Use "くさぞうし" in a sentence
1. どうぞ 回覧してください
所以,請傳給大家看。
2. どうぞお入りください」。
然后,我马上连珠炮似的问了她很多问题。
3. どうぞ「用件を言ってください」
让我们“快点转入正题吧”!
4. どうぞお受け取りください。( 手渡す。)
把单张递给户主。]
5. 25 あなたがた の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく さない 者 もの に 関 かん して で ある が、あなたがた の 家 か 族 ぞく を、 特 とく に わたし の 年 とし 老 お いた 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ シニア の 1 家 か 族 ぞく を 少 すく なく しなさい。
25你们的家庭应该是a小家庭,尤其是我那年迈的仆人老约瑟•斯密的家,这关系到那些不属于你们家的人;
6. 結びにこう言います。「 どうぞ,ゆっくりお読みください。
对住户说:“你可以留下这本书,只需捐款十块钱。”
7. 18 そして、 主 しゅ は 偶 ぐう 像 ぞう を ことごとく 廃 はい される。
18偶像他必全然废弃。
8. なぞ掛けのような頭を使うゲームは,人気があり高く評価されたようです。 そのうち最もよく知られた例は,恐らくサムソンがフィリスティア人に掛けたなぞでしょう。
在古代,像猜谜这类智力游戏亦非常流行,而且广受推崇。
9. どうぞ,エホバの証人の最寄りの王国会館にお越しください。
我们邀请你参加这个集会,地点就在最近你家的耶和华见证人王国聚会所。
10. 襲装束(かさねしょうぞく)に面を着け、牟子(むし)・別甲を用いる。
” 念毕,悄然上马,缓步西去。
11. この“ささやき”が木製の響板によって,時にコンサート・ホールをゆるがす,背すじのぞくぞくするような見事な音量に増幅され,美化されるのです。
这种“低语”由一块木制响板加以美化和扩大,成为美妙和悠扬悦耳的琴音,充满了整个音乐厅。
12. 「どうぞ......してください」という書き方をする子供は少なく,「ありがとう」と書く子供はさらに少ない状態です。
在这些信里很少见到“请”字,“谢谢”则更少见。
13. 指でこの形をなぞってください
伸出你的手指来比划一下
14. 「悪い事だし 兄さんたちでどうぞ 」と
我说:“不,我不想喝。你们喝你们喝。”
15. どうぞお気楽になさって下さい。
不用客氣,隨便坐吧。
16. ぞくぞく駆けつける自発奉仕者たち
志愿工作人员纷至沓来
17. それぞれの要件について詳しくは、以下をご覧ください。
如需详细了解各项要求,请阅读下文。
18. たくさん の 一族 が 集ま っ て る ぞ オルグリム
這麼 多 的 部族 聚集 在 一個 地方 , 奧格瑞姆 。
19. とはいえ,ジプシーの起源は久しくなぞとされていました。
然而,很久以来吉普赛人的起源一直是个谜。
20. どうぞ,神殿結婚という目標に結びつく霊的かつ社交的な活動に「熱心に携わる」6ようにしてください。
请“热心[去]做”6与缔结圣殿婚姻这项目标相符的灵性和社交活动。
21. だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
住嘴,不然我就把你趕出去咯。
22. 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
“請問能借一下你的電話嗎?” “可以。”
23. 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
“请把盐递给我。”“拿着。”
24. しかも多くの映画では,こうした暴力が,ぞっとするほどつぶさに描かれるのです。
许多电影都细致描绘蓄意伤人的恐怖行为,真教人毛骨悚然!
