1. 「目糞鼻糞を笑う」といふ諺は「目やに鼻あかを笑ふ」と言ふのだらうか。

全句為「目糞が鼻糞を笑う」意思即是「眼屎笑鼻屎」。

2. 口の中がかゆくなり,舌が腫れ,頭がふらふらし,息苦しくなってきました。

我的嘴开始发痒、舌头又肿又胀、头晕目眩、无法呼吸,连手臂和脖子都起了荨麻疹。

3. ビロードのような感触の柔らかくてふかふかした羽なので,風がその上を通過しても全く音がしません。

它们柔软轻盈,给人有丝绒般的感觉。 是故,当风吹拂到羽毛时,一点声音也没有。

4. 朝起きた時にふらふらすることがありますか。

你每天醒来时都会感到头昏眼花吗?

5. 雨がふるといけないから窓を閉めた。

他怕會下雨,所以就把窗關上了。

6. このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。

这个果酱瓶的盖子卡住了,打不开。

7. もし君になにかあったら口笛をふけ。

如果有進言,封識上奏。

8. ふだんは弾かない「バット・ノット・フォー・ミー」も演奏した。

包括恶搞黑眼豆豆的Boom Boom Pow,泰勒·斯威夫特的Our Song和麥可·布雷的Haven't Met You Yet。

9. 彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。

她害羞地笑着拿出了避孕套。

10. 体重 100 kg のまま 巨大化したなら 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ

当他变大之后 而且仍然只有200磅 他基本上就是把自己 变成了一个超大超软的泰迪熊

11. ふたり きり でか い

就 你们 两个 吗

12. 頭を撫でられるとふにゃふにゃになってしまう。

出道時其實聲帶結繭。

13. なくなるマンホールのふた

善用她们的头部

14. 論理的に考える頭脳がないから、結果として自分のおかれた状況にふらふらと従うばかりである」と述懐している。

他们只是无知无畏,按照自己一贯的逻辑在行事罢了”。

15. 22 そこで わたし ニーファイ は、 船 ふね の 舵 かじ を 取 と り、 再 ふたた び 約 やく 束 そく の 地 ち に 向 む かって 船 ふね を 走 はし らせた。

22事情是这样的,我,尼腓,领着这艘船,重新驶往应许地。

16. 7 さて、 彼 かれ ら の 船 ふね は 深 ふか み に 沈 しず められて も、 皿 さら の よう に 1 透 す き 間 ま が なく、ノア の 2 箱船 はこぶね の よう に しっかり して 水 みず が 漏 も らなかった ので、 彼 かれ ら は 少 すこ しも 水 みず に よる 害 がい を 受 う けなかった。 そこで 彼 かれ ら は、 海 う み の 深 ふか み に 沈 しず む と、 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた。 すると、 主 しゅ は 船 ふね を 再 ふたた び 水面 すいめん に 引 ひ き 戻 もど された。

7事情是这样的,他们沉入海底时,没有水伤得了他们,他们的船像盘子那样a紧密,也像b挪亚方舟那样紧密;因此他们被众水覆没时呼求主,他就再把他们带到水面上来。

17. そうすることは,なぜふさわしいでしょうか。

为什么这样做是应该的呢?

18. (1)ふさわしくない時に空想する。 ふさわしくない事柄を空想する。

(1)在不对的时间或用错误的方式运用想象力。

19. それだけでなく,わたしが台所で何かしていると,とても口やかましくなるんです。 食器用のふきんで手をふこうものなら,たいへんです」。

还有就是每当我下厨时,她都会诸多批评。 她常常埋怨我用擦碗的那块布来抹手。”

20. 35 彼 かれ は また、 不 ふ 義 ぎ な 王 おう が 治 おさ める とき に 民 たみ が 被 こうむ る 不 ふ 利 り 益 えき 、

35他也说明在不义的国王统治下,会遭受的种种不利情形;

21. それから再び,音楽が賑やかに鳴り,お酒やごちそうがふんだんにふるまわれます。

一队歌唱和跳舞的行列把这块板护送到坟地,葬在离死者不远的地方。

22. ふたりの男がぼうでかつがなくてはならないほどです。

要两个人用担子才能把这些水果抬起来。

23. しかし、ふたりの不自然な様子をクラスメイトは誤解して...。

二人不自然的情況,被同學們誤解。

24. 沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 小さな骨のかけらを探し 見つかると洗います

然后所有的遗骸都要经过这个筛子进行过滤, 然后还要进行再次过滤, 寻找小骨头碎片,之后再进行清洗。

25. 我〔も〕違ふべからず」と申す。

吾为此,不失为知几”。

26. やがてそのめんどりは,働き者のミツバチのおかげで,同時にかえった12羽のふわふわした小さなひよこを世話するようになりました。 ―寄稿。

最后母鸡总共养育了12只毛茸茸的小鸡,多亏忙碌的蜜蜂帮助呢!——外稿。

27. マユコはふきんでテーブルをふいた。

Mayuko用布擦桌子。

28. 生活を支配する必然的な運命が存在しないということは,一生をあてもなくふらふらと暮らさなければならないという意味ですか。

既然没有命中注定这回事,这意味到我们就要漫无目的地虚度一生吗?

