1. バージンロードを歩いている写真です 弱っていて 歩くのもやっとです

这个点表示他从小岛上走下来, 但他已经基本无法走路,所以已经是受损的。

2. 私は体重が36キロしかなく,歩くのもやっとでした。

我的体重只有36公斤,举步维艰。

3. たやすいことのように見えましたが,最初は2歩か3歩しか歩けませんでした。 しかし4歩,5歩とゆっくりですが,しっかりした足取りで歩けるようになりました。

这样行看来容易,但起先我只能行两、三步,再进至四步、五步;进步虽慢,但却颇稳定。

4. マリファナをやめ,バーを飲み歩くことをやめ,大酒をやめ,盗みもやめました

我不再吸食大麻,不再流连酒吧,不再纵饮,不再偷窃

5. 前ほど歩けなくなったので それならハイヒールを履いてやろうと思いました

我不能再像以往那样走很多的路, 所以我选择了五英尺高的鞋。

6. 活発に歩くことや水泳などの運動をすると,血行がよくなります。

摄取富于蛋黄素的食物,例如全麦面包和含有高度脂肪酸的鱼类,可使血小板黏性较低和避免组成不正常的凝块。

7. 歩き方がとてもゆっくりだね。

他走得非常慢。

8. それでも,水晶やウサギの足や宗教的なメダルを持ち歩くことには何の害もないと思っている人もいます。

即使这样,有些人却看不出携带水晶玻璃、兔子脚或圣牌有什么害处。

9. また,人通りの多い歩道を歩く方法や,道路を横断する方法も学びました。

同时,它也学习如何在繁忙的人行道上走路和过马路。

10. そうやって可能になる 世界の公平さや 文明が進歩する速さを 考えてみてください

当你想到自己置身于这种理想环境, 其实是很让人激动的一件事。

11. 私はできるだけゆっくりと歩きました。

我盡可能的走慢一點。

12. 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。

山中的小徑舖滿了柔軟的落葉,十分好走。

13. ヤマサキによれば、このプラザは「ウォール街の通りや歩道の窮屈さから解放してくれる、人々にとってのメッカ」であった。

山崎实形容这个广场是“一个麦加,让人们从华尔街狭窄的街道和人行道中得到解放”。

14. 『鎧武/ガイム』のアクションシーンの撮影に苦心し、インタビューにて「森の中を歩くシーンで、6歩歩く間に両足を挫いてしまった」、「1アクション行うたびに1怪我が伴う」などと語っている。

演出『假面騎士鎧武』時,曾在訪談表示「在森林走路的場景、走個6步就扭到腳了」、「每做一個打鬥動作,就會受傷一次」。

15. マウント・ホープに近づいてくると、スペンサー・スミスが倒れ、歩けなくなった。

当他们抵达霍普山附近时,斯潘塞-史密斯终于倒下,不能再继续前进了。

16. 例えば,ある手術のために歩くことや話すことがとても不自由になった一姉妹は,夫に人通りの多い歩道の近くに車を止めてもらえば雑誌活動ができることに気づきました。

例如,一个姊妹动手术后不良于行,发音模糊不清。 但是,只要她丈夫把汽车停在繁忙的街道旁边,她就能够向人传道,分发杂志。

17. 疲れることや汚れることを嫌い、雨や泥跳ね、徒歩での移動を「NG」と言って嫌がる。

不喜歡累也不喜歡髒,所以面對下雨的泥漿地面,或走遠路都會說「NG」。

18. 気取って歩くラクダに似ている

像头神气的骆驼

19. やがて,義足をつけてもらい,歩行器を使って少し歩き回れるようになりました。

后来医生替我装上义肢,借着助行架之助,我能够作一点走动。

20. 局後升田は小池に「8五歩と打ったのはやはり素人だな。

局後升田對小池說道:「會打8五歩的果然是素人。

21. ドラムで次のようなメッセージが伝えられていたのです。「 歩いてゆく者が一人の白人と共にやって来る」

村民以鼓声传递信息:“那个‘走来走去的人’和一个白人来了。”

