1. 腹鰭基部後方に黒色円斑がある。

幼魚在背鰭鰭條部有一黑斑。

2. 何人かの子供たちの写真を見せ,ホワイトボード(または黒板)の「前世」の円の中にテープではります。

展示一张儿童图片,把图片贴在黑板上「灵的世界」圆圈里。

3. 発泡スチロール製のコーヒーカップの下半分のような容器の中に,小さなボタン大の何か黒い物質でできた円筒が入っています。

在那看来像一个半截的泡沫塑料咖啡杯的东西里面,有一个由某些黑色材料制成,大小像钮扣的小弹丸放在底部。

4. 「黒毛和牛上塩タン焼680円」(くろげわぎゅうじょうしおタンやきろっぴゃくはちじゅうえん)は、大塚愛の7枚目のシングル。

《上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓》是大塚愛的第7張單曲。

5. 軽自動車等:250円 普通車:300円 中型車:350円 大型車:500円 特大車:850円 日出ICには料金所はない。

小型汽車等:250日圓 普通車:300日圓 中型車:350日圓 大型車:500日圓 特大車:850日圓 日出交流道未設置收費站。

6. 黒叡の指輪 黒い指輪。

黒叡之戒 (黒叡の指輪) 黒色的戒指。

7. 入唐八家(最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡)の一人。

為入唐八家(最澄・空海・常暁・円行・円仁・恵運・円珍・宗叡)的其中一人。

8. 価格は大人820円、小児410円。

大人820日圓,兒童410日圓。

9. ^ 北大路・京都間 1236億円、京都・竹田間 1115億円、北山・北大路間 247億円、国際会館・北山間 456億円。

北大路、京都間 1236億日圓,京都、竹田間 1115億日圓,北山、北大路間 247億日圓,國際會館、北山間 456億日圓。

10. 平たい円盤は,円よりも楕円に見えることが多いでしょう。

一个扁平的圆盘则较常看来是椭圆形而非圆形。

11. (偽)黒姫((にせ)くろひめ) 黒姫の後釜を座り黒姫と偽った魔女。

很怕零的義姊-香子,並直呼對方是魔女。

12. ^ 二条・醍醐間 4537億円(うち、三条京阪・御陵間 1543億円)、醍醐・六地蔵間 556億円、太秦天神川・二条間 390億円。

二條、醍醐間 4537億日圓(當中三條京阪、御陵間 1543億日圓),醍醐、六地藏間 556億日圓,太秦天神川、二條間 390億日圓。

13. 妻は、黒田光子(黒田長禮侯爵の息女)。

妻黒田光子(黑田長禮侯爵女兒)。

14. 大賞 - 100万円+少年エース連載権 入賞 - 50万円+少年エースに無条件掲載 佳作 - 30万円 奨励賞 - 10万円 セルシスデジタル漫画賞 - 10万円 少年エースとヤングエース合同の月例賞・新人賞。

大赏 - 100万日元+《月刊少年Ace》连载权 入賞 - 50万日元+《月刊少年Ace》无条件刊载 佳作赏 - 30万日元 潜力赏 - 10万日元 CELSYS數位漫画賞 - 10万日元 《月刊少年Ace》与《YOUNG ACE》联合举办的月例賞兼新人賞。