29. 唯井 ふたみ(いい ふたみ) 声 - 遠井実瑠 双子(ふたご)座の天文委員。

唯井雙美(唯井 ふたみ,聲:遠井実瑠) 雙子座的天文委員,和策同住。

30. なべ底不況(なべぞこふきょう)または、なべ底不景気(なべぞこふけいき)とは、日本で1957年(昭和32年)7月から1958年(昭和33年)6月にかけて起こったデフレーション現象。

鍋底蕭條(なべ底不況),也有稱鍋底景氣,是指日本1957年(昭和32年)7月至1958年(昭和33年)6月的一次短暫的經濟蕭條。

31. しかし,何もできなかったため,ひどくふさぎ込むようになりました。

可惜她却苦无头绪,以致变得消极沮丧。

32. 2005年 ふしぎ星の☆ふたご姫(ソーマ) SHUFFLE!

2005年 不可思議星球的雙胞胎公主(ソーマ) SHUFFLE!

33. アブサロムはらばに乗って逃げますが,ふさふさの髪が大木の低い枝のまたに引っかかってしまいます。

后来,约押用三根矛刺透他的心,把他杀了。( 撒母耳记下18:6-17)押沙龙的一生就这样结束了,死得毫不光彩。

34. 死んだと聞いていたベックウェザースが どこからともなく現れて ふらふらとテントに入ってきました まるでミイラのようでした

Beck Weather不知从哪里钻了出来, 我们之前被告知说他已经离世了, 不过他现在竟然像一个木乃伊一样 跌跌跄跄地走进了帐篷中。

35. 18 また、あなた は 1 財 さい 布 ふ も、 袋 ふくろ も、 杖 つえ も、二 枚 まい の 上 うわ 着 ぎ も 持 も って 行 い って は ならない。 あなた が 食物 しょくもつ や、 衣 い 服 ふく や、 履物 はきもの や、 金銭 きんせん や、 袋 ふくろ を 必 ひつ 要 よう と する その とき に、 教 きょう 会 かい 員 いん が あなた に それ を 与 あた える から で ある。

18你不要带a钱囊或口袋,不要带拐杖,也不要带两件外衣,因为你需要的食物、衣服、鞋子、金钱和口袋,教会成员们会在你正需要的时候给你。

36. この 穴 を ふさ ぎ なさ い !

马上 堵 上 这个 窟窿!

37. フォークランド諸島には,ほかに,ふさふさした羽毛の頭飾りをつけたマカロニペンギンつまりイワトビペンギンがいます。

福克兰群岛也有一种跳石或通心粉企鹅,它头上有一束束的羽毛作为头饰。

38. エレガントでスレンダー 太ももなんてないんです ふくらはぎの上にふくらはぎがのってるだけ

他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。

39. それを見て私が何を思ったかと言えば 暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団

它令我想到 这件衣服很温暖很舒服,就跟在床上的一床羽绒被一样

40. しかしセメント,屋根をふく板金,くぎなどが不足していました。

首府的见证人听到这个小组的扩建计划时便自动给与经济上的协助,使他们能购买这些东西。

41. クリスチャンが死者のための通夜を行なうのはふさわしいですか

基督徒应该为死者守夜吗?

42. ですから,ふさわしい手入れと世話を行なってください。

因此,务要给予它们应得的保护和照顾。

43. 詩編 63:6)夜なかなか寝つかれないときにはよく取り留めのない空想にふけるものです。

诗篇63:6)当我们无法入睡时,我们常会陷入幻想之中。

44. 球と円錐の長さの比率はどうか? 地球に向かって 円錐がどんなふうに細くなるか?

这个椎体的尺寸,长度 和锥尖和地球有着怎样的比例关系呢?

45. 彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。

他不是因為想家,而是因為沒錢才回來的。

46. 驚くべきことに,ゲレヌクの子供は生まれてからわずか10分後に,骨と皮ばかりのふらふらする足で立ち上がります。

令人惊异的是,幼羚出生仅十分钟就能用它那蹒跚瘦削的腿站起来!

47. 618 28 内部からの試みとふるい分け

618 28 内部的考验与筛别

48. タイトル『H2』とは、「ヒーローふたり、ヒロインふたり」を意味する。

所以《H2》的意思即“两个英雄”。

49. ロ)「悪魔」,「蛇」,「龍」という呼称がサタンにふさわしいのはなぜですか。

乙)为什么“魔鬼”、“古蛇”和“大龙”这几个头衔对撒但很适用?

