1. 選択 せんたく の 自 じ 由 ゆう は 存 そん 在 ざい と 進 しん 歩 ぽ に とって 欠 か かせない。 アダム が 堕 だ 落 らく した の は 人 ひと が 存 そん 在 ざい する ため で ある。 人 ひと は 自 じ 由 ゆう と 永遠 えいえん の 命 いのち を 選 えら ぶ こと を 許 ゆる されて いる。

救赎经由神圣弥赛亚而来—选择的自由(选择权)是生存和进步的必要条件—亚当坠落才有世人—人可以自行选择自由和永生。

2. 『三年坂 火の夢』(さんねんざか ひのゆめ)は、早瀬乱による日本の推理小説。

《三年坂火之夢》(日文:三年坂 火の夢)為日本作家早瀨亂的推理小說。

3. 山崎有三(やまざき ゆうぞう) 声 - 松本保典 旋盤業の町工場、山崎製作所社長。

山崎有三(山崎有三(やまざき ゆうぞう),聲:松本保典) 車床業的工廠,山崎製作所社長。

4. ケビン やめ て うんざり よ

Kevin , 住嘴 , 够 了 爸妈 说话 呢

5. 「Dream After Dream ~夢から醒めた夢~/逢いたい理由」(ドリーム・アフター・ドリーム ゆめからさめたゆめ/あいたいりゆう)は、日本の音楽グループ、AAAの24枚目のシングル。

「想見你的理由 / Dream After Dream ~夢醒之夢~」(逢いたい理由 / Dream After Dream 〜夢から醒めた夢〜)是日本的音乐团体AAA的第24张单曲。

6. いろいろと調べているうちに,『目ざめよ!』

为文章课题做研究工夫期间,我发现《儆醒!》

7. その地で公正がゆがめられるようになると,父なし子は必ずなおざりにされ,これが国の衰退の兆候となりました。(

以色列国灵性健壮的时候,孤儿得到照顾;但不公不正的事要是大行其道,孤儿就肯定会被忽略,这也是国家腐化堕落的征兆。(

8. ざわめく海のように常に動揺し,唇の実ではなく,「海草や泥」を,つまりあらゆる汚れたものを絶えず生み出すのです。

他们像翻腾的海一样动荡不安,不断产生“海藻和污泥”,即不洁的东西,而不是产生用嘴唇所献的果实。

9. 「自分が教養を磨いていくうえで,『目ざめよ!』

“我认为《儆醒!》

10. 今は,弱った手とひざを強くし,自分の足のためにまっすぐな道を作ってゆくべき時です。

要强化发酸的手和膝,为他们的脚不断修直道路,现在就是时候了。

11. * いわゆるスキンヘッドとして知られるようになり,やがてその暴力的な振る舞いが警察ざたになりました。

他成为“光头党”的人,暴烈的行为,令他时常与警察冲突。

12. 彼女はさめざめと泣いた。

她哭得肝腸寸斷。

13. 「目ざめよ!」 誌: お時間を取って丁寧に答えてくださり,ありがとうございました。

《儆醒!》:谢谢你百忙中抽时间接受访问。

14. コンスエロの知っている一人の若い女性は,自分に対するある男性の振舞いのゆえに,会社を辞めざるを得ませんでした。

康素艾奴认识一位女孩,她为了公司里一名男子对她的举动而被迫辞职不干。

15. 働きはさまざまでも,すべての人の中であらゆる働きをされる神は同じです」。( コリ一 12:4‐6,11)そうです,聖霊はある目的のために,神の僕たちに対してさまざまな働きをするのです。

能力各有不同,把各样能力赐给众人的上帝却是相同的。”( 哥林多前书12:4-6,11)为了特定的目的,圣灵能以不同的方式作用在上帝的不同忠仆身上。

16. 前作「Black&White」から約3ヶ月ぶりの『いざゆけ若鷹軍団2007』と同時発売となる。

與單曲「Climax Jump」和「前進吧 少鷹軍團2007」相距約1個月;與單曲「Black & White」相距約4個月。

17. 国際核融合材料照射施設(こくさいかくゆうごうざいりょうしょうしゃしせつ、International Fusion Material Irradiation Facility、IFMIF)は核融合炉での使用に適した材料を試験するための国際科学研究プログラムである。

国际聚变材料放射测试设施(International Fusion Material Irradiation Facility,缩写:IFMIF),是一项国际科学研究项目,目的是测试核聚变反应堆所用墙壁材料的可用性。

18. 15 ところで、 民 たみ の この 罪 ざい 悪 あく の 原因 げんいん は、あらゆる 罪 ざい 悪 あく を 行 おこな う よう に 民 たみ を そそのかし、 民 たみ を 誇 ほこ らせて 高 こう 慢 まん に し、 民 たみ を 誘 ゆう 惑 わく して 権 けん 力 りょく と 権 けん 威 い 、 富 とみ 、 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの を 求 もと め させる 大 おお きな 力 ちから を サタン が 持 も って いた こと で ある。