15. 市街は日なたにうずくまっているかに見え,工場や車から出る灰色の排煙のために黒ずんだ古代の円柱が,あちらこちらに突き出ています。

城市在阳光下显得矮小,偶尔有一两行古代建筑伸了出来,还铺上一层工业及汽车的副产品——灰尘。

16. 紙式回数券(普通・昼間割引) 普通回数券はいずれも23枚綴りで210円券が4100円、110円券が2100円で販売している。

纸质次数券(普通·日间减价) 普通次数券以23枚210日元票4100日元贩售,或23枚110日元票2100日元贩售。

17. 金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。

进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。

18. 契約金1億円、年俸1500万円で契約した。

入團契約金為1億日元,年棒1500萬日元。

19. 黒雲(くろくも) 天空に存在する黒雲。

云:山谷间的云雾。

20. 全線均一制で2014年4月1日現在、ICカード利用の場合は154円、切符購入の場合は160円(小児はそれぞれ77円、80円)である。

全線均一制,截至2014年4月1日,使用IC卡為154日圓,購買車票為160日圓(兒童分別為77日圓、80日圓)。

21. 料金を1000円から300円に値下げ(詳細後述)。

車費由1000日元降為300日元(詳細後述)。

22. 円空仏薬師如来像 円空仏日光菩薩像、月光菩薩像 円空仏十二神将像(戌神を除く11体) 円空仏護法善神像 円空仏荒神像 以上の円空仏計16体は、1968年(昭和43年)12月に江南市の文化財に指定された。

圓空佛藥師佛像 圓空佛日光菩薩像、月光菩薩像 圓空佛十二神將像(除戌神外有11尊) 圓空佛護法善神像 圓空佛荒神像 以上的圓空佛共計16尊,於1968年(昭和43年)12月經指定為江南市的文化資產。

23. 各話ごとに異なるヒロインと主人公が登場するオムニバス構成で、『120円の夏』と『120円の冬』、『120円の秋』と『120円の春』にはシナリオ上の繋がりがある。

各個故事都有不同的男女主角,而《120元之冬》和《120元之夏》、《120元之秋》和《120元之春》又分別在故事上互有關係。

24. 円周は特別な種類の楕円であるから、球面は特別な種類の回転楕円面(英語版)である。

由于圆是一种特殊的椭圆 ,所以球面也是一种特殊的椭球面。

25. 暗黒 アンチヒーロー 鬱展開 全日本暗黒ライトノベル連合 会員募集

全日本黑暗轻小说协会 征集会员

26. 定食は360円だが、神名が愛用する軽食セットは270円。

定食360圓,神名愛吃的輕食組合為270圓。

27. 普通車は30分100円(観光バス30分300円) 料金:入園無料。

停車場:普通車30分100日圓(觀光巴士30分300日圓) 費用:入園免費。

28. 人々は小柄で肌の色は浅黒く,髪は黒い直毛です。

这里的村民个子小,皮肤深青褐色,头发直而乌黑。

29. 移動時には黒のライダースーツを身にまとい、黒のビッグバイクを駆る。

出動的時候穿著全黑緊身套裝,騎駛黑色重型摩托車。

30. ジャストサウンドPlus 19,800円。

JAST SOUND Plus 19,800日圓。

31. 「漆黒」のゲートキーパー。

一把黑暗鍵刃。

32. 全線利用時の普通車料金は、定価750円のところ割引後550円(24捨25入により50円単位に端数処理)。

因此利用全線時的普通車收費從原價750日圓下降至550日圓(以50日圓為單位,採24捨25入)。

33. 2008年1月1日 - 小麦など原材料の価格高騰が原因で希望小売価格(税別)を15円値上げ(200円→215円)。

2008年1月1日 - 因小麦等原材料价格上涨,建议零售价(不含税)上调了15日元(200日元→215日元)。

34. 畜産関連の損失は1400億円、関連損失を950億円とした。

疫情發生期間造成畜產業約1400億日元的損失及相關行業的950億日元損失。

35. 垂心と外接円上の任意の点の中点は九点円上にある。

每个顶点和垂心所连成的线段的中点也在九点圆上。

36. 違反者には2万円(当分の間2000円)の過料を課せられる。

違反者罰2萬日幣(當時2000圓)。

37. 売り上げ 500 円 / 広告費用 100 円×100% = 目標広告費用対効果 500%

5 元销售额 ÷ 1 元广告支出 x 100% = 500% 的目标广告支出回报率

38. 西円堂(国宝) 西院伽藍の西北の丘の上に建つ八角円堂。

西圆堂(国宝)西院伽藍西北的山丘上建立的八角圆堂。

39. 海域に入る全ての漁船には 一杯一日当たり約70万円から100万円の 漁業料を課していましたが これを約120万円から150万円に値上げしました

对于任何要进入渔场捕一天鱼的船只 我们把价格从六千美元提升到了八千美元 现在到达每只船只每天一万美元,一万二美元

40. 悪性 黒色 腫 ( メラノーマ ) ?