25. だから 皆さんが よく耳にするのは スニーカーなぞのために 殺し合う人々の話なんです
这就是为什么一提到二手球鞋, 大家最先想到的是 有人为了球鞋不惜伤人性命。
26. 立たないんなら警察を呼んで逮捕させるぞ』と言ったので、私は『どうぞ、そうなさい』と答えたんです」と述懐している。
’他说:‘好,如果你不起立,我就叫警察逮捕你。
27. 5 前 ぜん 者 しゃ は 幸 こう 福 ふく を 望 のぞ んだ こと に よって 幸 こう 福 ふく に、すなわち 善 ぜん を 望 のぞ んだ こと に よって 善 ぜん に よみがえり、 後 こう 者 しゃ は 悪 あく を 望 のぞ んだ こと に よって 悪 あく に よみがえる。 後 こう 者 しゃ は 終 しゅう 日 じつ 悪 あく を 行 おこな う こと を 望 のぞ んだ ので、 夜 よる が やって 来 く る と、 報 むく い として 災 わざわ い を 受 う ける から で ある。
5一个按其幸福的愿望而复活到幸福,或按其良善的愿望而复活到良善,另一个则按其邪恶的愿望而复活到邪恶;由于他整天只想作恶,当夜晚来临,他就被报以邪恶。
28. 41 「 行 い って、あなた の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 全 ぜん 種 しゅ 類 るい 雄 おす も 雌 めす も 集 あつ め、また 地 ち の 種 たね も 全 ぜん 種 しゅ 類 るい に わたって 集 あつ め なさい。 また、あなた の 1 家 か 族 ぞく と、あなた の 兄 きょう 弟 だい ヤレド と 彼 かれ の 家 か 族 ぞく 、あなた の 2 友人 ゆうじん たち と 彼 かれ ら の 家 か 族 ぞく 、ヤレド の 友人 ゆうじん たち と 彼 かれ ら の 家 か 族 ぞく を 集 あつ め なさい。
41去将你的牲口聚集起来,每一种类,公的和母的;也要将地上各类种子收集起来;集合你的a家属,也要集合你弟弟雅列及他的家属;也集合你的b朋友及他们的家属,和雅列的朋友及他们的家属。
29. 間もなく,その家から大勢の弟子がぞくぞくと出て行きます。
不久,很多门徒都跑到房子外面去。
30. 神々 かみがみ 、 地 ち と その 上 うえ の すべて の 生 い き 物 もの の 創 そう 造 ぞう を 計 けい 画 かく される。 六 むい 日 か 間 かん の 創 そう 造 ぞう の ため の 神々 かみがみ の 計 けい 画 かく が 明 あき らか に される。
众神计划地球和其上一切生物的创造—说明他们六天的创造计划。
31. 戦争の悲劇を描いた名作童話『かわいそうなぞう』をベースにしたエピソード「ぞうとおじさん」にて、重要な役回りを演じた。
在描寫戰爭悲劇的名作短篇『大象和叔叔』里有重要登場。
32. ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
用濕布清潔窗戶。
33. どうぞ,私たちの住む中央アフリカ共和国に来て,バビンガつまりピグミーにお会いください。
欢迎光临。 请来认识一下我们的同乡巴宾格人,即中非共和国的俾格米人。
34. どうぞ,次の記事をご覧になり,聖書が何と言っているかをお調べください。
我们请你仔细读读下一篇文章,看看圣经怎样说。
35. 悲しみに打ちひしがれたその役人は,『どうぞ,子供が死なないうちに,すぐにお越しくださいますように』と頼みます。
他忧心忡忡地恳求耶稣说:“先生,求你趁着我的孩子还没有死,就下去。”
36. 王 が 自ら 戦 う の は さぞ 見物 と 思 っ た が
想像 一位 国王 为 自己 战争 而战 那 不是 一种 榜样 吗 ?
37. 数 すう 日 じつ 間 かん 家 か 族 ぞく から 離 はな れて いた 二 ふた 人 り の 兄 きょう 弟 だい は、 家 か 族 ぞく の こと を 多 た 少 しょう 心配 しんぱい に 思 おも った。
这两位弟兄已离家很多天,心里有些挂念家人。
38. タスマニアのポートアーサーをぶらつきながら,出会った人を手当たり次第に撃ち,ぞくぞくするような喜びとみなぎる力に酔いしれたのだ」。(
他在塔斯马尼亚岛亚瑟港徘徊,见人就开枪,杀人令他产生美妙的感觉,犹如浑身充满力量。”(《
39. 37 そして、この 1 福 ふく 音 いん は 2あらゆる 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく に 3 宣 の べ 伝 つた えられる で あろう。
37这a福音将b传给c各国、各族、各方、各民。
40. ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
慢慢来,没那么急。
41. わたし の 創 そう 造 ぞう 主 ぬし は いつ わたし を 聖 きよ めて くださり、わたし が 安 あん 息 そく を 得 え て、 義 ぎ が しばらく の 間 あいだ わたし の 面 おもて に ある よう に して くださる の か。」
我的创造主何时会圣化我,好让我安息,而正义能在我脸上住一段时间?
