1. 我〔も〕違ふべからず」と申す。

吾为此,不失为知几”。

2. 体重 100 kg のまま 巨大化したなら 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ

当他变大之后 而且仍然只有200磅 他基本上就是把自己 变成了一个超大超软的泰迪熊

3. 凡て、海にある雑(くさぐさ)の魚(うを)は、載するにた勝ふべからず。

凡て、海にある雑(くさぐさ)の魚(うを)は、載するにた勝ふべからず。

4. 鉛花(いろ=白粉)も御(つくろ)はず、蘭沢(か=化粧)も加(そ)ふること無し。

夏侯嬰被封为汝阴侯,并剖符節為信物,世世不絕。

5. 奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)

奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)

6. ダカール ・ ラリー の 時 悪ふざけ の つもり で そう い う いたずら を よ く し て た ん だ

在 达喀尔 的 时候 我们 经常 这样 闹着玩 你 知道 就是 个 恶作剧 而已

7. 驚くべきことに,ゲレヌクの子供は生まれてからわずか10分後に,骨と皮ばかりのふらふらする足で立ち上がります。

令人惊异的是,幼羚出生仅十分钟就能用它那蹒跚瘦削的腿站起来!

8. 私達の常識どおりではなく 彼女はマラリアについては最後の方までふれず

不要一上来就推销自己的想法。 因为她把疟疾放到了最后来讲。

9. ベヘモトは水が奔流となっても慌てふためかず,難無く流れに逆らって泳ぎます。

比希莫特’在洪流里也半点不惊慌,反而轻易地逆流而行。

10. 7 さて、 彼 かれ ら の 船 ふね は 深 ふか み に 沈 しず められて も、 皿 さら の よう に 1 透 す き 間 ま が なく、ノア の 2 箱船 はこぶね の よう に しっかり して 水 みず が 漏 も らなかった ので、 彼 かれ ら は 少 すこ しも 水 みず に よる 害 がい を 受 う けなかった。 そこで 彼 かれ ら は、 海 う み の 深 ふか み に 沈 しず む と、 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた。 すると、 主 しゅ は 船 ふね を 再 ふたた び 水面 すいめん に 引 ひ き 戻 もど された。

7事情是这样的,他们沉入海底时,没有水伤得了他们,他们的船像盘子那样a紧密,也像b挪亚方舟那样紧密;因此他们被众水覆没时呼求主,他就再把他们带到水面上来。

11. ふたりとも名医であったにも関わらず

他们俩也有相似之处,都是医生,并放弃了从医

12. 彼らは,自慢せず,虚栄心を持たず,うぬぼれず,ふさわしい限度を超えませんでした。

他们不自夸,也不自负或自高自大;他们从不越权行事。

13. 22 神々 かみがみ は 言 い われた。「 わたしたち は これら を 祝 しゅく 福 ふく して、 生 う み、 増 ふ え、 海 う み の 水 みず すなわち 1 大 おお 海 う み に 満 み ちる よう に させ、また 鳥 とり も 地 ち に 増 ふ え させよう。」

22众神说:我们要祝福它们,使他们生养众多,充满海中或a大水中的诸水;也使飞鸟在地上繁殖。

14. 7 そして、 多 おお く の 町 まち が 新 あら た に 築 きず かれ、 多 おお く の 古 ふる い 町 まち が 改 かい 築 ちく され、

7事情是这样的,他们建了许多新城市,修复了许多旧城市。

15. 1935年以来,「大いなる群衆」の人々は幾百万という数にふくれ上がっているはずです。

自从1935年以来,“大群人”的数目理应增至百万。

16. 第六条 宮中前に用ふる所の人員常に照して留用す唯だ以後更に宦官を加ふるを得ず。

六 以前宮內所用各項執事人員,可照常留用,惟以後不得再招閹人。

17. 34 見 み よ、これ は 1イスラエル の 諸 しょ 部 ぶ 族 ぞく へ の 永遠 えいえん の 神 かみ の 祝 しゅく 福 ふく で あり、2エフライム と その 同胞 はらから の 頭 こうべ に 授 さず けられる さらに 貴 とうと い 祝 しゅく 福 ふく で ある。