22. 私は彼らの行く手にさっと歩み寄りました。

我于是上前截住他们。

23. 滝 の ところ まで 歩 い て 家 を 持 っ て 行 く ん だ

我們 可以 吧 房子 拉到 到 瀑布 那里

24. ポールを用いることには,歩く速度や脈拍数を上げる効果があります。

之外,赞成这种运动的人声称,如果用杖得宜,会有助于步行时保持身体挺直,改善步姿。

25. とがなく歩み,義を行な(って)」いる人だけです。(

只有“行为纯全、做事正义”的人才配得上。(

26. ゆっくり歩いて,花を観賞してください

慢慢走,欣赏植物

27. 真理の光を愛するクリスチャンに対しては,「浮かれ騒ぎや酔酒,不義の関係やみだらな行ない......のうちを歩むのではなく,昼間のように正しく歩みましょう」という言葉があります。(

圣经劝勉喜爱真理之光的基督徒:“我们该行事端端正正,像在白昼一样。 我们绝不狂欢酗酒,不耽于苟合无耻的事”。(

28. 歩くことは良い薬

步行有益身心

29. そして,ローマ 13章13節にある,「浮かれ騒ぎや酔酒......のうちを歩むのではなく,昼間のように正しく歩みましょう」というパウロの助言に留意します。

他们听从保罗在罗马书13:13的劝告:“我们该行事端端正正,像在白昼一样。 我们绝不狂欢酗酒。”

30. 除雪作業の歴史は少なくとも中世にまで遡るが、初期の試みは歩道や車道から雪を取り除くために単にシャベルやほうきを使う、というものであった 。

雖然除雪的历史至少可以追溯到中世紀,在早期人們僅僅使用鐵鏟或掃帚清除人行道和道路的積雪。

31. 方陣は砲撃や歩兵に対しては脆弱だが騎兵にとっては致命的だった。

方陣對砲击和步兵的攻擊很脆弱,然而對騎兵的衝擊卻相當有效。

32. ......あなたが歩くとき,あなたの歩みは狭められず,あなたは走っても,つまずかないであろう。

耶和华上帝通过圣经像父亲一样对我们说:“我儿,你要听从我的言语,这样你的年寿就必增多。

33. 人間は食物や水や空気なしには生きてゆけませんが,それと同様に,「自分の歩みを[うまく]導く」ことはできないということを時の試験は物語っています。

时间的考验证明,人无法成功地“定自己的脚步”,犹如人没有食物、食水、空气就无法活下去一般。

34. 空ではなく 通りの向こう端― バスや車 歩行者や スクーターが過ぎるのを見ていました

我没有注视着天空,而是盯着街道的尽头 那里的公车汽车和行人 和小踏板车在前行着.

35. 広間や廊下を歩いて行くと,昔の有名な指導者たちの像が目に入ります。

你穿梭于回廊房间参观的时候,会看到美国昔日一些显赫领袖的雕像。

36. 広々とした場所が多く,水田を通って家に向かって歩くと心が休まりました。

当地有不少辽阔空旷的地方。 我们沿着稻田步行回家时,心情十分平静。

37. 2: 分け合うことや譲歩することを学ぶ

挑战2:学会分享和让步

38. しかし,ローマ 13章13節はこう諭しています。「 浮かれ騒ぎや酔酒,不義の関係やみだらな行ない,また闘争やねたみのうちを歩むのではなく,昼間のように正しく歩みましょう」。(

可是,罗马书13:13劝戒基督徒,说:“我们该行事端端正正,像在白昼一样。 我们绝不狂欢酗酒,不耽于苟合无耻的事,没有纷争嫉妒。”(

39. ♪薄暗くなった廊下を歩いている♪

我走在黑暗的长廊

40. 農園の中を歩くマイケルとペイシェンス

迈克尔和佩兴丝穿过种植园

41. 自然な歩き方ではなくなり,じん帯や腱を傷める場合がある

这样做也许令人容易失去平衡,因而扭伤韧带或腱部

42. 平面をまともに歩くことが 出来ない叔父が 階段になると すいすい歩くのですから

一个不能在平地上走路的人, 爬楼梯却非常顺利。

43. 確かに,信じているからではなく,風習として水晶や魔術的な薬草を持ち歩く人もいます。

不错,有些人携带水晶玻璃或辟邪药,是出于传统习惯过于信念。

44. やってみましょう: そのことを奥さんと話し合い,進んで譲歩しましょう。

试一试:跟太太好好地谈谈这个问题,要愿意让步。

45. 息子が良くなって出歩いたり,もう一度おもちゃの列車で遊んだり,王国会館や集会や奉仕に,またおそらくはバスケットボールに戻ったりできるようにと,ここにいるのです』」。