42. どう か し て る ぞ リック
瑞克 你 状态 越来越 糟
43. 署名を拒否するなら,また連れ戻されて,ここでくたばってしまうんだぞ』と取調官が言いました。
盘问我的人说:‘你不肯签名的话,我们就把你关在这里一辈子,憋死你。’
44. 初めのうちは,「請読<チンドゥー>[どうぞお読みください]」と言ってある節を指さし,次にその部分に関する質問文を指さすだけです。
起初,他们只会说“请读”,然后指指要读的段落,接着指指问题。
45. このような差異は,聖書の記述が,他に左右されることなくそれぞれ独立してなされたことの証明です。
这样的差异证明圣经的记载是各自独立的。
46. こんなに大勢の人が神の組織に集まっているのを見ると背筋がぞくぞくします」。
我看见这么多人拥进上帝的组织,实在心花怒放。”
47. い い ぞ アロー さん
知道 了 做 的 好 , 埃柔 先生 !
48. それぞれの序論が効果的なのはなぜか,と自問してください。
选出五六篇文章,细看文章的头一段,想想这些引言吸引人的地方。
49. 兄弟の皆さん,イスラエルの父親としての神聖な召し,決して解任されることのない最も重要な召しをどうぞ忘れないでください。
弟兄们,请记住你们身为以色列父亲的神圣召唤──这是你们在今世和永恒中最重要的召唤──也是你永远不会被卸任的召唤。
50. 報道部門は新聞記者,写真家,テレビのカメラマン,ぞくぞくとやって来る訪問者を歓迎し,また案内しました。
新闻服务部门负责欢迎和陪同记者、摄影员、电视采访员和川流不息的访客参观。
51. 私たちは新しい割り当て ― サンフランシスコのすぐ北にある,カリフォルニア州リッチモンド ― について読み,背すじがぞくぞくしました。
我们获悉新的委派地区——三藩市之北的里奇蒙——而大感兴奋。
52. 国繁遺族年金(こくはんいぞくねんきん) 国繁死した者の遺族に支給される。
國繁遺族年金(国繁遺族年金) 由因國繁而死的遺族領取。
53. 「どうぞ」と言いました
所以我说:“当然可以”
54. ^ 桃李(とうり) ^ 六親眷属(ろくしんけんぞく) ^ 夜半(よわ)の煙 - 荼毘の煙のこと。
為復活節守夜禮的序幕,以火焰所帶來的光暗對比,象徵耶穌的復活。
55. 奥さんがカンカンだぞ。
你太太在生你的氣。
56. 「聞いたよ 母さんが正しいぞ」
我觉着她说得对。”
57. プリンをどうぞ。
这是你的布丁。
58. 19 そのすべてを考えると,背筋がぞくぞくするほどの感動を覚えます。
19 想到这一切实在令人大感兴奋!
59. 皆さんに申しあげます。 どうぞ信仰を働かせ,救い主の教えを信頼して,「その実によって彼らを見わける」ようにしてください(マタイ7:16)。
我要对所有的人说,要运用信心,信赖救主的这项教导:「凭着他们的果子,就可以认出他们来」(马太福音7:16)。
60. 良く や っ た ぞ 血液 バッグ
太棒了 血袋 , 她 的 死活 掌控 在 我們 手中 了
61. 精神病のなぞを解く
揭开精神病的神秘之幕
62. サイエンス・フィクション ― 未来をのぞく窓?
科学小说窥测未来世界的良助?