15人民犯罪的原因是:撒但有强大的力量煽动人民行各种恶事,使他们骄傲而张狂,引诱他们追求权力、权柄、财富和世间无益的事物。

19. 道中で天目指峠(あまめざすとうげ。

然此眾生在長壽天上。

20. ルカ 22:44)直面しなければならないさまざまな試練のゆえに時々もだえるような気持ちを経験するため,自分は罪を負っている,と感じることがあるでしょうか。

路加福音22:44)当你由于面对各种考验而经历内心的痛苦时,你有罪咎之感吗?

21. 賢い者は恐れ,悪から遠ざかってゆき,愚鈍な者は憤怒を覚え,自己を過信するようになる」― 箴言 14:16。

智慧人惧怕,就远离恶事;愚妄人却狂傲自恃。”——箴言14:16。

22. 26 わたしはこう 考 かんが える。 現在 げんざい 迫 せま っている 危 き 機 き のゆえに, 人 ひと はさらに 大 おお いなる 善 ぜん をなすため,そのままの 状態 じょうたい でいるのがよい。

26因现今的艰难,据我看来,男子维持这样是好的,以行更大善事。

23. 若い人は尋ねる: 男らしさって何だろう 「目ざめよ!」

青年人问:怎样才能做个真男人?

24. 3 わたし は 今 いま まで 彼 かれ ら が そう する の を 許 ゆる して きた。 それ は、 彼 かれ ら が その 罪 ざい 悪 あく の 升 ます 目 め を 1 満 み たして、その 杯 さかずき が 満 み ちる ため で あり、

3我已容忍他们到这程度,好使他们的a罪恶满盈,好使他们的杯子装满;

25. 1 まことに、 主 しゅ は この よう に 言 い う。 わたし は、 彼 かれ ら の 1 剰 じょう 余 よ の 財 ざい 産 さん を すべて シオン に おける わたし の 教 きょう 会 かい の ビショップ の 手 て に ゆだねる こと を 求 もと める。

1主实在这样说,我要求他们所有a多余的财产都交到我锡安的教会的主教手中,

26. この三つの節をざっと比較してみると,ネフェシュがあらゆる種類の動物の命を表わすために用いられていることが分かります。

把这三节经文稍作比较,你可以看出圣经将“尼发希”一词用来指所有形式的动物。

27. 若い人は尋ねる: テレホンセックスのどこがいけないのだろう 「目ざめよ!」

青年人问:色情电话无伤大雅?

28. 満身創痍のふたり(『ザ花とゆめ』2002年8月1日号) 彼岸にて(『ザ花とゆめ』2003年2月1日号) 60か月(『ザ花とゆめ』2003年4月1日号) 君にいい日(『ザ花とゆめ』2003年6月1日号) 世界をのせて(『別冊花とゆめ』2003年9月号) バイバイゲーム(『別冊花とゆめ』2004年1月号) レムの森(『ザ花とゆめ』2004年4月1日号) 君は惑星(『ザ花とゆめ』2004年10月1日号) ナキムシ アメフラシ(『ザ花とゆめ』2004年12月1日号) 花いちもんめ(『ザ花とゆめ』2005年6月1日号) 通学路。

遍體鱗傷的兩人(満身創痍のふたり)(《花與夢》2002年8月1日號) 彼岸にて(《花與夢》2003年2月1日號) 60個月(60か月)(《花與夢》2003年4月1日號) 君にいい日(《花與夢》2003年6月1日號) 世界をのせて(《別冊花與夢》2003年9月號) バイバイゲーム(《別冊花與夢》2004年1月號) レムの森(《花與夢》2004年4月1日號) 君は惑星(《花與夢》2004年10月1日號) ナキムシ アメフラシ(《花與夢》2004年12月1日號) 花いちもんめ(《花與夢》2005年6月1日號) 通學路(通学路。

29. 若い人は尋ねる: ミュージック・ビデオ ― どのように選んだらよいだろう 「目ざめよ!」

青年人问:我该怎样挑选MTV?

30. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。

听说要来一个转校生之后,全班都乱哄哄地活跃起来。

31. 若い人は尋ねる: どうすれば男の子に好かれるだろう 「目ざめよ!」

青年人问:男孩子为什么不喜欢我?

32. 43 わたし は 彼 かれ ら が わたし の 業 わざ を 損 そこ なう の を 許 ゆる さない。 まことに、わたし の 知 ち 恵 え が 悪 あく 魔 ま の 狡 こう 猾 かつ さ に 勝 まさ って いる こと を 彼 かれ ら に 示 しめ そう。

43我绝不容许他们毁坏我的事工;是的,我要让他们知道,我的智慧高过魔鬼的狡猾。

33. 若い人は尋ねる: 学校でのストレスにどう対処できるだろう 「目ざめよ!」

青年人问:学校的环境充满压力,怎么办?

