1. 財布をポケットに入れる場合,輪ゴムを巻いておくと,すられにくくなる。

如果把钱包放在口袋,用橡皮筋捆扎好,这样不易被扒窃。

2. お金もくれるし,たくさんおもちゃもくれますが,お父さんと会うことはほとんどありません」

他给我零用钱和许多玩具,但我却很少见到他。”

3. もっと詳しく知りたいと思われる方は,お近くのエホバの証人と連絡をお取りください。

如果你想获得进一步的资料,请跟区内的耶和华见证人联络。

4. 5 また、わたし は、 彼 かれ が シオン に おける 塾 じゅく と 教 きょう 会 かい を 教 きょう 化 か する ため に、すべて の 聖文 せいぶん と 奥 おく 義 ぎ を 説 と き 明 あ かせる よう に、 多 おお く の 祝 しゅく 福 ふく を もって 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく しよう。

5我要在解说一切经文和奥秘方面,给他多重的祝福,好启发锡安的学校和教会。

5. 3 1 多 おお く 与 あた えられる 者 もの から は 多 おお く 2 求 もと められ、いっそう 大 おお いなる 3 光 ひかり に 対 たい して 4 罪 つみ を 犯 おか す 者 もの は、いっそう 大 おお きな 罪 つみ の 宣 せん 告 こく を 受 う ける から で ある。

3因为a多给谁,就向谁多b要;凡c犯罪违背较大的d光,就被定较大的罪。

6. 4 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 遠 とお く まで 旅 たび を し、 幾 いく つ も の 1 大 おお きな 湖 こ 沼 しょう と 多 おお く の 川 かわ の ある 所 ところ に 着 つ いた。

4他们跋涉一段遥远的距离,来到a大片水域和河川密布的地区。

7. あなた の 1 隠 かく れ 場 ば を 覆 おお う 大 おお 幕 まく は どこ に ある の です か。

遮盖您a藏身处的天幕在哪里?

8. 14 「 見 み よ、マラキ の 口 くち を 通 とお して 語 かた られた 時 とき が まさに 来 き た。」 マラキ と は、 主 しゅ の 大 おお いなる 恐 おそ るべき 日 ひ が 来 く る 前 まえ に 彼 かれ 〔 エリヤ 〕 が 遣 つか わされ、

14看啊,玛拉基口中所说的时候已完全来到—他曾见证,在主大而可畏的日子来到以前,他〔以来加〕必被派来—

9. お父さんとお母さん以上に,私たちのことをよく知り,理解してくれる人はいません。

没有人比你们更了解我们,更明白我们。

10. 21 1 ねたみ と 争 あらそ い と 悪 あく 意 い を 引 ひ き 起 お こす 教 きょう 会 かい が、 多 おお く 設 もう けられる。

21教会纷纷建立起来,a嫉妒、不和、怨恨也随之而来。

11. 4 それでも、わたし は、あなたがた が 証 あかし を 述 の べられる よう に、 水 みず の 上 うえ を 行 い く こと を 許 ゆる した。 見 み よ、 水 みず の 上 うえ に は 多 おお く の 危 き 険 けん が あり、 特 とく に この 後 のち さらに 多 おお く なる。

4然而,我容许这么做,好让你们作见证;看啊,诸水上有很多危险,今后尤其多;

12. お姉さんがその祝福を受けておられることはよく分かります」。

我知道你已得着了。”

13. 10 さらに、わたし の 神 かみ 、まことに 大 おお いなる 神 かみ は、 我 われ ら が これら の こと を 悔 く い 改 あらた められる よう に して くださり、また これまで に 犯 おか した 多 おお く の 罪 つみ と 殺 さつ 人 じん の 罪 つみ を 1 赦 ゆる し、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 功 く 徳 どく に よって 我 われ ら の 心 こころ から 2 罪 つみ を 取 と り 除 のぞ いて くださった。 わたし は この こと も 神 かみ に 感謝 かんしゃ して いる。

10我也感谢我的神,是的,我伟大的神,恩准我们悔改这些事,也感谢他a宽恕我们种种的罪行和犯下的杀人罪,借着他儿子的功劳,除去我们心中的b罪过。

14. 8 これまで これら の 記 き 録 ろく が 残 のこ されて きた の は、 神 かみ の 知 ち 恵 え に よる もの で あった。 見 み よ、これら の 記 き 録 ろく は この 民 たみ に 多 おお く の こと を 1 思 おも い 出 だ させ、また 多 おお く の 人 ひと に 彼 かれ ら の 行 おこな い が 誤 あやま って いる こと を 納 なっ 得 とく させ、 神 かみ に ついて 知 し らせて 彼 かれ ら が 救 すく われる よう に して きた から で ある。