34看啊,这是永远的神加在以色列a各支派的祝福,是加在b以法莲及其伙伴头上更丰富的祝福。

18. 藤田 一己(ふじた かずみ、1964年9月9日 - )は、日本のメカニックデザイナー、イラストレーター。

藤田一己(1964年9月9日-)是日本機械設計師、插畫家。

19. 5 「同様に,奉仕の僕たちもまじめで,二枚舌を使ったりせず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく」と,パウロは説明しました。(

5 保罗解释说,“同样地,助理仆人也应当庄重,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财。”(

20. 1-3 迫 はく 害 がい の 恐 おそ れ と 世 よ の 思 おも い 煩 わずら い は、 福 ふく 音 いん を 拒 こば む 原因 げんいん と なる。

1–3,畏惧迫害和世上的顾虑导致拒绝福音。

21. 1 さて、コリアンタマー は 傷 きず が 快復 かいふく する と、エテル が 告 つ げた 1 言 こと 葉 ば を 思 おも い 出 だ した。

1事情是这样的,柯林德茂伤势痊愈后,开始记起a以帖对他讲的话。

22. (1)ふさわしくない時に空想する。 ふさわしくない事柄を空想する。

(1)在不对的时间或用错误的方式运用想象力。

23. 「I love you & I need you ふくしま」(アイ ラヴ ユー アンド アイ ニード ユー ふくしま)は、猪苗代湖ズのシングル。

”(艾尔和“猴子”) “我们都需要一个PG时刻。

24. なくなるマンホールのふた

善用她们的头部

25. 犬は泳ぎが得意ですが ふざけながら泳いだのでずいぶん遅くなり 11番目にやっと到着しました

最后一名是猪, 他在途中肚子饿, 就停下吃东西还打盹。 最后才摇摇晃晃地走过终点。

26. カッコウの卵はわずか12日半でふ化するため,多くの場合これは巣の中で最初にかえることになります。

布谷鸟蛋的孵卵期只有12日半,因此它的蛋往往是巢里首先孵出的。

27. 一番強い腱はアキレス腱で,ふくらはぎにある,体の中でもずばぬけて強力な筋肉の一つに付着しています。

人体中最强有力的腱是跟腱;跟腱附在全身最强壮的肌肉之一的腓肠肌(小腿肌)上面。

28. 口の中がかゆくなり,舌が腫れ,頭がふらふらし,息苦しくなってきました。

我的嘴开始发痒、舌头又肿又胀、头晕目眩、无法呼吸,连手臂和脖子都起了荨麻疹。

29. 親が許していないにもかかわらず,多くの若者たちはあけすけに麻薬を使い,不倫な性行為にふけります。

即使父母不赞成,许多青少年仍公然吸毒和乱搅性关系。

30. 22 そこで わたし ニーファイ は、 船 ふね の 舵 かじ を 取 と り、 再 ふたた び 約 やく 束 そく の 地 ち に 向 む かって 船 ふね を 走 はし らせた。

22事情是这样的,我,尼腓,领着这艘船,重新驶往应许地。

31. 家庭で頭の権がふさわしく行使されずに,家族はエホバの日を生き残るのに必要な霊性を保てるでしょうか。

11. 一个海外合约雇员怎样表明,自己重视敬虔的行为过于财富?

32. しかし,彼らは誕生日のどんちゃん騒ぎにふけらず,贈り物もしなかったことに,どうか注目してください。

但请留意,他们绝没有纵情于生日庆祝的狂欢,也没有彼此馈赠礼物。

33. 17 また その 船 ふね は、1 透 す き 間 ま が なく 非 ひ 常 じょう に よく 造 つく られて おり、 水 みず の 漏 も れない こと は 皿 さら の よう で あった。 その 船底 ふなぞこ は 皿 さら の よう に 透 す き 間 ま が なく、 船腹 せんぷく も 皿 さら の よう に 透 す き 間 ま が なく、 船 ふね の へさき と とも は とがって おり、 船 ふね の 屋 や 根 ね も 皿 さら の よう に 透 す き 間 ま が なく、その 船 ふね の 長 なが さ は 一 本 ぽん の 木 き の 長 なが さ で あった。 また、 船 ふね の 入 い り 口 ぐち は、 閉 と じる と 皿 さら の よう に 透 す き 間 ま が なかった。

