1. またなぜ奪い取ることや暴虐がわたしの前にあり,なぜ言い争いが起こり,なぜ抗争が続いているのですか」。(

为什么抢掠和暴行常在我面前? 为什么常有争吵打斗的事?”(

2. なぜか? なぜ我々は上を見上げているのか? そこが天国だから?

为什么我们总是抬头望天?

3. なぜ エイリアン は 叫 ん で こ な い の ?

為 什麼 外星人 從來 不 回來

4. エーブル が 消え た 夜 なぜ サイキック が ここ に い た の ?

为什么 Abel 消失 的 那晚 她 的 灵媒 会 在 这儿?

5. なぜ こんなことに?

那么,这是为什么呢?

6. 紅葉 ― これほど美しいのはなぜか

秋叶——何以这么美丽?

7. テロリスト が なぜ ここ を 標的 に ?

恐怖分子 幹嘛 要 在 這兒 放炸彈 ?

8. 自然災害 ― なぜこんなに多いのか

天灾连连追根寻源

9. なぜ ボーン は ここ に 来 た の か ?

伯恩 為 什麼 來 這裡 ?

10. 謝ることが難しいのはなぜですか

为何道歉这么难?

11. 4 自然災害 ― なぜこんなに多いのか

4 天灾连连追根寻源

12. なぜ なら リーク は 言 い た い こと が あ る から だ

因为 臭佬 有些 话 要 和 你 说

13. こいつ の 姉貴 が チキン 持 っ て 殴 り に くる ぜ

小心 他 姐姐 拿鸡排 砸 我们 喔

14. なあ 、 ジャスミン 互い に 当てこす る の は 止め よう ぜ 、 い い か い ?

別 這樣 茉莉 我們 不要 互相 挖苦 了 好 嗎

15. この世代は飽くことなくぜいたく品を追求します。

这一代人热中于追求奢侈品。

16. こんな 銃 オタク なぜ 、 連れ て 来 た?

你们 拼了命 就 抓来 个 卖 枪 的

17. そうすることは,なぜふさわしいでしょうか。

为什么这样做是应该的呢?

18. 洞察するには,理由を知ることや,特定の行動がなぜ正しいのか,あるいはなぜ間違いなのかを認識することが必要となります。

有洞察力的人较着眼于知其所以然,明白某条途径是对是错的背后理据。

19. 窪川 まぜ(くぼかわ まぜ) ディフェンダー。

有人對鄧佳華的作為相當不滿。

20. なぜ これが危急の難題なのか?

为什么这个很重要?

21. 褒めることはなぜ大切ですか

为什么要称赞别人?

22. なぜ? なぜ解明が 遅々として進まないのでしょうか?

为什么我们止步不前?

23. なぜある人々はドアを開けることに用心深いか。

为什么有些人不愿随便开门?

24. これを延ばしてはならないのはなぜですか。

现在我们应当将精神集中于什么之上? 为什么我们在这件事上不可耽延?

25. もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。

如果发生了什么,请让我知道。

26. 6 なぜ,という質問は推論することを求めます。

6. 为什么这个问题需要我们提出理由。

27. 善逝(ぜんぜい、sugata) - 智慧によって迷妄を断じ世間を出た者。

善惡不分,賢者隱匿。

28. なぜか 思い出すのは 2人が同じ背丈だったこと

我记得, 出于某种原因, 他们身高相同.

29. なぜ この医者は発疹なのに 目を診察しているの?

「為什麼皮膚疹要看眼睛?」

30. これほどに警鐘が鳴らされているのはなぜか

何以这么风声鹤唳?

31. ● 急いで結婚することが賢明でないのはなぜですか

• 为什么匆匆结婚十分不智?

32. きっと多くの優秀な人が ブログなどで話かけることでしょう ぜひこの件についてもっと 色々なことを教えてください ぜひこの件についてもっと 色々なことを教えてください

接下来我们最好博客记者会继续采访你 我想知道更多一点 CA: 我们可以一起分享。 AS:太好了。

33. この舟がなぜ黒いのかについては様々な説があります。

平底轻舟什么颜色不好用,为什么偏要用黑色呢?

34. 賭け事が今日これほどはやっているのはなぜか

赌博何以在今日这么流行?

35. 多く の カウボーイ が い る ぜ

这 下面 有 很多 牛仔 本

36. この考え方が なぜここまで しぶとく残っているのでしょうか

为什么这个观点一直保持着 这么大的影响力?

37. 辛抱しようとしない人がこれほど多いのはなぜですか。

为什么忍耐会这么罕见?

38. なぜなのか? なぜなら世界中のマフィアが

为什么会这样 ? 因为来自世界各地的黑手党

39. なぜ パンツ を 脱 い で る ?

你 幹 嘛 脫 褲子?

40. 本番だぜ 準備はいいか?

你准备好了吗?

41. この話がなぜ大事なのでしょう?

现在,为何这个故事如此重要?

42. この機構は、なぜニュートリノ質量がこれほど小さいかをうまく説明する。

這個機制被用來解釋為何微中子的質量是如此地小。

43. なぜ なら 私 は この 攻撃 隊 の リーダー だ から

因為 我 是 這個 突擊隊 的 領導

44. 人々はなぜこの衣を見に行くのか

他们为什么要观看圣袍?

45. 一人も見落とすことがないよう,リストをぜひ作ってください。

最好把名单列出来,以防遗漏了任何人。

46. こうした激しい熱情が示されたのはなぜでしょうか。

为什么群众这样愤激呢?