8这一直是神的睿智要保全这些东西;因为看啊,这些东西a增加了这人民的记忆,是的,使许多人认清他们行径的错误,带领他们认识神,得到他们灵魂的救恩。

15. 16 したがって、モーサヤ の 息 むす 子 こ たち は、 恐 おそ らく 彼 かれ ら を 悔 く い 改 あらた め させる こと が できる と 思 おも い、また 恐 おそ らく 彼 かれ ら に 贖 あがな い の 計 けい 画 かく を 知 し らせる こと が できる と 1 思 おも って、その 業 わざ に 着 ちゃく 手 しゅ した の で あった。

16这就是摩赛亚的儿子从事这事工的a原因,这样他们或许能促成他们悔改,或许能使他们明白救赎计划。

16. 74 主 しゅ が 現 あらわ れる とき、 主 しゅ は 彼 かれ ら に とって 1 恐 おそ ろしい 存 そん 在 ざい と なり、 恐 おそ れ が 彼 かれ ら を 捕 と らえ、 彼 かれ ら は 遠 とお く 離 はな れて 立 た って おののく で あろう。

74因为主将来显现时,对他们来说,他将是a可畏的,好使恐惧抓住他们,他们将远远地站着发抖。

17. ポール を 逮捕 し て くれ た こと に お 礼 を 言 い た く て

我 想 谢谢 你 抓住 了 Paul

18. パパ は お 金 で ボディ を 買 っ て くれ る

爹地 認識 的 人 可以 幫 我 弄 到 身體

19. これらの著しい聖書預言と,それが自分個人にどういう意味を持つのかについてもっとお知りになりたい方は,お近くのエホバの証人と連絡をお取りになるか,今住んでおられる国にある本誌発行者あてに手紙をお書きください。

你若希望对奇妙的圣经预言以及预言对我们个人有什么意义知道得多一点,请与当地的耶和华见证人联络或致函这本杂志在你的国家中的出版者。

20. 65 見 み よ、あなた は これら の こと を すべて 守 まも らなければ ならない。 そう すれ ば、あなた の 受 う ける 報 むく い は 大 おお きい で あろう。 あなたがた に は 王 おう 国 こく の 奥 おく 義 ぎ を 知 し る こと が 許 ゆる されて いる が、 世 よ の 人々 ひとびと に は 許 ゆる されて いない。

65看啊,你要遵守这一切事,你的酬赏将是大的;因为国度的奥秘只让你知道,不让世人知道。

21. 慢性B型肝炎をほっておくと,肝不全を起こして死に至るおそれがあります。

慢性乙型肝炎要是没有好好医治可能会导致肝衰竭甚至死亡。

22. 32 そして、この 世 よ の もろもろ の 王 おう 国 こく が、「シオン の 王 おう 国 こく は、まことに 我 われ ら の 神 かみ と その キリスト の 1 王 おう 国 こく で ある。 だから、その 律 りっ 法 ぽう に 2 従 したが おう」と 認 みと めざる を 得 え なく する ため で ある。

32使这世界的各国不得不承认锡安的国度确确实实是我们的神和他的基督的a国度;所以,让我们b顺从她的律法。

23. お母様が子供の面倒を見てくださると言われるんですけれど」。

母亲说她会帮助我们照顾孩子。”

24. たとえうまくいく可能性のある結婚であっても,おとぎ話に出てくるロマンスどおりでなければ,まったくの失敗に思えるかもしれません。

他们一发觉婚后生活跟爱情小说所描述的不相符,就大感失望,认为自己的婚姻一败涂地。 其实,只要二人同心协力、互相适应,他们是可以琴瑟和谐的。

25. あなたも,愛する人を亡くして,慰めの言葉が欲しいと思っておられるかもしれません。「 愛する家族を亡くしたとき」という32ページの冊子をお読みになれば,きっと慰めが得られるでしょう。

如果你也有亲人去世,很想得到安慰,也许你和你的亲人都可以看看这本32页的《痛失亲者》册子,从中得到一些安慰。

26. あなた は 1 苦 くる しんで 子 こ を 産 う む。 それでも なお、あなた は 夫 おっと を 慕 した い、 彼 かれ は あなた を 治 おさ める で あろう。』