17船造得非常a紧密,甚至像盘子一样可以盛水;船底紧密得像盘子,船舷也像盘子一般紧密;船的两头是尖的,船顶紧密如盘子;船身的长度是一棵树的长度,舱门关闭时,如盘子一般紧密。

34. エレガントでスレンダー 太ももなんてないんです ふくらはぎの上にふくらはぎがのってるだけ

他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。

35. 聖書の内容に感動し,時には涙があふれ,思わず身震いするほどです」。

圣经的信息触动了我的心,有时我的眼里会充满泪水,我兴奋极了。”

36. 怒りをふさわしく処理する

适当地表达怒气

37. ふと,末っ子のピーターが道をはずれ,リスを追って丘を駆け下りてゆきました。

后来,家里年纪最轻的彼得追逐一只松鼠,便离群跑到山下去了。

38. まず,体に湯をかけて流してから,ふろおけに入り,10分間ほどつかります。

首先,洁身之后进入浴缸里浸十分钟左右。

39. 心を痛めていたある母親は,「14歳の息子はずっとふさぎ込んでいました。

一位感觉忧虑的母亲回忆说:“我们那14岁的儿子有一段时期抑郁寡言,可是凭着我们的祷告和耐心,他已经开始乐于说话了!”

40. マンホール用ふた(金属製のものを除く。)

非金属检修孔盖

41. アゲハチョウの幼虫。 鳥のふんにそっくり

貌似鸟粪的毛虫

42. 一 いっ 行 こう 、 約 やく 束 そく の 地 ち に 向 む かって 出 しゅっ 発 ぱつ する。 イシマエル の 息 むす 子 こ たち と その 妻 つま たち、 空 から 騒 さわ ぎ と 反逆 はんぎゃく に 加 くわ わる。 ニーファイ は 縛 しば られ、 船 ふね は すさまじい 暴 ぼう 風 ふう 雨 う で 吹 ふ き 戻 もど される。 解 と き 放 はな された ニーファイ が 祈 いの る と、 嵐 あらし が 静 しず まる。

船造好了—提到雅各和约瑟的出生—这群人启航驶往应许地—以实玛利的儿子和他们的妻子加入狂欢和反叛—捆绑尼腓,恐怖的风暴使船倒退—尼腓获释,他的祈祷使风暴平息—这群人抵达应许地。

43. 正義感あふれる人物だったが、生活のためやむを得ずチームKに入ったらしい。

雖然看來是個正義感十足的人物,似乎為了生活而加入K小隊。

44. ふ化した幼虫は,働き者の母親が用意した蜜(炭水化物)と花粉(たんぱく質)というバランスの取れた食餌の恩恵にあずかります。

幼虫孵出时就有母亲辛苦工作所得的食物可吃,包括花蜜(碳水化合物)和花粉(蛋白质)这两种营养均衡的食品。

45. 彼は、朝、よく瞑想にふけっている。

他過去時常在早上的時候冥想。

46. 仲良くすること 対 ふざけること

友善还是谄媚

47. 正子はふだん歩いて学校へ行く。

雅子通常走路去學校。

48. ビロードのような感触の柔らかくてふかふかした羽なので,風がその上を通過しても全く音がしません。

它们柔软轻盈,给人有丝绒般的感觉。 是故,当风吹拂到羽毛时,一点声音也没有。

49. 8 さて、わたしたち は、 命 めい じられた 食糧 しょくりょう と 品物 しなもの を 携 たずさ えて、 一同 いちどう 船 ふね に 乗 の り 終 お える と、1 海 う み に 乗 の り 出 だ し、2 約 やく 束 そく の 地 ち に 向 む かって 追 お い 風 かぜ に 吹 ふ かれて 進 すす んだ。

8事情是这样的,我们都下到船里,并奉命带了要带的粮食及物品之后,就航向a大海,顺风驶往b应许地。

50. ふきだしズームが利用できるはずなのに機能しない場合は、書籍の読み込みに関する問題を解決する手順をお試しください。

如果已启用对话放大镜,但该功能无法正常使用,请尝试解决图书加载问题。

51. 32-35 主 しゅ は 戦 せん 争 そう を 定 さだ めて おられ、 悪 あく 人 にん が 悪 あく 人 にん を 殺 ころ す。 36-48 聖 せい 徒 と たち は シオン に 集 しゅう 合 ごう し、シオン を 築 きず き 上 あ げる ため に 金銭 きんせん を 提供 ていきょう しなければ ならない。 49-54 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に は、 再臨 さいりん の 時 とき 、 復 ふっ 活 かつ の 時 とき 、 福 ふく 千 せん 年 ねん の 間 あいだ に 数々 かずかず の 祝 しゅく 福 ふく が 与 あた えられる こと が 保 ほ 証 しょう される。 55-58 今 いま は 警 けい 告 こく の 時 とき で ある。 59-66 権能 けんのう を 持 も たず に 主 しゅ の 名 な を 使 つか う 者 もの たち が、 御 み 名 な を みだり に 唱 とな えて いる。

