1. カレンダリウムは,うるう年の一晩を除いて毎晩真夜中に,365ある目盛りを一つ進めることによって日付を示します。

日历盘分成365度,每到午夜,它就移进一度,从而把日期显示出来(润年里的一晚除外)。

2. グレゴリオ暦によれば,100の倍数の年のうち400で割り切れない年はうるう年とはみなされないことが規定されています。

格雷果里历规定,凡不能被400整除的世纪,就不算是闰年。