你必恋慕你丈夫;他必管辖你。

27. 自らを女(本人曰く「レディー」)であると主張し、「おっさん」呼ばわりされると激しく激高する。

本人主张自己为女人(本人称为「Lady」)被称为「大叔」时会变得相当愤怒。

28. 7 そして、 多 おお く の 町 まち が 新 あら た に 築 きず かれ、 多 おお く の 古 ふる い 町 まち が 改 かい 築 ちく され、

7事情是这样的,他们建了许多新城市,修复了许多旧城市。

29. そして母がフタを閉めると 祖母は「待っておくれスイッチは

然后,当她关上门时, 奶奶说,“不,不。

30. 北東季節風の話をすれば皆さんの多くは 何のことだかお分かりと思いますが 詳しくない方もおられるでしょうから

好,当我说到东北季候风的时候, 你们很多人肯定很清楚我指的是什么, 但是也可能一些人不太清楚。

31. さらにお知りになりたい方は,お近くのエホバの証人と連絡をお取りになるか,この雑誌の5ページにある宛先のいずれかに手紙でお知らせください。

如果你想加深对上帝的认识,请联系本地的耶和华见证人,或者写信给第5页刊载的合适地址。

32. 33 そこで 主 しゅ は 1 蛇 へび に それ 以 い 上 じょう 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 追 お う の を やめ させ、 人々 ひとびと が 通 とお り 抜 ぬ けられない よう に その 道 みち を ふさがせて、 通 とお り 抜 ぬ けよう と する 者 もの が 毒 どく 蛇 じゃ の ため に 倒 たお れる よう に された。

33事情是这样的,主让a蛇不再追牲口,但要拦在路上,不让人民通过,凡是想通过的人,都会被毒蛇咬死。

33. 箸を使うと食事がもっとおいしくなるかもしれませんよ。

这甚至可能使菜肴更有味道 呢!

34. 12 神 かみ は 手 て を 置 お いて 印 いん を 押 お して、1 時 とき と 季 き 節 せつ と を 変 か え、 彼 かれ ら の 思 おも い を くらました。 それ は、 彼 かれ ら が 神 かみ の 驚 おどろ く べき 業 わざ を 理 り 解 かい できない よう に する ため で あり、また 神 かみ が 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 悪 わる 巧 だく み に よって 彼 かれ ら を 捕 と らえる ため で ある。

12而且神已着手并封印,要改变a时间、季节,并蒙蔽他们的意念,使他们无法了解他奇妙的作为;也使他能验证他们,并在他们的诡诈中抓住他们;

35. そのことを確信されるよう,わたしたちはあなたがエホバの証人をよくお知りになることをお勧め致します。

为了使你怀有这样的信念,我们鼓励你对他们有更清楚的认识。

36. 美味しくて これを食べると おしっこが変に匂います

它们很可口,不过会让你的尿液有股怪味。

37. お前の家に来てすまなかったな。 だが,おれたちが腹をすかせていることも分かってくれ」。

其中一个匪徒说:“我们很抱歉这样闯进来。 可是你知道,我们实在饿得发慌。”

38. どうすれば強くなれるか分かるように,聖文を探求することをお勧めします。

我要鼓励你查考经文来找到答案,知道如何变得坚强。

39. アニメ版ではいつも湖太郎と美紗にお弁当を渡しており、このお弁当は天によくつまみ食いされる。

在動畫版中,紫亞常常為湖太郎與美紗準備午餐的飯盒,而飯盒多被綾小路天搶來吃的。

40. ムイ 手 を 洗 っ て お 菓子 を 買 っ て き て お くれ

小梅 , 去 洗手 , 然后 去 买 10 个 糕点

41. 17 さて、アルマ が 民 たみ に 多 おお く の こと を 教 おし え、 彼 かれ ら に 語 かた り 終 お える と、リムハイ 王 おう は バプテスマ を 受 う けたい と 願 ねが った。 また、 彼 かれ の 民 たみ も 皆 みな 、バプテスマ を 受 う けたい と 願 ねが った。

17事情是这样的,阿尔玛教导了人民许多事,并对人民讲完话后,林海王很想受洗,他所有的人民也都很想受洗。

42. あなたが若くてそのことを覚えておられないとすれば,1950年に勃発した朝鮮戦争を覚えておられるでしょうか。

要是你年纪尚轻,对二次大战毫无印象,那么,在1950年爆发的韩战你还记得吗?