50. くちばしは扇を広げたような冠羽で隠れ,体形もふわふわした羽毛で分からなくなっているので,さながら林床に落ちたオレンジ色の花のようです。

雄鸟的羽冠扇展开来,把喙部完全覆盖,毛茸茸的羽毛把身形也隐藏了,看去仿佛一朵橙色的鲜花飘落林地上。

51. ふたりは一体となった』ので,これは非常にふさわしいことです。 ―創世記 2:24。

既然“两人成为一体”,这样行是多么适当!——创世记2:24。

52. しかし今年2月から4月にかけて ウェイボーにはいろんな噂が満ちあふれました

从今年的2月份到4月份 微博成为了“谣言”的温床

53. 家族の者は,ふろを使ったなら,エイズ患者が入る前にふろおけを漂白剤で洗わなければなりません。

因此家人所用的浴缸“必须漂净才能给爱滋病者入浴。”

54. □ クリスチャンの生涯を競走に例えるのがふさわしいのはなぜですか

□ 为什么将基督徒的一生比作一项赛程是很适当的?

55. そうです,カルカッタは確かに,活気とコントラストの魅力あふれる都市なのです。

加尔各答确实是个生气勃勃、丰富多采的城市!

56. 20 (イ)不節制な行ないにふける人々は会衆にどんな影響を与えますか。(

20.( 甲)纵情作乐的人对小组有什么影响?(

57. 藤川(ふじかわ) 養護教諭を務める女性。

擔任守護使者的「Ace's Chair(權杖寶座)」的女孩。

58. また,クリスチャンが死者のための通夜を行なうのはふさわしいですか。

基督徒应该为死者守夜吗?

59. ( 不 ふ 義 ぎ に 裁 さば いてはならない。)

(不要不义地论断。)

60. それからパリや イスタンブールなど 歴史にあふれ風格がある街もあります

然后,还有像巴黎, 伊斯坦堡这样 充满历史的城市。

61. 例えば,ふさわしい結婚相手が見つからないために気落ちしていますか。

例如,你因为还没有找到合适的结婚对象而感到灰心吗?

62. 首の周りにはふさふさした鬣が生えていて、首輪のような黒い縞が入っている。

颈部有一圈黑色近圆形斑,如同项链。

63. 実にふしだらで,実に好色な男。

多么浪漫,多么热情!

64. 自暴自棄になって,ふさわしくない人と結婚する気になるかもしれません。

在绝望之余,她可能被诱嫁给一个不适合自己的人。

65. 私たちがする質問はこんなふうです 「誰を社員に採用すべきか?」

我们会问, “我们公司应该聘请谁?”

66. 10個の勝手に動くベンチを展示室に 持ち込むと ジョンが脇に来て こんな感じで「ふむ... ふむ」

当我把这10个自主移动的长椅 放到展厅中时,John就站在我旁边 发出“嗯,嗯”的声音

67. ふさわしい仲間を選びなさい

拣选适当的交往

68. 名家の姫君にふさわしい気品にあふれている。

充滿名家公主的氣質風範。

69. クリスチャンは小麦のようにふるいにかけられる

基督徒像小麦一样被筛

70. “聖人”に祈るのはふさわしいことですか

向“圣人”祷告是对的吗?

71. 51 わたし は 憤 いきどお り を もって 彼 かれ ら を 踏 ふ みつけ、 怒 いか り を もって 彼 かれ ら を 踏 ふ みにじった ので、 彼 かれ ら の 血 ち が わたし の 衣 ころも に 1 降 ふ りかかり、わたし の 装 よそお い を ことごとく 汚 けが した。 これ は、わたし の 心 こころ の 内 うち に ある 報 ほう 復 ふく の 日 ひ で あった から で ある。

51我发烈怒将他们践踏,我发怒将他们踹下,我把他们的血a溅在我的衣服上,污染了我一切的衣裳;这是我心中复仇之日。

72. なんと大きなぶどうのふさでしょう。

看那串葡萄多么大。

73. ロバはふつう1頭のロバとしか仲良くならないが,その友情はより長く続く。

此外,驴子只结交一个朋友,但它们的友谊会很长久。

74. 奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)

奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)

75. その生活は物憂い生活になるどころか,有意義な活動であふれています。

他们在生活上非但不是无精打采,反而充满有意义的活动。

76. つかの間の不倫な快楽にふけって,神との平和な関係を失うのは何と愚かなことでしょう。

我们牺牲了与上帝的和好关系,仅为了换取片刻的欢愉,是多么愚不可及的事!

77. 彼女のふるまいに我慢できない。

我無法容忍她的行為。

78. 「大きな角笛」が自由をふれ告げる

“大号角”吹响,宣告自由

79. ロ)ふさわしい花嫁は,どんなテストによって選ばれることになっていましたか。

乙)他以什么测验为以撒拣选一个适当的配偶?

80. 22 神々 かみがみ は 言 い われた。「 わたしたち は これら を 祝 しゅく 福 ふく して、 生 う み、 増 ふ え、 海 う み の 水 みず すなわち 1 大 おお 海 う み に 満 み ちる よう に させ、また 鳥 とり も 地 ち に 増 ふ え させよう。」

22众神说:我们要祝福它们,使他们生养众多,充满海中或a大水中的诸水;也使飞鸟在地上繁殖。