1–6,震怒的日子会临到恶人;7–12,神迹凭信心而来;13–19,心存淫念者会背弃信仰,和被丢进火湖里;20,忠信的人会在变形后的大地获得继承产业;21,变形山上的事的完整纪录尚未显示;22–23,服从的人得知国度的奥秘;24–31,要购置锡安的继承产业;32–35,主宣告将有战争,恶人杀恶人;36–48,圣徒要到锡安聚集,出钱建立锡安;49–54,忠信的人必在第二次来临、复活及千禧年间蒙得祝福;55–58,这是警告的日子;59–66,没有权柄使用主名的人妄称了主的名。

52. 10個の勝手に動くベンチを展示室に 持ち込むと ジョンが脇に来て こんな感じで「ふむ... ふむ」

当我把这10个自主移动的长椅 放到展厅中时,John就站在我旁边 发出“嗯,嗯”的声音

53. コリント第二 4:8,9)わたしたちの神は,迫害や辛苦に直面しても恐れずに良いたよりをふれ告げるよう力を与えてくださいます。

哥林多后书4:8,9,《新译》)我们的上帝使我们有力量怀着大无畏的精神不顾逼迫和艰辛继续向人宣扬好消息。

54. 海岸沖には燕礁磯(えんばえ)と岸に近い雀礁磯(すずめばえ)のふたつ磯が浮かぶ。

他站在兩條交纏著的水族動物鯨鯢身上,鯨鯢尾端有兩隻異獸。

55. 17 そして、アロン が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた る と、 王 おう は ひざまずいて 主 しゅ の 前 まえ に 1 ひれ 伏 ふ した。 まことに、 王 おう は 地 ち に 平伏 へいふく し、 熱烈 ねつれつ に 2 叫 さけ び 求 もと めた。

17事情是这样的,亚伦说了这些话,国王就在主前双膝a跪下,是的,甚至俯伏在地,大声b呼喊道:

56. 5節: 「ふうちょうぼくの実ははじける」

5节:“刺山柑也烂掉”

57. このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。

这个果酱瓶的盖子卡住了,打不开。

58. ふたのない排水路はごみ捨て場と化しました。 新たにふた付きの排水路が幾らか作られましたが結果は変わらず,すぐに詰まってしまいました。

不少人把垃圾倒进明渠里,也有人把垃圾倒进新颖的有盖下水道中,结果水道很快就给堵塞。

59. そして、そのような状態であるにもかかわらず、住民は薬代の請求を恐れて病気を言いだすことができず、人々が次々と死んでいくことから島には廃屋があふれていた。

然而,由於居民害怕付不出醫藥費而未接受治療,一個接一個的死去,因此島上有相當多的房屋已成廢墟。

60. 集会の準備をしたり,キリスト教の最新の出版物を後れずに読んでゆくために,別のふさわしい時間を取っておられるかもしれません。

你也许可以拨出其他方便的时间,为聚会作准备和研读最新的基督教刊物。

61. ● 日中の明るい時にふくろうを見ると悪運を招く

• 大天白日见到猫头鹰,凶多吉少

62. くらげ坊(声:矢島晶子) 正志のふれんど。

猜對字了沒【主持人:王仁甫、米可白】。

63. 「夫(そ)れ勝ちても敗れむことを忘れず、安けれども必ず危(あやふ)きことを慮(おもひはか)るは、古(いにしへ)の善き教(のり)なり。

’ "(25:63) "你们不要借诈术而侵蚀别人的财产,不要以别人的财产贿赂官吏,以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产。