43. お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。

你出門的時候別忘了帶傘。

44. 1-3 迫 はく 害 がい の 恐 おそ れ と 世 よ の 思 おも い 煩 わずら い は、 福 ふく 音 いん を 拒 こば む 原因 げんいん と なる。

1–3,畏惧迫害和世上的顾虑导致拒绝福音。

45. 「おいおい 勘弁してくれよ」と思うのです

我可以走吗?”

46. 44 さて,これらのことをあなたがたによく 言 い っておく。 あなたがたは, 主 しゅ 人 じん が 帰 かえ って 来 く るのは 夜 よる の 盗人 ぬすびと のようであることを 知 し っておくがよい。

44现在,实在地,我对你们说这些,好让你们知道,主的来临就像夜里的贼那样。

47. 6 さて、アンモン が その 記 き 録 ろく を 読 よ み 終 お える と すぐに、 王 おう は 彼 かれ に 外 がい 国 こく の 言 こと 葉 ば を 翻 ほん 訳 やく できる か どう か 尋 たず ねた。 アンモン は できない こと を 王 おう に 告 つ げた。

6艾蒙一读完纪录,王就问他,想知道他会不会翻译语文,艾蒙告诉他,他不会。

48. しかし,イエスは恐れることなく,さらにお答えになり,ご自分が享受しておられる神との恵まれた関係について,「父は子に愛情を持っておられ,ご自身のなさる事をみな子に示される」と言われます。

他说:“父爱子,把自己所作的一切指示给他看。”

49. ■ 走る時はヘッドライトをつけておく: 国の交通法規で認められているなら,昼間であってもライトをつけておく。

▪ 驾车时要亮起前灯:当地的交通规例若准许的话,在日间也要亮起前灯。

50. パピアスは,「彼は語られた事柄をヘブライ語で綴り,おのおのはこれをできる限りよく解釈した」と言っています。

帕皮亚斯说:“他用希伯来文写下这些话,然后各人尽自己所能加以解释。”

51. 請求書が届くと,ウエーターにお金がないことを知らせ,逮捕されるのを待つ。

到要付帐时,他便告诉侍者自己身无分文,并且甘愿被捕入狱。

52. 子供たちが大きくなるにつれ 服を買うお金となります

也有钱可以为正在正大的 宝贝们买新衣服。

53. 私 と 私 の 息子 を そっと し て お い て くれ な い ?

你 别来 烦 我 和 我 的 儿子 !

54. 16 さて、この 兄 きょう 弟 だい たち の 成 せい 功 こう を 考 かんが える と、わたし の 喜 よろこ び は 大 おお きくて、まるで 自 じ 分 ぶん の 霊 れい が 肉 にく 体 たい を 離 はな れる か と 思 おも う ほど に 我 われ を 忘 わす れて しまう。

16一想到我这些弟兄的成功,我的灵魂就好像出窍了,甚至和身体分开,我真是快乐无比。

55. 二つ目は 最初に明確にしておくことです あなたにお金が全然ないか それともトロールにお金を渡すくらいなら 奴らと闘うために 弁護士にお金をつぎ込むかを

第二,在一开始就让他们明白 你根本没钱 或者你与其给他们钱你更愿意 把钱花在打官司上

56. 4 そして わたし は、 約 やく 束 そく の 地 ち の 面 おもて に 1 暗 あん 黒 こく の 2 霧 きり を 見 み た。 また 稲妻 いなずま が 見 み え、 雷 かみなり や 地 じ 震 しん 、その ほか あらゆる 騒 さわ がしい 物音 ものおと を 聞 き いた。 大 だい 地 ち や 岩 いわ が 裂 さ け、 山 やま が 崩 くず れ、 平 へい 地 ち が 砕 くだ け、 多 おお く の 町 まち が 3 沈 しず み、 多 おお く の 町 まち が 焼 や け、また 多 おお く の 町 まち が 地 じ 震 しん で 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちる の を 見 み た。

4事情是这样的,我看到在应许地上有一片a黑b雾;我看到闪电,并且听到雷鸣和地震,以及种种喧嚣巨响,我看到土石崩裂,我看到山岳崩塌成碎片,我看到地上的平原龟裂,我看到许多城市c沉陷,我看到许多城市焚毁,我看到许多城市因地震而倒塌在地。

57. お前の顔なんて二度と見たくねえ」と罵られ振られる。

她说不想再看第二遍了,“心里难受。

58. 聖書は,創造者がおられ,その方が非常に力強いだけでなく,人間に深い愛を抱いておられることを述べていますが,それが真実であることを裏づける証拠はたくさんあります。