34. 12個全てを集めるとあらゆる願いが叶う。

集滿全部12個能量盒後,即可實現任何願望。

35. 目ざめている人たちは幸いです

保持警醒的人快乐了!

36. リチャード・コッテリルは,宗教に根ざす憎しみのゆえに大勢の人が殺された時期に,インドで旅行する監督としての奉仕を始めました。

理查德·科特里尔开始在印度从事周游监督的工作时,有数以千计的人正由于宗教仇恨而被杀。

37. ......それゆえ,歴史家としては,悲劇は必至であるとの気持ちを抱いて生活せざるを得ない」。

历史是一连串功败垂成、理想幻灭的记录......因此,作为一个历史家,我们必须接受一种无可避免的悲剧感。”

38. 奥歯の詰め物を 変えざるを得ない人が 増えているそうです

于是,越来越多的人不得不替换他们补牙所用的材料。

39. 若い人は尋ねる: 自分はどうしてこんなにやせているのだろう 「目ざめよ!」

青年人问:为什么我这么瘦小?

40. レニーは,姪を救う助けになったことで「目ざめよ!」

伦尼称赞《儆醒!》

41. 3 めざせ情熱クリエーター!

3 目標熱情創造者!

42. 若い人は尋ねる: 学校での性的な誘い ― どうすれば断われるだろう 「目ざめよ!」

青年人问:我怎样才能在学校对性说“不”?

43. ソーシャル・ネットワーキングについて詳しくは,「目ざめよ!」

如果你想知道更多关于社交网站的资料,请看《警醒!》

44. うそをつくことと結び付いている,あらゆる芳しくない感情を考えると,『このような悪習はどのようにして始まったのだろう』と問わざるを得ません。

既然撒谎会引起这么多令人不安的感觉,我们不禁问道:“这种恶行是怎样开始的呢?”

45. ですから,「目ざめていて,冷静さを保ちましょう」。 ―テサロニケ第一 5:1‐6。

因此,我们“该时刻警醒,保持清醒”。——帖撒罗尼迦前书5:1-6。

46. 後にエリコの近くで,ひとりのみ使いの君がヨシュアに現われて,その都市を攻め取るための手順の概略を伝えました。 エリコはその時,イスラエル人のゆえに固く門を閉ざしていました。

后来,在耶利哥附近,一个天使以元帅的身份向约书亚显现,告诉他耶利哥的城门虽因以色列人而紧闭,但只要采取什么步骤就能攻下这城。

47. 家庭内のいざこざを収めることを学べば,ほかのやっかいな事態を収拾するのも,一層上手になることでしょう。

你若学懂怎样控制家人的冲突,你就很可能也学会怎样更有技巧地应付其他的棘手情况。

48. では,血の持つ意義を同様に認識しているクリスチャンは,殺された動物から血をわざわざ集めてそれを肥料として使うでしょうか。

因此,对血的神圣具有同样体会的基督徒会蓄意将血从被杀的牲畜搜集起来以便用作肥料吗?

49. うまくゆけば,ゆったりとし,子供を育てるための住まい(巣)を広げるかもしれません。

如果事业成功,他们可能身体发胖,找间大一点的房子(巢),开始生儿育女。

50. 有難う ござ い ま す

好 先生 謝謝 你 先生

51. ペテロ第一 3:15)学校や職場でのあざけりや,信者でない親族からのあざけりのために,神の言葉の真理を知らせることを決してやめないようにしましょう。 ―ペテロ第二 3:3,4。

彼得前书3:15)在学校或工作的地方,我们可能被人讥诮;在家里,我们可能被不信主的亲人奚落。 无论如何,愿我们永不要因而停止传讲上帝话语的真理。( 彼得后书3:3,4)

52. 家族のために: 誘惑に負けないためには 「目ざめよ!」 2014/10

家庭生活:怎样抵抗性的诱惑 《警》2014/10

53. 少女から大人へと成長する中で、さまざまな恋や別れを繰り返してゆく杏。

在從少女向大人成長中,杏經歷了各種各樣的反復戀愛和離別。

54. 肺をざっとながめる

看看肺的结构

55. 若い人は尋ねる: チャットルーム ― どんなことを知っておくべきだろう 「目ざめよ!」

青年人问:网上聊天室有什么危险?

56. 気象に何が起きているか 「目ざめよ!」

気象に何が起きているか 「目ざめよ!」

57. 「断罪の花 〜Guilty Sky〜」(だんざいのはな ギルティスカイ)は、日本の女性歌手、BeForUのメンバー、小坂りゆの3枚目のソロシングルである。

《斷罪之花 ~Guilty Sky~》是日本女歌手,BeForU成員小坂梨由的第3枚單曲。

58. 本当にありがとうございました こちらこそありがとうございました

CA: 非常感谢。 AS: 谢谢,谢谢,谢谢,Chris!