也 許是 黑素瘤 ?

41. 黒 い 羊 よ ストーム フライ!

黑羊 , 快點 , 暴飛飛

42. デフォルトでは、円形グラデーションは楕円形の形状に適用されます。 この楕円形は、対象の要素の中心点と四隅で定義されます。

默认情况下,当您为元素应用径向渐变时,系统会根据由目标元素的中心和角点确定的椭圆形来应用渐变。

43. ワイシャツは1枚7セント(約8円),ベッドのシーツは1枚14セント(約16円)くらいです。

一件衬衣美金7分,一条床单大概美金1角4分。

44. 中目黒を出ると、目黒区を縦断する形で南南西へ進む。

從中目黑出發後,以南南西方向貫穿目黑區。

45. 風見用円錐筒

风向袋(用于标明风向)

46. たとえば、1 か月あたりの広告費が通常 3 万 400 円だとすると、1 日の予算は、3 万 400 円を 30.4 で割り、1,000 円となります。

假设您一般每月在广告上支出 304 元。

47. ブラジルの9歳の少女は,これまでに貯めたお金を二つに分けることに決めました。 日本円にして,約1,700円と約2,400円です。

不久之前,巴西一个9岁的小女孩将自己的储蓄分成两份,一份18美元,另一份25美元。

48. たとえば、原価が 1 万円の商品を 2 万円で販売するとします。

假设您的某款产品的生产成本为 100 元,售价为 200 元。

49. 2008年11月 - 資本金を4500万円から3000万円に減資した(12月に登記)。

2008年11月,集團資本額由4500萬日圓減少至3000萬日圓(12月登記註冊)。

50. 1947年2月7日、黒河専区は第五専区に改称されたが、黒嫩省解体に伴い9月17日に再び黒河専区に改編されている。

1947年2月7日,改為黑河第五專區,隨著黑嫩省解體,9月17日再次由黑河專區管轄。

51. トール・アキュラ 声 - 間島淳司、寺崎裕香(子供時代) 黒髪、黒瞳を持つ20歳の青年。

托魯·亞裘拉(トール・アキュラ,聲:間島淳司、寺崎裕香(幼年)) 本作男主角,擁有黑色頭髮、黑色眼眸的少年,20歲。

52. 今や ウォーリーにも黒目があり グレーの絞り羽根 そして黒い瞳があります

现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

53. 例えば,最近のある1年間に,世界は広告のために4,350億ドル(約47兆8,500億円: 一人当たり約7,700円)費やし,軍事費として7,800億ドル(約85兆8,000億円: 一人当たり約1万4,300円)支払いました。

举例说,近年全世界花在广告宣传之上的费用是4350亿美元(每人70多美元),花在军事服务之上的开支更高达7800亿美元(每人130美元)。

54. 円卓の現管理者。

圆桌的现任管理者。

55. 台湾省では,その手当は日本円に換算して,月額2,400円足らずです。

在台湾,这项津贴差不多等于每月10元美金。

56. 中には,たばこに年間400ドル(約9万6,000円),アルコール飲料に年500ドル(約12万円),そして外食に年1,500ドル(約36万円)を費やす人もいます。