我们要孩子康复过来,让他可以再玩玩具火车、再次前往王国聚会所参加聚会、出外传道,或者可以再打篮球。’”

46. 車が左側走行であれば,歩行者は,車が向かってくる,道路の右側を歩くように勧められています。

如果车子靠右行驶,行人就应该靠左走,面向来车方向。

47. この鎖は女が歩く時に「ちりんちりんと音を」立て,女の歩幅を抑えました。 ですから女は「軽やかな足取りで」歩き,優雅で女らしい足運びとみなされるものを示すことができました。

当一个妇女走路时,这些链子发出“玎珰”的声音。 这些东西也限制了她走路的步距,因此她“俏步徐行,”使人觉得她的举止像个贵妇一样。

48. もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

走快一點,不然你會錯過火車。

49. 4 そして、 主 しゅ の すべて の 1 定 さだ め に 従 したが って 2 歩 あゆ む こと が、わたしたち の 3 聖 せい 約 やく と なる。

4这将是我们的a圣约—我们愿b奉行主一切的c教仪。

50. 草むらで眠って また歩いていくのです

睡在灌木丛里,可是你还是得继续走。

51. 入口やロビー,公共の歩道や駐車場で必要以上に混雑が生じないようにしてください。

这是十分重要的,因为聚会与聚会之间只剩下很少时间,各群会众必须通力合作,才能避免堵塞门口、人行道和停车场。

52. また,私語,メールのやり取り,食べること,必要もなく通路を歩き回ることを慎むことによってもふさわしいマナーを示します。

7. 跟弟兄姊妹在一起时,我们怎样做就能使大家都感到舒畅?

53. 早足で歩くパワーウォーキングを 日課の散歩に一周足して見てください

在你能力范围内在周边街区多走一圈。 如果见到台阶-就走走台阶。

54. 二足歩行形態時のデザインには、後のメタルギアTX-55やメタルギア改Dとの共通点がいくつか見られる。

从二足步行形态上可以看出本机体在设计上包含了后来的TX-55 及Metal Gear 改D的雏形。

55. 訪れた人がその年代表に沿って歩くとき,1歩は,宇宙の存在期間における約7,500万年に相当します。

参观的人顺着这个年表走去,每走一步就代表宇宙过了7500万年。

56. ● 夜起きて,目がしっかり覚めていない時には,杖や歩行器を使うとよい。

● 晚上起床还没清醒时,走路要用拐杖或助行架。

57. 実際,それは多くの人にとって可能です。 清潔な浜辺のさらさらした砂の上や,砂丘の上を歩けばよいのです。

事实上,许多人都可以选择这样做——在干净的沙滩或沙丘上步行。

58. ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。

我们要不在这里一下吧。我的脚好痛走不动了。

59. 後手の対策としては腰掛け銀と△8五歩を急ぎ、▲3五銀の瞬間に△8六歩▲同歩(▲同銀なら△5五角が飛車香取り)△8五歩(▲同歩なら△同飛が3五の銀取り)という筋や、飛車のコビンを角で攻めて対抗する。

後手的對策有腰掛銀或早早突出△8五歩等,例如:在▲3五銀的瞬間△8六歩▲同歩(▲同銀的話則△5五角雙吃飛車和香車)△8五歩(▲同歩則△同飛後可橫吃3五銀)或以角行攻擊飛車小鬢(即斜上方)等。

60. ちょっと散歩しない?

想出去呼吸一下新鮮空氣嗎?