59. エンペラーペンギンの羽毛 「目ざめよ!」 2013/9

皇帝企鹅的羽毛外衣 《警》2013/9

60. 若い人は尋ねる: 正式な結婚式をしないといけないのだろうか 「目ざめよ!」

青年人问:传统的婚礼适合我们吗?

61. ヤモリについてさらに詳しくは,「目ざめよ!」

想知道更多关于壁虎的资料,请看《警醒!》

62. 若い人は尋ねる: オカルトに手を出す ― どんな害があるのだろう 「目ざめよ!」

青年人问:接触玄秘的事有什么害处?

63. 箴言 10:4; 13:4)しかし,外国へ行った人の中には,財政上の目標を達成するため,あるいは収支の合う範囲内でやってゆくだけのために,二つか三つの仕事を掛け持ちせざるを得ない人も少なくありません。

箴言10:4;13:4)但许多前往外国谋生的人被迫要找两三份工作以求达到他们的经济目标——或仅是使收支相抵。

64. 信仰のゆえにあざけられるときには,自分のすることに自信を持っている必要もあります。

他们因自己的信仰而受人讥嘲时,要清楚知道该怎样应付,也要有足够的信心。

65. お早う ござ い ま す オーロラ

早上好 , 歐樂亞

66. 「不実な」ということの意味に関するさらに詳しい考察については,「目ざめよ!」

如果要更清楚“诡诈”的含义,可以参阅《儆醒!》(

67. 34 それゆえ、 残 ざん 余 よ は わたし の 倉 くら に 蓄 たくわ えて おき、 教 きょう 会 かい の 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい 、および ビショップ と その 評 ひょう 議 ぎ 会 かい が 指 し 定 てい する まま に、 貧 まず しい 者 もの と 乏 とぼ しい 者 もの に 与 あた える ため に、

34因此,剩余财产应保存在我仓库里,帮助由教会高级咨议会、主教及其议会所指定的贫穷、困苦的人;

68. 試練や誘惑に面しながらも神に仕えようと懸命に努力していたアサフは,神をあざける人々が力と富を得てゆくのを見ました。

他看见有些亵渎上帝的人得享安逸,财势日增,自己却为了事奉上帝而要忍受考验,抵抗引诱。

69. ウロコフネタマガイの貝殻 「目ざめよ!」 2011/6

鳞足蜗牛的外壳 《警》2011/6

70. アイン・ジャールート ― 歴史を変えた戦い 「目ざめよ!」 2012/3

阿音扎鲁特之役扭转了世界的历史 《警》2012/3

71. 部隊はガリポリの戦いでめざましい働きをした。

该单位在加利波利战役中有着杰出的表现。

72. 貧困のゆえに,多くの人は水害や土砂崩れ,地震の被害を受けやすい地域に住まざるを得ません。

由于贫穷,许多人迫不得已要住在洪水、地震和泥石流多发的地区。 举例说明。

73. 「雨のざあざあざあ(で)降りよー」(雨がざあざあ降っている) あ行 「あいなか」=間(あいだ)。

《雨 ~The Rain~》(雨 ~The Rain~):十八禁遊戲。

74. 有難うございました 有難う

非常感谢大家,谢谢。

75. 若い人は尋ねる: 逃げ出す父親 ― 本当に逃げられるだろうか 「目ざめよ!」

青年人问:“出走爸爸”——真的可以一走了之吗?

76. ゆりかもめの車内アナウンスボイスを務めていた。

在車身懸吊系統上採用了台車式懸吊系統。

77. この運動の支持者の中には,その信条のゆえにあざけられたり,迫害されたりする人もいました。

有些投身这个运动的人为了信仰而遭人嘲弄,甚至迫害。

78. 甲状腺の具合はいかがですか 「目ざめよ!」

你的甲状腺出了问题吗?

79. この記事の写真が示しているように,さようならを言うのはつらい経験でした。「 目ざめよ!」

他对我关怀备至,帮助我在灵性上和感情上成长。 正如文章的照片显示,跟好友话别是一件痛苦的事。

80. 9 「わたし の 命令 めいれい で 天 てん は 開 ひら かれ、また 1 閉 と ざされる。 わたし の 言 こと 葉 ば で 2 地 ち は 揺 ゆ れ 動 うご く。 また、わたし の 命令 めいれい で、 地 ち に 住 す む 者 もの は まさに 火 ひ で 焼 や かれる よう に して 世 よ を 去 さ る。

9诸天听我的命令开a闭;b地应我的话震动;地上的居民因我的命令消逝,如遭火焚。