64. 申 32:2)多くの場合,真理のわずかな滴をふさわしいところに落とすほうが,霊的な豪雨を降らせるよりも良い結果が生じます。

申命记32:2)蒙蒙细雨在合适的时间洒在合适的地方,常常比滂沱大雨更能滋润万物,向配偶传讲真理也一样。

65. 魔法が使える以外はごく普通の喜怒哀楽に富んだ女の子であり、魔法界にはなかった人間界での様々な出来事や人々の機微にふれ、少しずつ成長していく。

除了使用魔法以外也是個會有喜怒哀樂的普通女孩子,回不到魔法界的她與人間界各式各樣的人們接觸,並慢慢的成長。

66. 都会には浮浪者があふれているが,もし本当に仕事が欲しいのなら見つかるはずだ。

他们若真的想找工作,是可以找得到的。

67. 奉仕中にののしられた場合,何も言い返さずに立ち去るのがふさわしいかもしれない

传道时若受人讥嘲,静默不语可能是最好的做法

68. 2007年はシーズン序盤の打撃不振やシーズン終盤の左ふくらはぎ痛がたたり、打率.327・32本塁打・103打点といずれも自身の平均を下回る成績となった。

2007年普荷斯在賽季因左小腿疼痛的困擾造成了打擊的低迷、打擊率.327、32發全壘打103分打點低於本身平均的成績。

69. (正確にはスピードという表現はふさわしくない。

(严格来讲,这种概率诠释不是非常准确。

70. リサイタル,コンサート,演劇などは聖餐会にふさわしくない。

演奏会、音乐会和盛大的表演都不适合在圣餐聚会中演出。

71. マユコはふきんでテーブルをふいた。

Mayuko用布擦桌子。

72. 磐越西線:郡山 - 会津若松 フルーティアふくしま1号 - 4号:主に春 - 秋期に0番台の定期快速列車に併結される形で、午前と午後に1往復ずつ運転。

磐越西线: 郡山-会津若松 FruiTea1号-4号: 主要在春季到秋季间与0番台定期快速列车连接的形式,在上午和下午各有一对运行。

73. 1-9 ジョセフ・ スミス は、 翻 ほん 訳 やく し、 教 おし え を 説 と き、 聖文 せいぶん を 説 と き 明 あ かす ため に 召 め されて いる。 10-12 オリバー・ カウドリ は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える ため に 召 め されて いる。 13-19 奇 き 跡 せき 、のろい、 足 あし の ちり を 払 はら う こと、 財 さい 布 ふ も 袋 ふくろ も 持 も たず に 出 で かける こと に 関 かん して の 律 りっ 法 ぽう が 明 あき らか に される。

1–9,约瑟•斯密蒙召唤翻译、宣讲和讲解经文;10–12,奥利佛•考德里蒙召唤宣讲福音;13–19,透露有关奇迹、诅罚、跺下脚上尘土以及出去不带钱囊或口袋的律法。

74. しかしセメント,屋根をふく板金,くぎなどが不足していました。

首府的见证人听到这个小组的扩建计划时便自动给与经济上的协助,使他们能购买这些东西。

75. 十代の若者向けの雑誌は概して,恥知らずな悪ふざけをするよう女の子たちに勧めます。

一般供青少年阅读的杂志均鼓吹女孩子无须对调情感觉羞愧。《

76. 子グマの成長は速く,春には,ふわふわの毛皮をまとった子グマたちの体重は5キロにもなっています。

小熊快高长大,春回大地时,全身毛茸茸的小熊已重达差不多5千克。

77. 唯井 ふたみ(いい ふたみ) 声 - 遠井実瑠 双子(ふたご)座の天文委員。

唯井雙美(唯井 ふたみ,聲:遠井実瑠) 雙子座的天文委員,和策同住。

78. 2005年 ふしぎ星の☆ふたご姫(ソーマ) SHUFFLE!

2005年 不可思議星球的雙胞胎公主(ソーマ) SHUFFLE!

79. ぼんやりと空想にふけるよりも,細心の注意を払うよう思いを訓練するほうがずっとよい

与其发白日梦,管束自己的头脑而留心聆听无疑好得多!

80. 3 そして、イエス は 再 ふたた び パン を 裂 さ いて、それ を 祝 しゅく 福 ふく し、 弟 で 子 し たち に 食 た べる よう に と お 与 あた え に なった。

3事情是这样的,他再度掰开面包,祝福了,并给门徒吃。