1. あなたがたは既に負けている!我々はあなたがたをこちら側に、勝利の側に招待する。

我将静坐倾听,为那透过你们而被召唤出来的绝美诗歌感到欣喜。

2. 一方,地球のこちら側の大阪市では,「自分の目の前で急停止した車に向かってクラクションを鳴らしたあるドライバーが,ピストルで射殺され」ました。

在世界的另一端,在日本的大阪,“一个驾驶者在他前面的车突然停下来时按响喇叭,结果被人用枪击毙。”

3. こちら側の起伏に富んだ不毛の山岳地帯とは全く対照的に,向こう側では小島が幾つか眼下の湾でちらちら光っていました。

在另一边,下面海湾内几个在阳光下闪烁的小岛,与另一边荒芜多石的群山形成一个强烈的对照。

4. 6ヶ月後 私たちはセントラルパーク用の 位置認識アルバムを作りました 広さはナショナル ・ モールの2倍以上で 音楽はセントラルパークのこちら側から 向こうの端までに広がっています

六个月之后,我们为中央公园 做了一个地理感知的唱片 中央公园比两个华盛顿广场还大 从“绵羊草坪”到“游荡“再到”水库湖“, 都充满了音乐

5. 主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切(第1種甲)もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。

主要的出肉口味在月台的八瀨比叡山口車站側,站內平交道(第1種甲)也在這一側,但在往出町柳方向的月台的出町柳側也有小小的出入口。

6. この大きな失敗の原因としては、こちら側の受け入れ態勢あるいは想像力が欠けていたのか、それともロシア側の興味あるいは親善の姿勢が足りなかったのだろうか?

这究竟是因为我们这边缺乏开阔的心胸和想象力,还是俄罗斯方面缺乏兴趣和诚意呢?