3倍,一部分的動作還會帶有特殊效果。

62. たとえば、ルールのアクションがラベルの追加であるときに、ルールの実行前にすでにそのラベルが適用されていた場合は [完了] と表示されます。

例如,如果规则的操作是添加标签,则当标签已在规则运行前得到了应用时,此列会就显示“已完成”。

63. ニュースサイト「東京ヘッドライン」の特集ページでは、このビデオを「人気米映画『キル・ビル』を想起させる、陰謀とアクション満載の短編映画のような作品」と評している。

新聞網站「東京HAEDLINE」的特集頁面上,評論這段影片為「能令人聯想到著名美國電影《標殺令》,充滿陰謀和動作表演,就像一部短篇電影」。

64. 2011年4月、ルーマニアとモルドバのNGOの連合が民間プラットフォーム「アクション2012」(Acțiunea 2012)を立ち上げ、「ルーマニアとモルドバの間の統合の必要性の認識を高める」ことを手助けしている。

2011年4月,一个罗马尼亚和摩尔多瓦的非政府组织联盟创立了名为“Acţiunea 2012”(中文:2012行动)的公民纲领,其目的是“提高对罗马尼亚和摩尔多瓦两国统一的重要性的认知”。

65. 研究者のキャロル・ファルコブスキーはこう述べています。「 新しい無謀な飲酒ゲームが流行している。 飲んで酔っ払うことを目的とした集団アクションである。

研究员罗尔·福克斯基说:“大胆创新的竞饮游戏旨在令大伙儿喝得烂醉如泥。

66. Ad Grants を利用して非営利団体のウェブサイトを宣伝する場合は、寄付、ボランティアの応募、ニュースレターの登録などの有意なコンバージョン アクションをトラッキングすることをおすすめしています。「

当您使用广告助公益宣传贵公益组织的网站时,我们建议您跟踪有意义的转化操作,例如捐款、志愿者招募或简报注册。

67. 我々が知る実際の中国史とは別の、もうひとつの時空の幻想古代中国」を舞台に、呉の国の青年剣士・陸遜伯言の活躍を描く伝奇アクション。

將我們熟悉的中國史置於另外一個時空的幻想古代中國」做為舞台,描寫吳國的青年劍客·陸遜伯言活躍的傳奇動作。

68. 本論文ではダイアド・スピーチ・アクションに焦点を当てて、現状の防衛で組織される反動と文化の戦争における正統な視野から人権における種類の拡大を調査する。

综合语言和行动,本文分析了经过拓展的此次运动的行动范围及其在针对维护现状的反向运动发起文化战争的背景下将人权视为合法界限的论述。

69. 広域処理の問題点を調査する九州ひまわりプロジェクトでは、宮城県議員・村井知事に「がれきを出すな」と全国から手紙・FAX・メールを出すアクションを呼びかけた。

研究大范围焚化问题的团体Kyushu Himawari Project呼吁民众采取行动,寄送信件、传真及电子邮件,要求宫城县县长不要再将废弃物运至其他县市。

70. 『鎧武/ガイム』のアクションシーンの撮影に苦心し、インタビューにて「森の中を歩くシーンで、6歩歩く間に両足を挫いてしまった」、「1アクション行うたびに1怪我が伴う」などと語っている。

演出『假面騎士鎧武』時,曾在訪談表示「在森林走路的場景、走個6步就扭到腳了」、「每做一個打鬥動作,就會受傷一次」。

71. 日伊両方の議論の結果、犬である特徴は人間では不可能な跳躍等のアクションにのみ活かされるにとどまったが、レストレード警部が手紙の臭いを嗅いで犬らしさを見せたことがある。

日義兩方討論的結果,狗的特徵、人類不可能的跳躍等的動作而只在這故事裡活躍而已,雷斯垂德探長把信的味道聞一聞是狗的特徵可以見到。

72. 検索キャンペーンで達成すべき目標収益や、アクション / トランザクションごとに支出可能な金額はわかっていても、その条件に沿ってキーワードの入札単価設定を手動で調整する時間が取れないことがあります。

您很清楚自己希望透過搜尋廣告活動獲得多少收益,或願意為每次操作/交易投入多少資金,但卻抽不出時間手動調整關鍵字出價,又該如何是好?

73. 健康なうちから定期検診を始められる 方法を開発することで 頻繁に早期がん警報を鳴らし がんが発生次第 それが初期以降に発展する前に 即座にアクションを 取れるようにするのです

我们想要找到一种能够频繁触发 早期癌症诊断的方式, 在人们仍处于健康状态时 就开始定期检查, 所以一旦产生癌症征兆, 人们就可以马上采取行动, 而不是等到过了初期治疗阶段。

74. 新しいキーワードの制限: 掲載結果の履歴のないまったく新しいキーワードを含むキャンペーンや広告グループに、アクション、収益、トランザクション、ウェイト コンバージョンの入札戦略を適用すると、検索広告 360 は、そのキーワードについて開始時の学習動作を行います。

新关键字限制条件:在您为没有效果历史记录的全新关键字所属的广告系列或广告组应用“非购买型操作数”、“收入”、“交易次数”或“加权转化”出价策略时,Search Ads 360 会针对关键字应用临时试投行为。

75. カンパと呼ばれる 3 年間参加型アクション研究プロジェクトの結果に基づくと、本論文は公共福祉サービスのコンテキストにおける共同生産の発展では、民主主義が構造の不可分の一部とサービス提供を有する社会の新しい種類に向かって進むべき道を示している。

基于一个为期3年的、名为“KAMPA”的参与式行动研究项目的结果,本文将讨论在公共福利的大背景下,合作生产(co-production)的发展是否为一个新型社会指出了一条出路,而在该新型社会中,民主是服务提供结构与流程中不可缺少的一部分。

76. 龍が如くシリーズの「10周年記念作品」として1作目『龍が如く』をリメイクした作品となり、「10年間培ってきた最新の技術で新たに作り直す」というコンセプトの下で、オリジナルを下地にしながらも、グラフィックやアクションが一新されるほか、相当数の追加エピソードが収録される。

作為人中之龍系列「10週年記念作品」,將第1部作品《人中之龍》加以重製,在「以10年間培養出來的最新技術重新製作」的概念下,除了將畫面及動作全部更新,並且增加許多新劇情。

77. このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。

このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。

78. 欧州近隣政策では、特定の国とのあいだで連合協定を調印した場合は、欧州連合でその国についての報告書を作成し、その後3年から5年の間で欧州連合が書き起こした、特定の分野での改革や行動、また欧州連合からの支援についてのアクション・プランに両者が合意することが取り決められている。

在與某個特定國家簽訂聯合協定後,歐盟保證會發佈國別報告,兩國會共同通過由歐盟草擬未來三年至五年的行動方案(包括由歐盟援助的特定改革和行動)。