47. なぜなら この本は実際には祈祷書で

这其实是一本祈祷书。

48. 人はなぜ老いるのか

为何人会衰老?

49. 避けることができるのに,重荷を背負いこむのはなぜでしょうか。

为什么要令自己不必要 地承受这么大的压力呢?

50. 次にぜひぜひ 食べられる植物がある 町を作って下さい 子供達が毎日歩く道に 食物を植えて下さい 大道り 公園 どこでもいいです

(笑声)其次 请一定要--一定要创造 可食用的景观 这样我们的孩子就可以 早上走过食物 晚上从食物处归来 在我们的公路上 在我们的公园 或者是其他任何地方

51. なぜジャガイモやスミレの匂いでないのか? これには2つの説があります

为什么闻起来不像土豆 或者紫罗兰 有两种理论

52. なぜ ヒトラー じゃ な い ん だ ?

為 什麼 不連 希特勒 也 一起 幹掉 算了 ?

53. この逸話は なぜ私がコラボ消費を 愛しているのか なぜ本を執筆するに飽き足らず この動きを世界に広めようとしているのか その理由をずばり示しています

现在,这段小插曲联系到了我真正为何 对协作消费有巨大热情的原因了。 并且联系到为什么,当我我完成了我的书之后,我决定 我要试着推广这一全球运动。

54. なぜ こんなに盛り上がるのでしょうか?

是什么让他们如此兴奋?

55. 赤ん坊がこれほど多く死ぬのはなぜか。

何以有这么多婴儿夭折?

56. 睡眠はぜいたくではない

睡眠绝非可有可无

57. そこに,温めた牛乳240ccを加え,よく混ぜる。

把另一杯牛奶加热,倒入面糊里拌匀。

58. " ハニー 、 他 の 女 と ファック し た い ぜ "

亲爱 的 我 想 跟 别的 女人 上床

59. なぜ お 婆 ちゃん の ところ に 泊ま る の ?

我 为什么 要 和 外婆 去 住

60. (富士の巻第十九帖) 一時は天も地も一つにまぜまぜになるという。

哀乐不失,乃能协于天地之性,是以长久。

61. ある若者がこの難しい選択を迫られたのはなぜですか。

一个青年男子何以要面对这个困难抉择?

62. 赤血球の破壊がなぜ止まったのか,また血球値がなぜそんなに速く上がったのかについて,確かなことは分かりません。

至于何以红血球受破坏的情况突然终止,以及何以我的血细胞计数回升得这么迅速,我们也不太清楚。

63. 前述 ぜんじゅつ の 兄 きょう 弟 だい たち は、この 啓 けい 示 じ の 写 うつ し を 持 も って(オハイオ 州 しゅう クリーブランド 近 ちか く の)シェーカー 派 は の 共 きょう 同 どう 体 たい へ 行 い き、その 全文 ぜんぶん を 彼 かれ ら に 読 よ んで 聞 き かせた。 しかし、これ は 拒絶 きょぜつ された。

前述的弟兄们拿了一份这启示的副本到震教社区(俄亥俄州克利夫兰附近),向他们宣读全文,但被拒绝。

64. (否定推量) なぜいかないのか。

就是說,aṃ, iṃ和uṃ表示, 和。

65. なぜ みな さん 動 い て な い の ?

他们 不动 了, 不是 吗?

66. 今日はなぜこの忍者風パジャマを 着ているのか説明に来ました

我来解释一下 为什么我穿着这样一套忍者睡衣

67. ロ)互いに熱烈な愛を抱き合うのはなぜ肝要なことですか。

乙)为什么彼此切实相爱至为重要?

68. 初出勤日に 私が行くと 上司はこう言いました 「なぜ君がここにいるか 分かるか?」

我上班第一天 我的主管告诉我, “你知道你为什么在这里吗?”

69. 91 もし だれか が 公 こう 然 ぜん と 罪 つみ を 犯 おか す なら ば、 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 恥 は じる よう に、 公 こう 然 ぜん と 責 せ め なければ ならない。

91凡公开冒犯人的,就要公开受责备,好使他或她觉得羞愧。

70. 4 人はなぜ老いるのか

4 为何人会衰老?

71. 違いが生ずるのはなぜか

何以会有差别?

72. ◆ 10:34 ― 薪の捧げ物をすることは律法の中で命ぜられていたことですか。

◆ 10:34——献柴作祭是律法所规定的吗?

73. ● 言い争いに勝つのは良いことだと思う若者がいるのはなぜですか。

● 为什么有些年轻人觉得,很会吵架的人是了不起的?

74. ふさわしい時にはいつでも家の人に同意するのはなぜよいことか。

ふさわしい時にはいつでも家の人に同意するのはなぜよいことか。

75. なぜですか。( ロ)親の言語を学びたがらない子どもたちがいるのはなぜですか。

乙)为什么有些孩子会排斥学习父母的语言?

76. ケチャップは なぜこうも奇妙に 振舞うのでしょう

好吧,那番茄酱到底为什么这么与众不同呢?

77. 皆さんは多分こう訝しがられているでしょう なぜ今そんなことを?

各位可能会问自己: 为什么是现在?

78. なぜ いつ も 舌打ち する の ?

你 為 什麼 總像 個 混蛋?

79. なぜ お 婆 は 凍え て い る の

为什么 老妈妈 感觉 那么 冷?

80. □ 礼儀正しさが失われていても,これが意外でないのはなぜですか

□ 为什么礼貌的衰退并不令人感到意外?