1. 「じゃあ何故にっこりマークなの?」 「じゃあ何故にっこりマークなの?」

佢又問:「咁點解 你要畫個笑嘅公仔?」

2. 思わずにっこり ― ティンガティンガ・アート

“汀噶汀噶”——令你欣然一笑的画

3. 14 思わずにっこり ― ティンガティンガ・アート

14 “汀噶汀噶”——令你欣然一笑的画

4. 教授はにっこりと微笑みました。

教授微笑了。

5. にっこり笑って お礼を言います

我喜欢对他们微笑, 并且说“谢谢。”

6. 彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。

她面帶大大的笑容向我招呼。

7. 私だとわかって彼女はにっこりとした。

她給了我一個認可的微笑。

8. 彼女は手を振りながらにっこり笑った。

她邊揮手邊微笑著。

9. 警察官もにっこり笑って行ってしまいました。

警察也不禁莞尔而笑,然后就走开了。

10. 1日に20回以上 にっこりする方 手を挙げてください

在座的各位 有多少人每天微笑超过20次?

11. すると,「トゥクですよ」と,若い男性がにっこり笑って教えてくれます。

一名笑容满面的年轻男子回答说:“图克。”

12. すると彼は私を見て,にっこりと笑い,『問題ありませんよ』と言いました。

他望着我,微笑说:‘放心好了。’

13. すると少年の心配そうな表情は消え,母親を見てにっこり笑いました。

焦虑的表情在男孩的脸上消失了。 他亲切地对母亲微笑。

14. 遊ぶための棒切れを赤ちゃんに与えると,赤ちゃんはにっこり笑います。

她一面谈笑,一面用蔡特格作为毡子,铺在地上,然后让孩子躺在上面,用竹枝逗他,逗得孩子咯咯大笑。

15. おじはにっこり笑って,「父にとっては非常に幸いなことでした」と声を強めました。

叔父微笑地高声说:“他这次真是十分幸运!”

16. ドアが開き,一人の少女がにっこりして,お母さんと話すから待ってほしいと言いました。

门打开的时候,一个小女孩对他们微笑,请他们稍等,让她去告诉她母亲。

17. しかし ドーアは救命ボートに 助けられたとき この女の赤ん坊がにっこり 笑っていたと確かに覚えていました

然而多阿肯定, 当他们被救上船的时候, 那个小女婴还在微笑着。

18. “たばこを勧められたら,にっこり笑って,「吸わないんだ。 がんになりたくないから」って言うことにしています。” ― アラーナ

“如果有人给我一根烟,我会笑一笑,说:‘谢谢,不用了,我不想有癌症。’”——阿兰娜

19. 一人の開拓者はにっこり笑ってこう言います。「 会社にとっては不都合なことですが,私たちの業にとっては好都合です」。

一位先驱传道员俏皮地笑着说:“这对船公司来说十分不利,但对我们的工作却极之有利。”

20. その婦人はにっこり笑い,その申し出に感謝の意を表しながらも,「大丈夫,これぐらいまだ自分でできますわ」と言って辞退しました。

她微笑一下,对提议表示感谢,但婉拒说:“不必了,我自己还拿得起。”

21. 勘定書をもらおうとすると,オルガ ― 私はその名を覚えました ― は私の顔をまっすぐに見てにっこりと,「お部屋は356号室でしたね」と言いました。

我结账的时候,奥莉加——我记得她的名字——面带笑容,望着我说:“356号房,是不是?”

22. エドワード・ティンガティンガは1972年に亡くなりましたが,もし今生きていたとしたら,自分の生み出したアートの人気と広がりを見て,思わずにっこりすることでしょう。

今天,“汀噶汀噶”绘画广受欢迎,如果爱德华·汀噶汀噶还在世的话(他已于1972年去世),必定会露出灿烂的笑容。

23. み使い(天使)というと,美しい女性を想像するかもしれません。 あるいは,羽のある丸々と太った赤ちゃんのような姿を思い描くかもしれません。 それは,白い服に身を包んで空中を舞い,にっこりとほほえみながら小さなハープをつまびく姿です。

也许你想像到天使是美丽的少女,或是像婴孩般圆胖胖的有翼生物,穿着白袍,面露甜笑,拨着小竖琴在空中飞翔。

24. こんな疑問もあげました とても興味深いことに "35"と点滅する信号で 速度制限を越えているかどうかにより 時々にっこりマークか しかめっ面を表示したりする 小さくて、おもしろい信号は 本当の罰則を伴う監視用の スピードカメラよりも 交通事故を防ぐために 実はききめがあるのだそうです

你大概也记得我的另一个问题 一个很有趣的观察 那些公路上奇怪的小标示牌 持续闪烁着“35“ 偶尔伴随着一个笑脸 或者愁脸 取决于你是否超速 它们其实比测速机 更有效地预防了车祸的发生 尽管后者以实施惩罚 来警戒驾驶人