61. 24 コルポーター ― 歩く本屋

24 欧洲流动商贩的兴衰

62. 身の引き締まるような警告がもう一つ,ローマ 13章13節にあります。 そこでは,「浮かれ騒ぎや酔酒,不義の関係やみだらな行ない,また闘争やねたみのうちを歩むのではなく,昼間のように正しく歩みましょう」と言われています。(

我们在罗马书13:13读到另一个发人深省的警告:“我们该规规矩矩地行事,像在白昼一样,不狂欢,不酗酒,不私通苟合,没有放荡行为,没有争端,没有嫉妒。”(

63. この ヒール で 歩 く と ダチョウ みたい だ し

這雙 高跟鞋 讓 我 走 起來 像 只 鴕鳥

64. 両脚をそろえてはね歩くこと。

能用兩足站立走路。

65. キニーという若者は,「学校では,文字通り独りぼっちで歩くことも珍しくありません」と言っています。

一个名叫坚尼的青年承认说:“我许多时在学校里踽踽独行——实际是这样。”

66. 一歩一歩ゆったりとした足取りで歩きながら,水の底をかき立てて“食事”を探します。

它们踏着缓慢的步子以脚搅拌“食物”。

67. ♪そして薄暗くなった廊下を歩いている♪

我走在黑暗的长廊

68. ルカ 19:20)お金は衣の懐のゆったりとしたひだに入れて持ち歩くことがよくありましたが,その場合もやはり布に包んで入れていたと思われます。

路19:20)当时人们通常把钱放在宽大的衣兜里,并可能用布把钱包起来。

69. 行くあても無く歩いていると、犬を発見。

當他們繼續行走時,他們與狗分開。

70. 世界は,多くの進歩や躍進を経てきたにもかかわらず,かつてなく分裂しています。

今天的世界,尽管在很多方面冲破旧限,发展飞快,却比过去任何时候更四分五裂。

71. 馬が動き出すように,兄の子供たちが草の束や一きれのリンゴを持って馬の前方を歩いてくれました。

我的侄儿侄女常来帮忙,拿着一把草或者一片苹果走在马前,诱它移步。

72. イエスのほうから歩み寄ってくださったとき,使徒たちがどれほどほっとしたか,想像してみてください。

耶稣采取主动,使徒想必感到如释重负!

73. 人目を引くスローガンの書かれたプラカードやサンドイッチ式プラカードを身に着けて町の大通りを練り歩くのです。

我们沿着各市镇的主要街道游行,身前和背后都挂上标语牌,牌上印有引人注目的标语。

74. ノアと同じように,友となってくださるエホバ神と共に歩むことができます。

你也可以像挪亚一样,跟上帝做朋友,与他同行。

75. 脳の初期の発育に関する研究で,赤ちゃんやよちよち歩きの子どもは,親や面倒を見てくれる人との直接の触れ合いを必要とすることが分かっている。

一项研究人脑早期发育的报告显示,婴孩和幼儿有需要跟父母以及照顾他们的人,保持目光和身体的接触。

76. そういう話し合いは,「家で座るとき」や「道を歩くとき」など普段の何気ない機会に行なえます。(

有时候,你可以在一些轻松的场合跟孩子谈心,譬如“在家”和“走路”的时候。(

77. このプロセスを 歩く個体が得られるまで 何度も何度も繰り返します この場合 このように真っ直ぐ歩くまでです

然后你不断重复这些步骤, 直到你得到真的能够让火柴人走路的神经系统 — 就像这里这个能走一条直线的。

78. 旅についてよく知っている,信頼できる人から教えてもらった道を歩むなら,自信や安心感が得られるものです。

如果有一个经验丰富、信实可靠的旅行家指点你该走的路,你会信心十足,感到安全。

79. 嘘と欺まんに満ちたその歩み,裏表のある,憎むべきその歩みは,神の目にも人間の目にも醜く映ってきました。

它那虚诈、伪善、诡谲、可耻的行径使自己在上帝和世人眼中均十分丑恶。

80. 他方,どっしりとしたゾウはのっしのっしとゆっくり歩き,60ないし80年ぐらい生きます。

在另一方面,笨重的大象缓步徐行,但却能活到六十至八十岁。