事实上,有如山的证据证实了圣经的记载,表明的确有一位创造主存在,他不但大有能力,而且对我们爱护备至。

59. 16 さて、あなたがた が わたし の もと に 導 みちび いて わたし の 父 ちち の 1 王 おう 国 こく に 入 はい れる よう に した、 一 ひと 人 り の 人 ひと と ともに 受 う ける あなたがた の 喜 よろこ び が 大 おお きい なら ば、もし 多 おお く の 人 ひと を わたし の もと に 2 導 みちび く と すれ ば その 3 喜 よろこ び は いかに 大 おお きい こと か。

16假如你们带领一个灵魂归向我,进入a我父的国度,你们就那么快乐,那么,如果你们b带领很多灵魂归向我,你们的c快乐将是多么大呀!

60. 興味のある場所やスポットを保存しておくと、それらを組み込んだプランがいくつか提案されます。

如果您先前曾儲存感興趣的地點或景點,部分建議行程中就會包含這些目的地。

61. あなた たち は、 神 かみ の 御 おん 子 こ で あり キリスト で ある 贖 あがな い 主 ぬし の 1 岩 いわ の 上 うえ に 2 基 もとい を 築 きず かなければ ならない こと を 覚 おぼ えて おき なさい。 そう すれ ば、 悪 あく 魔 ま が 大 おお 風 かぜ を、まことに 旋風 せんぷう の 中 なか に 悪 あく 魔 ま の 矢 や を 送 おく る とき に も、まことに 悪 あく 魔 ま の 雹 ひょう と 3 大 おお 嵐 あらし が あなた たち を 打 う つ とき に も、それ が 不 ふ 幸 こう と 無 む 窮 きゅう の 苦 く 悩 のう の 淵 ふち に あなた たち を 引 ひ きずり 落 お とす こと は ない。 なぜなら ば、あなた たち は 堅 けん 固 ご な 基 もとい で ある その 岩 いわ の 上 うえ に 建 た てられて おり、 人 ひと は その 基 もとい の 上 うえ に 築 きず く なら ば、 倒 たお れる こと など あり 得 え ない から で ある。」

记住! 你们要在神的儿子基督,我们救赎主这块a磐石上建立b根基,这样,当魔鬼刮起他的强风,是的,在旋风中射出他的箭,是的,当他所有的冰雹和强烈c风暴打在你们身上时,都没有力量控制你们,将你们拉进那悲惨与无尽灾祸的深渊中,因为你们建立于其上的磐石是稳固的根基,只要人建立在这根基上,就不会倒塌。

62. 見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。

因为看啊,以赛亚讲的许多事情,对许多我的人民而言,都a很难了解;因为他们不明白有关犹太人中预言的方式。

63. わたし が オリバー・ カウドリ に バプテスマ を 施 ほどこ す や いなや、1 聖霊 せいれい が 彼 かれ に 降 くだ られ、 彼 かれ は 立 た ち 上 あ がって、 間 ま もなく 起 お こる はず の 多 おお く の こと に ついて 2 預 よ 言 げん した。

我一为奥利佛•考德里施洗后,a圣灵就降在他身上,他站起来就b预言了许多快要发生的事。

64. 太陽と月と熊(おそらくは大熊座であると考えられる)に祈りを捧げ、彼はようやく母胎から逃れ海へと落ちた。

在向太阳,月亮和大熊(指大熊星座)祈祷之后,他终于能离开母亲的子宫并跳入水中。

65. 20 彼 かれ は 右 みぎ 手 て で 引 ひ ったくって も なお 飢 う え、 左 ひだり 手 て で 1 食 く らって も 満 み たされる こと は ない。 彼 かれ ら は 皆 みな 、 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 腕 うで の 肉 にく を 食 く らう よう に なる。

20他必右边掠食,仍受饥饿;左边a吞吃,仍不饱足;各人吃自己臂膀上的肉—

66. 26 それゆえ、わたし は この 民 たみ の 中 なか で 1 驚 おどろ く べき 業 わざ を、まことに 2 驚 おどろ く べき 業 わざ と 不 ふ 思 し 議 ぎ を 行 おこな う。 知 ち 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ の 知 ち 恵 え は 失 うしな われ、 賢者 けんじゃ の 知 ち 識 しき は 隠 かく される。」