63. 詩 78:2‐4)読者はそのようななぞに最初は当惑するかもしれません。 そのようななぞは,最初に書かれた当時の人々には理解できないような意味深長な比喩を用いて,意図的に分かりにくくされていることがあります。
诗78:2-4)起初,读到这些话的人可能百思不得其解,因为这些话也许刻意写得隐晦,当中所用的譬喻虽然很有意思,却不是为了让当日的人明白而写的。
64. 16 どうぞ, 我々 われわれ の 主 しゅ 君 くん が,あなたの 前 まえ に 仕 つか えている 家 け 来 らい たちに 命 めい じて, 上 じょう 手 ず に 琴 こと を 弾 ひ く 者 もの 一 ひと 人 り を 捜 さが させてください。 神 かみ からのものではない 悪 あく 霊 れい があなたに 臨 のぞ むとき, 彼 かれ が 手 て で 琴 こと を 弾 ひ くならば,あなたは 良 よ くなられるでしょう。」
16我们的主可以命令你面前的仆人,找一个善于弹琴的来;事情将是这样,等那不属于神的恶灵临到你身上时,使他用手弹琴,你就好了。”
65. 1単位の血液を]献血した後は,くつろいで飲み物とビスケットをどうぞ。
他们出版的一份宣传单张宣称:“捐出[一个单位的血液]后,只需稍事休息,吃块饼干,喝点饮品便可照常工作。
66. やってみましょう: 家事をスムーズに進めるため,子どもたちがそれぞれ何ができそうか,道理にかなった判断をしてください。『
试一试:分析一下你每个儿女的情况,想想他们应该可以分担哪些家务。
67. 34 見 み よ、これ は 1イスラエル の 諸 しょ 部 ぶ 族 ぞく へ の 永遠 えいえん の 神 かみ の 祝 しゅく 福 ふく で あり、2エフライム と その 同胞 はらから の 頭 こうべ に 授 さず けられる さらに 貴 とうと い 祝 しゅく 福 ふく で ある。
34看啊,这是永远的神加在以色列a各支派的祝福,是加在b以法莲及其伙伴头上更丰富的祝福。
68. そうであれば,どうぞナミビアへ渡って来て,わたしたちが霊的な宝石をさらに見いだし,磨くのを助けていただけませんか」。
如果能够,请到纳米比亚来,帮助我们寻找和琢磨更多属灵宝石吧。”
69. マーカス 元帥 どうぞ
Marcus 上將 長 官
70. 蒼馬 三蔵(そうま さんぞう) 声 - 立木文彦 元十天閃の「牙楽閃士」。
今白旗受圍數十日,城中食乏,破在旦夕。
71. ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
终于完全结束了。现在我们可以放松了。
72. まず,ファインダーをのぞいて,あってほしくない反射がないかどうか確認します。
如果是,你可以请摄影对象把头慢慢移动,直至反射的光线消失或移离了眼睛的中心位置。
73. すごく単純な文と それぞれの単語の意味が提示されます
我哋俾你非常非常簡單嘅句子 同每個單詞嘅意思。
74. どうぞ こちら へ
我 的 合伙人 在 會 議室 你們 跟 我 來 吧
75. 34 また、いかなる 国 こく 民 みん 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく から 宣戦 せんせん されよう と も、わたし の 民 たみ は、まず その 民族 みんぞく 、 国 こく 民 みん 、 国 こく 語 ご の 民 たみ に 1 平 へい 和 わ の 旗 はた を 掲 かか げ なければ ならない。
34如果任何一国、一方或一民向他们宣战,他们应先向那民、那国或那方举起a和平的旗帜;
76. ここ から 出 る ぞ さあ
但 之 後 沒法開 了
77. 十二使徒定員会の新しい会員は,壇上のそれぞれの場所に着席してください。
我们现在请十二使徒定额组的新成员上台就座。
78. 7 さらに また、わたし は、 最 さい 後 ご まで 1 堪 た え 忍 しの ぶ 者 もの だけ が 救 すく われる と いう こと を、あなた が 知 し る よう に と 望 のぞ んで いる。
7还有,我希望你明白,只有a持守到底的人才能得救。
79. ラップ・ミュージックを聴いていると,ぞくぞくしてくるわ。 踊っている時は何をやっても平気よ」と,日本人のある少女は言います。
一个日本少女说:“我一听见吟快板音乐就兴奋莫名。 我随歌起舞,感到自由自在。”
80. もし読者が今でも宗教を重要視しておられるのであれば,どうぞ次の記事に真剣に注意を払ってください。
你若仍然把宗教信仰视为关系重大,何不郑重考虑下一篇文章呢?