有些人在吸烟方面消费高达每年400美元,喝酒消费每年500美元,在餐馆进食每年消耗1,500美元。

57. 黒い服の女をみた。

我看见一个穿黑衣服的女人。

58. 黒人神学の台頭

黑人神学的兴起

59. かつては目黒区役所の所在地であったが、2003年(平成15年)1月6日に上目黒(東急東横線中目黒駅付近)に移転した。

過去曾是目黑區役所所在地,2003年(平成15年)1月6日移往上目黑(東急東橫線中目黑站附近)。

60. 陰険な顔つきで 黒い服に黒いターバンを着け 事務所に入ってきたんです

长得凶神恶煞 黑衣,黑头巾 他们冲进我的办公室

61. 虹彩は黒や暗褐色。

虹膜呈黑色或棕色。

62. 黒いビロードの小さなジェントルマン

身披黑绒衣裳的小绅士

63. しかしこれをバラバラにして 円を国ごとにしてみます 円の大きさは人口です

但是当我把他们分开,当我把他们分成 国家的气泡是, 这里气泡的大小的人口。

64. 黒い立方体の彫刻。

屬类冥天体。

65. 部屋中黒く塗りつぶされていないと落ち着かない程、黒が好き。

非常喜歡黑色,必須把房間塗成黑色的,不然會感到不安。

66. 他の代価を見積もると,殺人が毎年2億7,500万ドル(約204億円),麻薬犯罪12億ドル(約888億円),住居侵入8億9,300万ドル(約661億円),そして驚くべきことに万引きが15億ドル(約1,110億円)である。

据估计其他罪行所招致的损失如下:谋杀:每年2亿7500万澳元;犯毒:12亿澳元;盗窃:8亿9300万澳元;令人惊讶的是,商店扒窃案竟高达15亿澳元。

67. 予算総額 艦艇建造予算:3億0054万8437円 新艦建造費:2億4876万2283円 艦型改良費:4279万6701円 物価騰貴に伴う経費:898万9453円 八四艦隊案の航空隊整備計画を拡充するかたちで成立。

预算总額 舰艇建造预算:3億0054万8437日元 新舰建造費:2億4876万2283日元 舰型改良費:4279万6701日元 与物价上涨相关的费用:898万9453日元 以八四舰隊案的航空隊整備计划扩充的形式被提出。

68. 蓋は半円形となる。

其顶部为半圆形。

69. 暗黒の破壊神 BASTARD!

- 暗黑破坏神、BASTARD!

70. 黒 の コート 茶色 の 髪

穿着 黑色 大衣 , 棕色 头发

71. 外債を抱える国には,ソ連(約4兆円)やフィリピン(約2兆5,000億円)などがあります。

其他许多国家亦债台高筑,包括欠下外国巨额债款,例如苏联(一百六十亿美元)和菲律宾(一百亿美元)等。

72. 基準賃率6円50銭。

其余为每吨5.06美元。

73. アルトビール - 黒褐色をしたエール。

波特啤酒:一种深色艾尔啤酒。

74. 瞳孔は黒く見える。

瞳孔多数为黑色。

75. 1998年4月20日に希望小売価格(税抜)が旧価格の250円から200円に値下げ。

建议零售价(不含消费税)于1998年4月20日从原先的250日元下调至200日元。

76. バハムート ルクスが持つ黒い機竜。

巴哈姆特(バハムート) 路克斯所持有的黑色神裝機龍。

77. 祖父・黒星の後を継ぐため、現在は魂子の下で契約黒猫の修業をしている。

為了繼承爺爺的事業,現在在魂子手下進行黑貓修行。

78. 最終的に、微惑星円盤の摩擦が天王星と海王星の軌道を再び円形にした。

最终,在微行星盘里的摩擦力使得天王星和海王星的轨道又变圆了。

79. 闇黒魔法・消滅魔法(レクイエム)。

黑暗魔法·消滅魔法(安魂曲)。

80. なお、大岡山は目黒区の町名である(当駅は大田区と目黒区の区境付近にあり、構内の一部は目黒区大岡山二丁目に跨がっている)。

另外,大岡山是目黑區的町名(此站位於大田區與目黑區的區界,站內有部分屬目黑區大岡山二丁目)。