26所以,我在这人民中要行a奇妙的事,是的,就是b奇妙又奇妙的事,智士与学者的智慧,必然消灭,聪明人的聪明,必然隐藏。

67. エホバは「許すことをなさる神であり,慈しみ深くて憐れみ深く,怒るのに遅くて愛ある親切に富んでおられ」ます。(

耶和华是“乐意饶恕人,有恩典,有怜悯,不轻易发怒,有丰盛慈爱的上帝”。(

68. それで,心を広くしてこの点をお調べになるようお勧めいたします。

所以,我们邀请你开明地研究一下这个问题。

69. 13 さらに、コリホル が 彼 かれ の 行 おこな った 多 おお く の 悪 あく 事 じ を 悔 く い 改 あらた めた ので、シュール は 彼 かれ に 王 おう 国 こく 内 ない で 力 ちから を 持 も たせた。

13柯力贺悔改了过去所行的许多恶事,休尔就给他权力在王国里做事。

70. とはいえ言うまでもなく,神からの絶えることのない祝福を受けられるかどうかは,霊的神殿における業をエホバの望まれるとおりに行なってゆくかどうかにかかっています。

然而,我们能不能继续蒙耶和华赐福,取决于自己有没有照他的意思做好属灵圣殿的工作,这是不容置疑的。

71. お手数をおかけすることになりますが、これはデータを安全に保護するための重要な手順であることをご理解ください。

我們瞭解這可能會對您造成不便,但為了保護您的資料安全,我們必須採取這項額外防護措施。

72. 40 しかし まことに、 彼 かれ ら は 多 おお く の 傷 きず を 負 お い ました。 それでも 彼 かれ ら は、 神 かみ が 自 じ 分 ぶん たち を 自 じ 由 ゆう な 者 もの に して くださった その 1 自 じ 由 ゆう に しっかり と 立 た って います。 そして 彼 かれ ら は、 日 ひ 々 び 主 しゅ なる 神 かみ を よく 覚 おぼ え、まことに、 主 しゅ の 掟 おきて と 裁決 さいけつ と 戒 いまし め を いつも 守 まも る よう に 努 つと めて おり、 将来 しょうらい 起 お こる こと に ついて の 預 よ 言 げん を 深 ふか く 信 しん じて います。

40但是看啊,他们虽负伤累累,但他们固守神用以解放他们的a自由,天天牢记着主他们的神;是的,他们继续谨守他的规章、法典和诫命,坚信那将来之事的预言。

73. エホバは,外人居留者が多くの場合,弱く不安定な立場にあることを知っておられたので,彼らの福祉と保護を図る具体的な律法をお与えになりました。

耶和华知道,侨居的人很容易遭受伤害,又经常感到惶恐不安,所以特地颁布律法,保护这些人的福利,以免他们受损害。

74. それを使えば とても濃く 粘り気のあるお粥を作れますし このお粥を使えば 炭化したサトウキビの カスをしっかり接着することもできます

你可以把它做成糊 再用这个糊把木炭块粘在一起

75. お前 の 鉢 を 見 て 、 どんな 愉快 な こと が 待 っ て い る か を 教え て くれ

看着 你 的 碗 告诉 我, 前方 有的是 怎样 的 辉煌

76. クラスメイトにもコーヒーとタバコにかけるお金を 少し節約して私の学校建設プロジェクトに 出してくれとお願いしました

我甚至建议我的同班同学 少花点钱在咖啡和香烟上 而把钱用来支援我的学校项目

77. おりや飼育場がきれいに洗い流されると,多くの動物はすぐに自分の縄張りに,においづけをすることが観察されています。

管理员发现,动物园的笼子清洗过后,许多动物的第一反应,就是重新留下气味,标识疆界。《

78. 動物も,おおむね本能に支配されているとはいえ,驚くようなコミュニケーションの手段を持っています。

例如,在千里冰封的南极土地上,冬季来临前,皇企鹅会在一年一度的求偶盛会中互相鸣叫,寻找对象。

79. 25 このように, 聖 きよ く, 悪 あく も 汚 けが れもなく, 罪 つみ 人 びと とは 区 く 別 べつ され,かつ,もろもろの 天 てん を 治 おさ める 者 もの とされている 大 だい 祭 さい 司 し こそ,わたしたちにとってふさわしい 御 お 方 かた である。

25像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、统治诸天的大祭司,原是与我们合宜的。

80. エホバがわいろを強く非としておられることを示す聖句を思い出したのです。(

她想起一些经文显示耶和华极其反对贿赂。(